shiftlessness

(名词) 无进取心；不思进取；得过且过

他长期的懒散使他无法在任何工作上坚持超过几个月。

(sustantivo) pereza; holgazanería; vagancia; flojera [La cualidad de ser perezoso, holgazán o sin iniciativa.]

Su holgazanería crónica le impedía mantener cualquier trabajo por más de unos pocos meses.

(nom) fainéantise; paresse; oisiveté [Caractère d'une personne paresseuse et dépourvue de motivation ou d'initiative.]

Sa shiftlessness chronique l'empêchait de conserver un emploi plus de quelques mois.

(Substantiv) Trägheit; Antriebslosigkeit [Der Zustand, träge, unmotiviert oder ohne Initiative zu sein.]

Seine chronische **shiftlessness** verhinderte, dass er einen Job länger als ein paar Monate behielt.

(名詞) 怠惰であること、またはやる気がないという性質。

彼の慢性的shiftlessnessのために、彼はどんな仕事も数ヶ月以上続けることができなかった。

(substantivo) preguiça; indolência; vadiagem; apatia [A qualidade de ser preguiçoso ou indolente; indolência, falta de iniciativa.]

Sua preguiça crônica o impedia de manter qualquer emprego por mais do que alguns meses.