overdramatize
/ˈoʊvɚdɹˌæmætˌaɪz/ verb**Overdramatize** means to inflate a situation with unnecessary drama, turning the ordinary into a theatrical spectacle. It suggests an exaggeration that makes events seem more volatile than they truly are. The word works as a verb for turning simple facts into melodramatic narratives. Writers and speakers often overdramatize to capture attention, slipping a pinch of hyperbole into anecdotes about traffic jams or heartbreaks. The effect can be humorous, as in a friend describing a spilled coffee as a catastrophe, or it can veer into annoyance when the audience senses the melodrama is forced. Use the term when someone amplifies emotions or stakes beyond what evidence supports, especially in casual conversation or creative writing.
【核心含义】过分夸大事情的戏剧性，将寻常小事渲染成夸张的戏剧场面。
常用于描述故意放大情绪或事件严重性的表达，比如把洒咖啡说成"灾难性事故"。注意与"exaggerate"（普通夸大）的区别，本词特指带有表演性质的过度渲染。
【Significado central】Exagerar una situación dotándola de un dramatismo innecesario, convirtiendo algo ordinario en un espectáculo emocional desproporcionado.
En el registro coloquial mexicano y latinoamericano, equivale a "hacer un drama de algo" o "dramatizar de más". Se usa para señalar a alguien que amplifica emociones o hechos más allá de lo que la situación amerita, ya sea con tono humorístico (un amigo que llama "catástrofe" a un café derramado) o con intención crítica (cuando el oyente percibe la exageración como forzada). Se diferencia de un simple "exagerar" porque añade un matiz teatral y emocional, no solo agrandar los hechos. Es frecuente en conversación casual y en escritura creativa: "Deja de sobredramatizar todo" / "Tendía a sobredramatizar los problemas menores como si fueran tragedias".
verb To dramatize to excess; to make overdramatic.
She tends to overdramatize minor problems, making them seem like disasters.
(动词) 过分戏剧化；夸张表现；夸大其词 【过分戏剧化；夸张表现】
她倾向于过分夸大一些小问题，让它们看起来像灾难。
(verbo) exagerar; dramatizar en exceso; sobreactuar [Dramatizar en exceso; hacer excesivamente dramático.]
Ella tiende a dramatizar en exceso los problemas menores, haciéndolos parecer desastres.
(verbe) dramatiser à l'excès; en faire trop; exagérer [Donner un caractère exagérément dramatique à quelque chose, au-delà de ce qui est justifié.]
Elle a tendance à overdramatize les petits problèmes, les faisant passer pour des catastrophes.
(Verb) überdramatisieren; aufbauschen [etwas übertrieben dramatisch darstellen oder übertreiben, sodass es unnatürlich oder überzogen wirkt]
Sie neigt dazu, kleine Probleme zu **overdramatize** und sie wie Katastrophen wirken zu lassen.
(動詞) 過度に劇的に表現する。大げさに描きすぎる。
彼女は些細な問題を必要以上に大げさに表現し、災難のように見せかける傾向がある。
(verbo) dramatizar excessivamente; exagerar; fazer drama; dramatizar demais [Dramatizar em excesso; tornar excessivamente dramático.]
Ela tende a dramatizar excessivamente problemas menores, fazendo-os parecerem desastres.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →