polymorphism

(名词) 多态性

遗传多态性使得物种内部存在性状多样性。

(sustantivo) polimorfismo [La capacidad de asumir diferentes formas o figuras.]

El polimorfismo genético permite la diversidad de rasgos dentro de una especie.

(nom) polymorphisme; polymorphie [Propriété de ce qui peut prendre différentes formes ou apparences.]

Le **polymorphism** génétique permet la diversité des caractères au sein d'une espèce.

(Substantiv) Vielgestaltigkeit; Polymorphie [Die Fähigkeit, verschiedene Formen oder Gestalten anzunehmen.]

Genetischer **polymorphism** ermöglicht die Vielfalt von Merkmalen innerhalb einer Art.

(名詞) 異なる形や形状を取ることができる性質。

遺伝的多型性によって、種内のさまざまな形質が可能になる。

(substantivo) polimorfismo [Capacidade de assumir formas ou aspectos diferentes; polimorfismo.]

O polimorfismo genético permite a diversidade de características dentro de uma espécie.

(名词) 多态 【多态（编程）】

在面向对象编程中，多态性允许通过统一接口处理不同数据类型的单一方法。

(sustantivo) polimorfismo [Una característica relacionada con el tratamiento dinámico de elementos de datos según su tipo, lo que permite que un método tenga varias definiciones.]

En la programación orientada a objetos, el polimorfismo permite que un solo método procese diferentes tipos de datos a través de una interfaz común.

(nom) polymorphisme [En programmation orientée objet, mécanisme permettant à une méthode d'adopter plusieurs comportements selon le type d'objet auquel elle s'applique.]

En programmation orientée objet, le **polymorphism** permet à une même méthode de traiter différents types de données via une interface commune.

(Substantiv) Polymorphie [Ein Konzept in der Programmierung, bei dem Methoden je nach Datentyp unterschiedlich definiert werden können, sodass eine Methode mehrere Implementierungen haben kann.]

In der objektorientierten Programmierung ermöglicht **polymorphism**, dass eine Methode verschiedene Datentypen über eine gemeinsame Schnittstelle verarbeitet.

(名詞) オブジェクト指向プログラミングにおいて、データ要素の型に基づいて動的に処理する機能で、一つのメソッドに複数の定義を持たせることができる性質。

オブジェクト指向プログラミングでは、**polymorphism**（ポリモーフィズム）により、一つのメソッドが共通のインターフェースを通じて異なるデータ型を処理できる。

(substantivo) polimorfismo [Característica referente ao tratamento dinâmico de elementos de dados com base em seu tipo, permitindo que um método tenha várias definições.]

Na programação orientada a objetos, o polimorfismo permite que um único método processe diferentes tipos de dados por meio de uma interface comum.

(名词) 基因多态性

人类种群中的遗传多态性解释了在不同族群中观察到的血型多样性。

(sustantivo) polimorfismo; polimorfismo genético [La existencia regular de dos o más genotipos diferentes dentro de una especie o población dada; también, la variabilidad de las secuencias de aminoácidos dentro de la proteína de un gen.]

El polimorfismo genético en las poblaciones humanas explica la diversidad de tipos de sangre observada en los diferentes grupos étnicos.

(nom) polymorphisme; polymorphisme génétique [En génétique, coexistence régulière de plusieurs génotypes distincts au sein d'une espèce ou d'une population, ou encore variabilité des séquences d'acides aminés dans la protéine codée par un gène.]

Le **polymorphism** génétique dans les populations humaines explique la diversité des groupes sanguins observée selon les groupes ethniques.

(Substantiv) Polymorphismus; genetische Variabilität [Das regelmäßige Vorkommen von zwei oder mehr unterschiedlichen Genotypen innerhalb einer Art oder Population; auch die Variabilität von Aminosäuresequenzen innerhalb eines Proteins.]

Genetischer **polymorphism** in menschlichen Populationen erklärt die Vielfalt der Blutgruppen in verschiedenen ethnischen Gruppen.

(名詞) 特定の種や集団内に二つ以上の異なる遺伝子型が定期的に存在すること。または、遺伝子のタンパク質におけるアミノ酸配列の多様性。

人間の集団における遺伝的多型は、異なる民族集団間で観察される血液型の多様性を説明している。

(substantivo) polimorfismo genético; polimorfismo [Existência regular de dois ou mais genótipos diferentes dentro de uma determinada espécie ou população; também, variabilidade de sequências de aminoácidos dentro de uma proteína de um gene.]

O polimorfismo genético em populações humanas explica a diversidade de tipos sanguíneos observada entre diferentes grupos étnicos.

(名词) 多晶现象；同质多晶

碳表现出多态性，以石墨和金刚石两种截然不同的晶体结构存在，具有 vastly 不同的性质。

(sustantivo) polimorfismo; pleomorfismo [La capacidad de un material sólido de existir en más de una forma o estructura cristalina; pleomorfismo.]

El carbono exhibe polimorfismo al existir tanto como grafito como diamante, dos estructuras cristalinas distintas con propiedades muy diferentes.

(nom) polymorphisme; pléomorphisme [En cristallographie, propriété d'un matériau solide pouvant exister sous plusieurs structures cristallines différentes ; pléomorphisme.]

Le carbone présente du **polymorphism** en existant à la fois sous forme de graphite et de diamant, deux structures cristallines aux propriétés très différentes.

(Substantiv) Polymorphie; Vielgestaltigkeit [Die Eigenschaft eines festen Stoffes, in mehr als einer Kristallstruktur vorzukommen; auch Pleomorphismus genannt.]

Kohlenstoff zeigt **polymorphism**, indem er sowohl als Graphit als auch als Diamant existiert, zwei völlig unterschiedliche Kristallstrukturen mit unterschiedlichen Eigenschaften.

(名詞) 固体物質が二つ以上の異なる形態や結晶構造として存在できる性質。多形。

炭素は黒鉛とダイヤモンドという二つの異なる結晶構造として存在することで、**polymorphism**（多形）を示す。

(substantivo) polimorfismo; polimorfismo cristalino; alotropia [Capacidade de um material sólido de existir em mais de uma forma ou estrutura cristalina; pleomorfismo.]

O carbono apresenta polimorfismo ao existir tanto como grafite quanto como diamante, duas estruturas cristalinas distintas com propriedades muito diferentes.

(名词) 类型多态

类型理论家研究λ演算中的多态性，其中表达式可以通过类型变量操作多种类型。

(sustantivo) polimorfismo [La propiedad de ciertos sistemas formales tipados de permitir el uso de variables de tipo y ligaduras/cuantificadores sobre esas variables de tipo; asimismo, la propiedad de ciertas expresiones (dentro de tales sistemas formales tipados) de hacer uso de al menos una de esas variables tipadas.]

Los teóricos de tipos estudian el polimorfismo en el cálculo lambda, donde las expresiones pueden operar sobre múltiples tipos mediante variables de tipo.

(nom) polymorphisme; polymorphisme paramétrique [En informatique théorique, propriété d'un système typé permettant l'utilisation de variables de type avec des quantificateurs.]

Les théoriciens des types étudient le **polymorphism** dans le lambda-calcul, où les expressions peuvent opérer sur plusieurs types grâce à des variables de type.

(Substantiv) Polymorphie; Typvariabilität [Die Eigenschaft formaler Typsysteme, Typvariablen und Quantoren über diese Variablen zuzulassen, sowie die Fähigkeit von Ausdrücken, solche Typvariablen zu verwenden.]

Typentheoretiker untersuchen **polymorphism** im Lambda-Kalkül, wo Ausdrücke durch Typvariablen auf mehrere Typen anwendbar sind.

(名詞) 型付き形式体系において、型変数やその束縛子・量化子を使用できる性質。また、そのような体系内での式が少なくとも一つの型変数を利用すること。

型理論の研究者は、ラムダ計算において式が型変数を介して複数の型を扱える **polymorphism**（ポリモーフィズム）を研究している。

(substantivo) polimorfismo paramétrico [Propriedade de certos sistemas formais tipados de permitir o uso de variáveis de tipo e quantificadores sobre essas variáveis; da mesma forma, propriedade de certas expressões de usar pelo menos uma variável de tipo.]

Teóricos de tipos estudam o polimorfismo no cálculo lambda, onde expressões podem operar em múltiplos tipos por meio de variáveis de tipo.

(名词) 多型现象

这种蝴蝶物种中观察到的多态性包括黄色和白色翅膀变体在同一种群中共存。

(sustantivo) polimorfismo [La coexistencia, en la misma localidad, de dos o más formas distintas independientes del sexo, no conectadas por gradaciones intermedias, pero producidas a partir de progenitores comunes.]

El polimorfismo observado en esta especie de mariposa incluye variantes de alas tanto amarillas como blancas que coexisten en la misma población.

(nom) polymorphisme [En biologie, coexistence dans une même localité de deux ou plusieurs formes distinctes d'une espèce, sans intermédiaires graduels entre elles.]

Le **polymorphism** observé chez cette espèce de papillon comprend des variantes aux ailes jaunes et blanches coexistant dans la même population.

(Substantiv) Polymorphismus [Das gleichzeitige Vorkommen von zwei oder mehr deutlich unterschiedlichen Formen einer Art in derselben Population, unabhängig vom Geschlecht und ohne Übergangsformen, die von gemeinsamen Eltern abstammen.]

Der bei dieser Schmetterlingsart beobachtete **polymorphism** umfasst sowohl gelbe als auch weiße Flügelvarianten, die in derselben Population vorkommen.

(名詞) 同じ地域に、性別に関係なく、中間的な段階を介さず共通の親から生まれた2つ以上の異なる形が共存すること。

このチョウの種で見られる多型性には、黄色と白の羽の変種が同じ集団内に共存している。

(substantivo) polimorfismo [Coexistência, na mesma localidade, de duas ou mais formas distintas independentes do sexo, não conectadas por gradações intermediárias, mas produzidas a partir de ascendentes comuns.]

O polimorfismo observado nesta espécie de borboleta inclui variantes de asas amarelas e brancas coexistindo na mesma população.