short-sighted

(形容词) 近视 【看不清远处的】

他近视，看不到天空中的鸟。

(adjetivo) miope; corto de vista [que no puede ver cosas que están lejos]

Es **miope** y no puede ver los pájaros en el cielo.

(adjectif) myope [Qui ne voit pas nettement les objets éloignés ; myope.]

Il est myope et ne voit pas les oiseaux dans le ciel.

(Adjektiv) kurzsichtig [nicht in der Lage, entfernte Gegenstände deutlich zu erkennen (medizinisch: kurzsichtig)]

Er ist **short-sighted** und kann die Vögel am Himmel nicht sehen.

(形容詞) 近視の。遠くのものがはっきり見えない

彼は近視で、黒板の小さい字が見えにくいので眼鏡をかけている。

(adjetivo) míope; curto de vista [que não consegue ver coisas que estão longe; míope]

Ele é míope e não consegue ver os pássaros no céu.

(形容词) 目光短浅的；鼠目寸光的；缺乏远见的 【没有远见的】

把钱都花光而不存钱是目光短浅的。

(adjetivo) miope; cortoplacista; corto de miras [que no piensa en las consecuencias futuras]

Es **corto de miras** gastar todo tu dinero sin ahorrar.

(adjectif) à courte vue; imprévoyant; borné [qui ne tient pas compte des conséquences futures, qui manque de prévoyance]

Il est à courte vue de dépenser tout son argent sans mettre de côté.

(Adjektiv) kurzsichtig; unüberlegt [ohne Rücksicht auf zukünftige Folgen handelnd; unüberlegt]

Es ist **short-sighted**, sein ganzes Geld auszugeben, ohne zu sparen.

(形容詞) 近視眼的な、将来のことを考えない

貯金もせずにお金を使い切るのは近視眼的な判断だ。

(adjetivo) míope; curto de vistas; imediatista; sem visão [que não pensa nas consequências futuras; sem visão]

É falta de visão gastar todo o seu dinheiro sem economizar.

(形容词) 目光短浅；鼠目寸光；短视

公司缺乏远见的政策未能预见市场变化。

(adjetivo) corto de miras; miope; falto de previsión [Que no puede ver objetivos a largo plazo; falto de previsión.]

Las políticas miopes de la empresa no lograron anticipar los cambios del mercado.

(adjectif) à courte vue; imprévoyant; borné; irréfléchi [Incapable de percevoir les objectifs à long terme ; qui manque de prévoyance.]

Les politiques **short-sighted** de l'entreprise n'ont pas su anticiper les changements du marché.

(Adjektiv) kurzsichtig; unüberlegt; ohne Weitsicht [nicht in der Lage, langfristige Ziele zu erkennen; ohne Weitsicht handelnd.]

Die **short-sighted** Politik des Unternehmens konnte die Marktveränderungen nicht vorhersehen.

(形容詞) 長期的目標が見えない；先見の明に欠ける

会社の近視眼的な方針は、市場の変動を予測することができなかった。

(adjetivo) míope; imprevidente; curtoprazista [Incapaz de ver objetivos de longo prazo; sem visão de futuro.]

As políticas míopes da empresa não conseguiram antecipar as mudanças do mercado.

(形容词) 近视；短视；目光短浅

由于近视，她总是戴着眼镜看远处的标志。

(adjetivo) miope; corto de vista [Miope; que no puede enfocar objetos lejanos.]

Al ser miope, siempre lleva sus anteojos para leer señales lejanas.

(adjectif) myope [Myope; qui ne peut pas faire la mise au point sur des objets éloignés.]

Étant short-sighted, elle porte toujours ses lunettes pour lire les panneaux au loin.

(Adjektiv) kurzsichtig [kurzsichtig; nicht in der Lage, entfernte Objekte scharf zu sehen.]

Da sie **short-sighted** ist, trägt sie immer ihre Brille, um entfernte Schilder zu lesen.

(形容詞) 近視の；遠くの物に焦点を合わせられない

彼女は近視なので、遠くの標識を読むためにいつも眼鏡を持ち歩いている。

(adjetivo) míope [Míope; incapaz de focar em objetos distantes.]

Por ser míope, ela sempre carrega seus óculos para ler placas distantes.