industriousness
/ˌɪnˈdəstɹiəsnəs/ noun**Industriousness** is the habit of tackling tasks with steady energy and a willingness to keep at them. It describes people who seem to have a built‑in treadmill for ambition. The word captures the friendly competition between effort and achievement. Use it when you want to commend someone who repeatedly rolls up their sleeves, whether they’re polishing a novel, building a bridge, or simply sorting a chaotic desk. The term carries a hint of admiration for consistency, suggesting that the effort functions as a regular, reliable engine rather than a brief spark of inspiration. It fits naturally in both casual praise and more formal assessments of work ethic.
【核心含义】指坚持不懈、勤奋努力地处理任务的习惯与品质。
常与"勤奋"、"刻苦"混用，但更强调持续稳定的劳作状态而非瞬间的爆发力。多用于正式场合表彰工作态度，或日常称赞他人持之以恒的表现（如坚持写作/整理文档）。注意区别于单纯形容劳动强度的"辛苦"。
【Significado central】La cualidad de quien enfrenta sus tareas con energía constante, disciplina y perseverancia, manteniendo un esfuerzo sostenido en el tiempo.
Es un vocablo elogioso que valora más la regularidad y la constancia que los esfuerzos puntuales o los arranques pasajeros de inspiración. Se emplea tanto en contextos formales —como evaluaciones de desempeño, cartas de recomendación o análisis de ética laboral— como en elogios informales entre colegas y amigos. Se traduce comúnmente como *diligencia*, *laboriosidad* o *aplicación*. No debe confundirse con términos que solo describen intensidad o sacrificio, como "esfuerzo" o "trabajo duro", pues añade la idea de método y continuidad. Por ejemplo, decir "su diligencia se notaba en cómo avanzaba capítulo a capítulo" resalta la persistencia, no solo el trabajo bruto. Colocaciones frecuentes: *ética de trabajo*, *reconocer su constancia*, *demostrar diligencia*.
noun The quality of being industrious. countable
Her industriousness was evident in how quickly she completed the complex project.
(名词) 勤奋；勤勉；勤劳；勤恳；孜孜不倦
她勤奋的品质在她快速完成这个复杂项目的过程中显而易见。
(sustantivo) diligencia; laboriosidad; aplicación [La cualidad de ser diligente o trabajador.]
Su diligencia era evidente en la rapidez con que completó el complejo proyecto.
(nom) assiduité; diligence; zèle; application [Qualité d'une personne qui travaille avec constance et application ; assiduité, diligence.]
Son **industriousness** était évidente dans la rapidité avec laquelle elle a terminé le projet complexe.
(Substantiv) Fleiß; Arbeitsamkeit; Emsigkeit [die Eigenschaft, fleißig, arbeitsam und zielstrebig zu sein.]
Ihre **industriousness** zeigte sich darin, wie schnell sie das komplexe Projekt abschloss.
(名詞) 勤勉である性質。
彼女の勤勉さは複雑なプロジェクトを素早く完成させたことに表れていた。
(substantivo) diligência; aplicação; laboriosidade; empenho [A qualidade de ser industrioso; diligência.]
Sua diligência ficou evidente na rapidez com que concluiu o projeto complexo.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →