sensationalize
/sɛnˌseɪʃənəˈɫaɪz/ verbTo **sensationalize** means to dress up a story or fact with extra drama, making it sparkle like a fireworks display at a dull dinner. The result is a version that grabs attention, even if it stretches the truth. Writers and broadcasters often **sensationalize** to boost ratings, choosing the most shocking angle and sprinkling hyperbole like confetti. The technique works best when the audience craves excitement, but it can erode trust if the embellishments outweigh the facts. Use the verb when you want to call out that someone is turning a modest event into a headline circus.
【核心含义】指刻意夸大事实、制造轰动效应以吸引眼球的行为。
多用于媒体报道领域，常与"新闻""标题""事件"等词搭配；注意与"夸大"的区别，强调为博关注而戏剧化渲染。
【Significado central】Presentar una noticia o un hecho de manera exageradamente dramática, añadiendo elementos impactantes para captar la atención aunque eso implique distorsionar la realidad.
Se usa sobre todo en el contexto de los medios de comunicación y el periodismo, y tiene una carga negativa: implica que se está inflando o adornando la información más allá de los hechos. Los medios sensacionalizan para subir el rating, eligiendo el ángulo más escandaloso y recurriendo a la hipérbole y el morbo. Es un verbo útil para criticar esta práctica, por ejemplo: "Algunos noticieros tienden a sensacionalizar incidentes menores para atraer televidentes." No confundir con "dramatizar" (darle importancia a algo genuinamente serio) ni con "exagerar" (que es más general); "sensacionalizar" se enfoca específicamente en buscar un efecto impactante en la audiencia.
verb To glorify or inflate the importance of a piece of news; to artificially create a sensation.
Some news outlets tend to sensationalize minor incidents to attract viewers.
(动词) 夸大渲染；耸人听闻；哗众取宠
一些新闻媒体倾向于夸大轻微事件以吸引观众。
(verbo) sensacionalizar; dramatizar; exagerar [Engrandecer o inflar la importancia de una noticia; crear artificialmente una sensación.]
Algunos medios de comunicación tienden a sensacionalizar incidentes menores para atraer espectadores.
(verbe) faire du sensationnalisme; exagérer; gonfler; en faire trop [Exagérer ou amplifier volontairement l'importance d'une nouvelle afin de créer artificiellement une sensation.]
Certains médias ont tendance à sensationalize des incidents mineurs pour attirer les spectateurs.
(Verb) aufbauschen; hochspielen; dramatisieren [Eine Nachricht oder ein Ereignis übertrieben darstellen, um Aufmerksamkeit zu erregen oder eine künstliche Sensation zu erzeugen.]
Einige Nachrichtenportale neigen dazu, kleine Vorfälle zu **sensationalize**, um Zuschauer anzulocken.
(動詞) ニュースの重要性を誇張したり扇情的に扱ったりして、人々の関心や興奮を不自然に煽ること。
一部の報道機関は視聴者を集めるため、軽微な事件を扇情的に報道する傾向がある。
(verbo) sensacionalizar [Glorificar ou inflar a importância de uma notícia; criar artificialmente uma sensação; sensacionalizar.]
Alguns veículos de comunicação tendem a sensacionalizar incidentes menores para atrair espectadores.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →