sapping
/ˈsæpɪŋ/ nounThe act by which something is sapped or depleted.
noun The act by which something is sapped or depleted. countable
The gradual sapping of the company's resources led to its eventual bankruptcy.
(名词) 消耗；耗尽；削弱
公司资源的逐渐枯竭最终导致了破产。
(sustantivo) La acción por la cual algo es agotado o debilitado.
El agotamiento gradual de los recursos de la empresa llevó a su eventual quiebra.
(nom) Action d'épuiser ou de miner progressivement quelque chose.
Le **sapping** progressif des ressources de l'entreprise a conduit à sa faillite.
(Substantiv) Aushöhlung; Schwächung; Auszehrung [**Sapping** *n* – der Vorgang, bei dem etwas allmählich an Substanz, Kraft oder Ressourcen verliert.]
Die schleichende **sapping** der Unternehmensreserven führte schließlich zum Bankrott.
(名詞) 何かが徐々に弱められ、消耗させられる行為。
会社の資源が徐々に行き詰まったことで、最終的に倒産に至った。
(substantivo) esgotamento; drenagem; exaustão [O ato pelo qual algo é drenado ou esgotado.]
O esgotamento gradual dos recursos da empresa levou à sua eventual falência.
noun The act of excavating trenches. countable
The soldiers engaged in sapping to approach the enemy fortress undetected.
(名词) 挖掘壕沟；挖战壕
士兵们进行挖掘战壕作业，以不被发现地接近敌方堡垒。
(sustantivo) La acción de excavar trincheras.
Los soldados se dedicaron a excavar trincheras para acercarse a la fortaleza enemiga sin ser detectados.
(nom) Action de creuser des tranchées ou de saper, notamment en contexte militaire pour s'approcher d'une position ennemie.
Les soldats se sont livrés au **sapping** pour approcher la forteresse ennemie sans être détectés.
(Substantiv) Sappenbau; Grabenaushub; Schanzarbeit [**Sapping** *n* – das Anlegen von Schützengräben oder unterirdischen Gängen, um sich einer feindlichen Stellung unbemerkt zu nähern.]
Die Soldaten betrieben **sapping**, um sich der feindlichen Festung heimlich zu nähern.
(名詞) 塹壕（ざんごう）や溝を掘る作業。
兵士たちは敵の城塞に気づかれずに近づくため、塹壕を掘って進んだ。
(substantivo) escavação de trincheiras; abertura de trincheiras [O ato de escavar trincheiras.]
Os soldados se dedicaram a escavar trincheiras para se aproximar da fortaleza inimiga sem serem detectados.
verb present participle and gerund of sap
The constant stress is sapping all my energy and motivation.
(动词) 削弱；消耗；耗尽
持续的压力正在耗尽我的所有精力和动力。
(verbo) participio presente y gerundio de sap (debilitar, agotar)
El estrés constante está agotando toda mi energía y motivación.
(verbe) Participe présent et gérondif de « to sap » (épuiser, miner, saper).
Le stress constant est en train de **sapping** toute mon énergie et ma motivation.
(Verb) zehrend; auslaugend; entkräftend [**sapping** – (Verb) allmählich schwächen oder entkräften (Verlaufsform).]
Der ständige Stress ist dabei, meine Motivation und Energie zu **sapping**.
(動詞) 「sap」（徐々に弱らせる、消耗させる）の現在分詞および動名詞形。
絶え間ないストレスが私のエネルギーとやる気を奪い去っている。
(verbo) esgotando; drenando; minando [particípio presente e gerúndio de sap (drenar, esgotar)]
O estresse constante está esgotando toda a minha energia e motivação.
noun The act of striking with a sap or club. countable
The guard fell unconscious after a quick sapping to the back of his head.
(名词) 棍棒击打；棒击
守卫后脑遭到快速一击后昏了过去。
(sustantivo) La acción de golpear con un garrote o porra.
El guardia cayó inconsciente tras un rápido golpe con la porra en la parte trasera de la cabeza.
(nom) Action de frapper avec un gourdin, une matraque ou un casse-tête.
Le garde est tombé inconscient après un rapide **sapping** à l'arrière de la tête.
(Substantiv) Niederschlagen; Betäuben [**Sapping** *n* – der Schlag mit einem Schlagstock oder einer ähnlichen Waffe, der zur Betäubung führt.]
Ein schneller **sapping** auf den Hinterkopf ließ den Wächter bewusstlos zu Boden gehen.
(名詞) 棍棒（こんぼう）で打つ行為。
警備員は後頭部を一撃で殴られ、意識を失った。
(substantivo) golpe com cacete; golpe com porrete; caceteada [O ato de golpear com um cacete ou porrete.]
O guarda caiu inconsciente após um golpe rápido na parte de trás da cabeça.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →