slobbery
/slˈɑbɚɹi/ adj**Slobbery** describes something slick with drool, as when a dog greets you with a mouthful of saliva. It conjures the image of wet, dripping wetness that clings to fur or cheeks. You can call a puppy’s tongue, a baby’s gummy grin, or a hamster after a water bottle a slobbery mess. The word stays rooted in the physical sense; it rarely wanders into abstract territory, so reserve it for anything visibly bathed in drool.
【核心含义】形容沾满口水、湿漉漉的状态，多指动物或婴儿流口水的样子。
常用于描述小狗舔人、婴儿啃咬等场景，避免用于抽象概念。注意与"流口水的"区别，强调液体明显附着表面的黏腻感。
【Significado central】Algo resbaloso y empapado de baba o saliva, como cuando un perro te saluda con la boca llena de saliva.
La palabra evoca una imagen de humedad goteante que se adhiere al pelo o a las mejillas. Puedes usarla para describir la lengua de un cachorro, la sonrisa babeante de un bebé o un hámster después de tomar agua de su biberón. Se mantiene en el sentido físico y rara vez se usa en contextos abstractos, así que resérvala para algo visiblemente bañado en baba. En español, el adjetivo más cercano es *baboso*, y *baba* es el sustantivo principal para "drool" o "slobber".
adj Wet and slimy, containing slobber, having the consistency of slobber.
The dog's slobbery toy was left on the couch, making a wet spot.
(形容词) 湿滑黏腻的；口水淋漓的；湿漉漉的
狗狗湿漉漉的玩具被留在沙发上，弄出了一块湿迹。
(adjetivo) baboso; babeante; lleno de baba [Mojado y viscoso, que contiene baba, con la consistencia de la baba.]
El juguete baboso del perro quedó en el sofá, dejando una mancha húmeda.
(adjectif) Mouillé et gluant, couvert de bave ou ayant la consistance de la bave.
The dog's **slobbery** toy was left on the couch, making a wet spot. — Le jouet baveux du chien était resté sur le canapé, laissant une tache humide.
(Adjektiv) sabberig; speichelnass [**schlabbrig** bedeutet, feucht, schleimig oder mit Speichel bedeckt zu sein, sodass eine unangenehm nasse oder klebrige Konsistenz entsteht.]
Das **slobbery** Spielzeug des Hundes lag auf dem Sofa und hinterließ einen nassen Fleck.
(形容詞) だ液で濡れてねばねばしている、だ液のような質感のあるさま。
犬のよだれまみれのおもちゃ（slobbery toy）はソファの上に置かれ、濡れた跡をつけていた。
(adjetivo) babado; babento; bavoso [Molhado e viscoso, contendo baba, com a consistência de baba.]
O brinquedo babado do cachorro foi deixado no sofá, deixando uma mancha úmida.
noun The behaviour or attitudes of a slob; slobbishness. countable
His constant slobbery was evident in the messy room and unkempt appearance.
(名词) 邋遢行为；不修边幅
他持续的不修边幅从凌乱的房间和邋遢的外表就能看出来。
(sustantivo) desaliño; suciedad; desorden [El comportamiento o las actitudes de una persona desaliñada; desaliño.]
Su constante desaliño era evidente en el cuarto desordenado y la apariencia descuidada.
(nom) Comportement ou attitudes d'une personne malpropre et désordonnée ; manque de soin et de propreté.
His constant **slobbery** was evident in the messy room and unkempt appearance. — Sa négligence constante se voyait dans la chambre en désordre et son aspect mal soigné.
(Substantiv) Schlampigkeit; Schmuddeligkeit [**Schlampigkeit** bezeichnet das Verhalten oder die Einstellung einer Person, die nachlässig, unordentlich oder ungepflegt ist.]
Seine ständige **slobbery** zeigte sich im unordentlichen Zimmer und seinem ungepflegten Äußeren.
(名詞) だらしのない人の行動や態度。不精であること。
彼のよだれをたらすような不精さ（slobbery）は、乱雑な部屋と身だしなみのなさに表れていた。
(substantivo) desleixo; relaxo; falta de asseio [O comportamento ou atitudes de um desleixado; desleixo.]
Seu constante desleixo era evidente no quarto bagunçado e na aparência desarrumada.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →