remorseless
/ɹɪˈmɔɹsɫəs/ adj B2, C1**Remorseless** describes a total lack of pity or regret, as if a conscience has permanently checked out. A remorseless villain will crush dreams without flinching, and a remorseless storm will flatten everything in its path. Apply it to people, animals, or forces that show an unyielding, unforgiving streak. It teams well with verbs such as crush, ignore, or pursue, and often appears next to relentless or merciless. The tone feels harsh and clinical, perfect for dramatic storytelling or sharp commentary. A remorseless act proceeds without any hint of regret.
【核心含义】指完全缺乏怜悯或悔意，如同丧失了良知。
多用于形容人、动物或自然力量的冷酷无情；常与“碾压”“无视”“追击”等动词搭配，与“ relentless ”（不屈不挠）近义但更强调道德感的缺失。注意与“ ruthless ”（残忍）区分，后者侧重手段强硬而非悔意缺失。
【Significado central】Se refiere a algo o alguien que actúa sin la menor piedad ni remordimiento, mostrando una dureza total e inquebrantable.
Es un adjetivo de tono formal y dramático, ideal para narración literaria, crónicas periodísticas o comentarios críticos. Se aplica a personas, animales o fuerzas de la naturaleza que avanzan sin detenerse ni mostrar compasión (el sol despiadado del desierto, un villano implacable). Se combina bien con verbos como aplastar, perseguir o ignorar, y suele aparecer junto a *implacable* o *despiadado* como sinónimos que refuerzan la idea. No debe confundirse con el simple "sin remordimiento": *despiadado/implacable* enfatiza tanto la falta de piedad como la fuerza incesante, mientras que "sin remordimiento" se centra únicamente en la ausencia de culpa.
adj without regret or pity B2
The remorseless villain showed no kindness to his captives.
(形容词) 无情的；冷酷的；残忍的 【没有悔意或怜悯的】
毫无悔意的恶棍对他的俘虏没有丝毫仁慈。
(adjetivo) despiadado; implacable; cruel; sin piedad [sin remordimiento ni piedad]
El villano despiadado no mostró ninguna amabilidad con sus cautivos.
(adjectif) impitoyable; sans remords; implacable; inflexible [qui est sans pitié, sans remords ni compassion]
Le méchant impitoyable n'a montré aucune bonté envers ses captifs.
(Adjektiv) erbarmungslos; gnadenlos; unbarmherzig [ohne Reue, Mitleid oder Mitgefühl; hart oder unbarmherzig.]
Der **remorseless** Schurke zeigte seinen Gefangenen keine Gnade.
(形容詞) 後悔や慈悲心を持たない、情け容赦のない
情け容赦のない悪党は、捕虜に対して優しさを一切見せなかった。
(adjetivo) impenitente; implacável; sem remorso; desumano [sem arrependimento ou piedade]
O vilão implacável não demonstrou nenhuma bondade com seus cativos.
adj Without remorse, mercy or pity. C1 ✓
The remorseless killer showed no regret for his crimes.
(形容词) 毫无悔意的；不知悔改的；冷酷无情的
这个冷酷无情的杀手对自己的罪行毫无悔意。
(adjetivo) despiadado; implacable; cruel; desalmado; sin piedad [Sin remordimiento, misericordia ni piedad.]
El asesino despiadado no mostró ningún arrepentimiento por sus crímenes.
(adjectif) impitoyable; sans pitié; implacable; cruel; inexorable [Sans remords, sans pitié ni merci.]
Le tueur impitoyable n'a exprimé aucun regret pour ses crimes.
(Adjektiv) gnadenlos; erbarmungslos; unbarmherzig [Ohne Reue, Mitleid oder Mitgefühl handelnd; grausam oder unbarmherzig.]
Der **remorseless** Diktator ließ keine Opposition zu und bestrafte jeden Widerstand hart.
(形容詞) 後悔・慈悲・哀れみの感情を持たないさま。
その無慈悲な殺人犯は、自分の犯した罪に対して何の後悔も示さなかった。
(adjetivo) despiadado; impiedoso; cruel; sem remorso [Sem remorso, misericórdia ou piedade.]
O assassino implacável não demonstrou nenhum arrependimento por seus crimes.
adj Unyielding or relentless. C1 ✓
The remorseless desert sun beat down on the travelers all day.
(形容词) 毫不留情的；无情的； relentless
无情的沙漠烈日整天炙烤着旅行者们。
(adjetivo) implacable; inexorable; inflexible [Inflexible o implacable.]
El sol implacable del desierto golpeó a los viajeros todo el día.
(adjectif) implacable; intransigeant; inflexible; inéluctable [Qui ne s'arrête pas, inflexible et implacable.]
Le soleil implacable du désert s'est abattu sur les voyageurs toute la journée.
(Adjektiv) unerbittlich; unaufhaltsam [Unnachgiebig, unerbittlich oder unaufhaltsam in seiner Wirkung oder seinem Verlauf.]
Die **remorseless** Hitze des Sommers ließ die Ernte verdorren.
(形容詞) 容赦なく続いたり、屈服しないさま。
容赦なく照りつける砂漠の太陽が、一日中旅人たちを焼き続けた。
(adjetivo) implacável; inexorável; inabalável [Implacável ou inexorável.]
O sol implacável do deserto castigou os viajantes o dia todo.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →