preciseness

(名词) 精确性；准确性；精密性

他测量的精确性对实验的成功至关重要。

(sustantivo) precisión; exactitud; rigor [La condición de ser preciso; precisión.]

La precisión de sus medidas fue crucial para el éxito del experimento.

(nom) précision; exactitude [Caractère de ce qui est précis ; exactitude, rigueur.]

La précision de ses mesures était cruciale pour le succès de l'expérience.

(Substantiv) Präzision; Genauigkeit [Der Zustand, genau oder exakt zu sein; Genauigkeit.]

Die **preciseness** seiner Messungen war entscheidend für den Erfolg des Experiments.

(名詞) 正確であることの状態；精密さ。

彼の測定の正確さは、実験の成功にとって極めて重要だった。

(substantivo) precisão; exatidão; rigor [A condição de ser preciso; precisão.]

A precisão de suas medidas foi crucial para o sucesso do experimento.

(名词) 迂腐作风；学究气；咬文嚼字

他对语法规则的刻板要求经常让同事感到烦恼。

(sustantivo) pedantería; puntillosidad; rigorismo; meticulosidad [Comportamiento pedante.]

Su obsesión con las reglas gramaticales a menudo molestaba a sus colegas.

(nom) pédanterie; pédantisme [Comportement pédant ; attachement excessif aux détails formels ou aux règles.]

Sa pédanterie à propos des règles grammaticales agaçait souvent ses collègues.

(Substantiv) Pedanterie; Kleinlichkeit [Übertrieben genaues oder pedantisches Verhalten, besonders in unwichtigen Details.]

Seine **preciseness** bei grammatikalischen Regeln nervte seine Kollegen oft.

(名詞) 規則や細部にこだわりすぎる行動；衒学的な態度。

文法規則への彼の細かすぎるこだわりは、同僚をいらいらさせることが多かった。

(substantivo) pedantismo; pedantice; afetação [comportamento pedante]

Sua meticulosidade excessiva em relação às regras gramaticais frequentemente irritava seus colegas.