pyrotechnics
/ˌpaɪɹoʊˈtɛknɪks/ noun C1**Pyrotechnics** is the science of making fireworks sparkle and explode. It turns science into a glittering show for our eyes. The word carries a sense of controlled chaos. In everyday speech, we use pyrotechnics to describe anything from a stadium opening ceremony to a birthday cake with a sparkler. It can also refer to a dramatic, eye‑catching display, even in a corporate presentation. The term hints at the blend of chemistry, timing, and theatrics that turns ordinary events into fireworks.
【核心含义】指制造烟花、焰火的技术与表演，将化学与艺术结合，创造出绚丽而可控的视觉盛宴。
除指实体焰火外，常比喻任何华丽炫目的场面（如庆典、演讲或舞台效果），强调视觉冲击与精心设计的戏剧性。
【Significado central】La pirotecnia es la ciencia y el arte de fabricar y detonar fuegos artificiales, creando espectáculos visuales de luces, colores y explosiones controladas.
En su sentido más común, *pirotecnia* se refiere a los espectáculos de fuegos artificiales, como los de Año Nuevo o las fiestas patrias en México. Sin embargo, también se usa de manera figurada (formal) para describir algo espectacular, dramático o visualmente impresionante, por ejemplo: "La pirotecnia verbal del político dejó al público boquiabierto." Es una palabra culta, por lo que en contextos cotidianos es más natural decir *fuegos artificiales* o *cuetes* (México, informal). No confundir con *pirotécnico/a*, que se refiere a la persona que se dedica a este oficio.
noun fireworks C1
The pyrotechnics at the New Year's celebration lit up the sky with colorful explosions.
(名词) 烟火；烟花；焰火
新年庆祝活动中的烟火表演用五彩斑斓的爆炸点亮了天空。
(sustantivo) fuegos artificiales; pirotecnia
La **pirotecnia** en la celebración de Año Nuevo iluminó el cielo con coloridas explosiones.
(nom) feux d'artifice; pyrotechnie; artifice [technique de fabrication et d'utilisation des feux d'artifice]
Les pyrotechnics du Nouvel An ont illuminé le ciel d'explosions colorées.
(Substantiv) Feuerwerk; Feuerwerkskunst [Feuerwerkskörper oder die Kunst, spektakuläre Feuerwerke zu inszenieren]
Die **Pyrotechnics** zum Jahreswechsel erleuchteten den Himmel mit bunten Explosionen.
(名詞) 花火
新年を祝う花火（pyrotechnics）が、色とりどりの爆発で夜空を明るく照らした。
(substantivo) fogos de artifício; pirotecnia; fogos
Os fogos de artifício na celebração de Ano Novo iluminaram o céu com explosões coloridas.
noun The art and technology of fireworks and related military applications. countable
He studied pyrotechnics to learn how to create spectacular firework displays.
(名词) 烟火技术；烟火制造术
他学习烟火技术来创造壮观的烟花表演。
(sustantivo) pirotecnia [El arte y la tecnología de los fuegos artificiales y sus aplicaciones militares relacionadas.]
Estudió pirotécnica para aprender a crear espectáculos espectaculares de fuegos artificiales.
(nom) pyrotechnie [Art et technique de la fabrication et de l'utilisation des feux d'artifice, ainsi que de leurs applications militaires.]
Il a étudié la pyrotechnics pour apprendre à concevoir des spectacles de feux d'artifice spectaculaires.
(Substantiv) Pyrotechnik; Feuerwerkskunst [Die Kunst und Technik der Herstellung und Anwendung von Feuerwerkskörpern sowie deren militärische Nutzung.]
Er studierte **pyrotechnics**, um zu lernen, wie man spektakuläre Feuerwerkshows gestaltet.
(名詞) 花火の製造技術、および関連する軍事目的での火工技術。
彼は壮大な花火の演出を作る方法を学ぶために、火工技術を学んだ。
(substantivo) pirotecnia; arte pirotécnica [A arte e a tecnologia dos fogos de artifício e aplicações militares relacionadas.]
Ele estudou pirotécnica para aprender a criar espetáculos pirotécnicos magníficos.
noun A display of fireworks. countable
The New Year's Eve pyrotechnics lit up the entire sky over the harbor.
(名词) 烟花表演；焰火表演
除夕夜的烟花照亮了整个港口上空。
(sustantivo) fuegos artificiales; espectáculo de fuegos artificiales; espectáculo pirotécnico [Un espectáculo de fuegos artificiales.]
Los fuegos artificiales de Nochevieja iluminaron todo el cielo sobre el puerto.
(nom) feu d'artifice; spectacle pyrotechnique; pyrotechnie [Spectacle de feux d'artifice.]
La pyrotechnics du Nouvel An a illuminé tout le ciel au-dessus du port.
(Substantiv) Feuerwerk; Feuerwerksshow [Eine Feuerwerksshow oder -vorführung.]
Die **pyrotechnics** zum Jahreswechsel erleuchteten den gesamten Himmel über dem Hafen.
(名詞) 花火の打ち上げ、または花火による演出そのもの。
大晦日の花火が港の上の空全体を明るく照らした。
(substantivo) fogos de artifício; espetáculo pirotécnico [Um espetáculo de fogos de artifício.]
A queima de fogos da véspera de Ano Novo iluminou todo o céu sobre o porto.
noun An impressive display. countable
The pianist's performance was pure pyrotechnics, dazzling the audience with technical brilliance.
(名词) 精彩表演；炫技表演
钢琴家的表演纯粹是炫技，用技术才华让观众眼花缭乱。
(sustantivo) pirotecnia; exhibición impresionante; demostración deslumbrante [Una demostración impresionante.]
La interpretación del pianista fue pura pirotecnia, deslumbrando al público con su brillantez técnica.
(nom) feu d'artifice; prouesse technique; étalage de virtuosité [Démonstration spectaculaire d'habileté technique ou de virtuosité, souvent tape-à-l'œil.]
La performance du pianiste était une véritable pyrotechnics, éblouissant le public par sa brillance technique.
(Substantiv) Glanzleistung; Virtuosität [Eine beeindruckende, oft technisch brillante Darbietung.]
Das Klavierspiel des Pianisten war reine **pyrotechnics** und begeisterte das Publikum mit technischer Brillanz.
(名詞) 見る者を圧倒するような、華麗で印象的な見せ場や演技。
ピアニストの演奏はまさに圧巻そのもので、卓越した技巧で聴衆を魅了した。
(substantivo) espetáculo; brilhantismo [Uma exibição impressionante.]
A performance do pianista foi pura pirotecnia, deslumbrando o público com brilho técnico.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →