polygamy
/pəˈɫɪɡəˌmi/ noun B2, C1**Polygamy** is the practice of being married to more than one person at the same time. It describes a marital arrangement that involves multiple spouses and is recognized in some cultures and legal systems. The most frequent form is polygyny, where a man has several wives, while polyandry—one woman with multiple husbands—occurs much less often. Different societies either forbid, permit, or regulate the practice through religious or customary law. The word applies to the institution itself as well as to those who participate in it, and it often appears in discussions of anthropology, history, and modern legal debates.
【核心含义】指同时与多人保持婚姻关系的习俗或制度。
多用于人类学或社会学语境，常与“一夫多妻制”（polygyny）对比使用。注意其作为抽象概念不可数，指具体行为时可数。
【Significado central】La poligamia es la práctica de estar casado con más de una persona al mismo tiempo, un arreglo matrimonial que involucra varios cónyuges y que es reconocido en algunas culturas y sistemas legales.
(formal) La forma más frecuente es la poliginia, donde un hombre tiene varias esposas; la poliandria —una mujer con varios maridos— es mucho menos común. Distintas sociedades la prohíben, permiten o regulan a través de leyes religiosas o costumbres. El término se emplea tanto para la institución en sí como para quienes la practican, y aparece con frecuencia en textos de antropología, historia y debates legales modernos. No debe confundirse con "bigamia", que se refiere específicamente a casarse con dos personas cuando una de las uniones ya existe de forma ilegal.
noun the practice of having more than one wife at the same time B2
In some cultures, polygamy is legal and a man may have several wives.
(名词) 一夫多妻制
在一些文化中，一夫多妻制是合法的，一个男人可以有多个妻子。
(sustantivo) poligamia; poliginia [la práctica de tener más de una esposa al mismo tiempo]
En algunas culturas, la poligamia es legal y un hombre puede tener varias esposas.
(nom) polygynie; polygamie [Pratique, pour un homme, consistant à avoir simultanément plusieurs épouses.]
Dans certaines cultures, la **polygamie** est légale et un homme peut avoir plusieurs épouses.
(Substantiv) Vielehe; Polygynie [die Praxis, dass ein Mann gleichzeitig mit mehreren Frauen verheiratet ist]
In einigen Kulturen ist **polygamy** legal, und ein Mann darf mehrere Ehefrauen haben.
(名詞) 一夫多妻。一人の男性が同時に複数の女性と婚姻関係を持つこと。
「いくつかの文化では、一夫多妻制が合法であり、男性が複数の妻を持つことが認められている。」
(substantivo) poligamia; poliginia [a prática de ter mais de uma esposa ao mesmo tempo]
Em algumas culturas, a poligamia é legal e um homem pode ter várias esposas.
noun the practice of being married to more than one person at the same time C1
In some cultures, polygamy is allowed, meaning a person can have more than one husband or wife.
(名词) 多配偶制
在一些文化中，一夫多妻或一妻多夫是允许的，这意味着一个人可以有多个配偶。
(sustantivo) poligamia [la práctica de estar casado con más de una persona al mismo tiempo]
En algunas culturas, se permite la poligamia, lo que significa que una persona puede tener más de un esposo o esposa.
(nom) polygamie [Pratique consistant à être marié simultanément à plusieurs personnes.]
Dans certaines cultures, la **polygamie** est autorisée, ce qui signifie qu'une personne peut avoir plus d'un mari ou d'une épouse.
(Substantiv) Vielehe; Polygamie [die Praxis, gleichzeitig mit mehr als einer Person verheiratet zu sein]
In einigen Kulturen ist **polygamy** erlaubt, das heißt, eine Person kann mehrere Ehepartner gleichzeitig haben.
(名詞) 複婚。複数の配偶者を同時に持つ婚姻形態。
「いくつかの文化では、多婚が認められている。つまり、一人が複数の夫または妻を持つことができる。」
(substantivo) poligamia [a prática de ser casado com mais de uma pessoa ao mesmo tempo]
Em algumas culturas, a poligamia é permitida, o que significa que uma pessoa pode ter mais de um marido ou esposa.
noun The condition of having more than one spouse or marriage partner at one time. countable
In some cultures, polygamy is legally and socially accepted as a traditional form of marriage.
(名词) 多配偶制
在一些文化中，一夫多妻制作为传统的婚姻形式，在法律和社会上都被接受。
(sustantivo) poligamia [La condición de tener más de un cónyuge o pareja matrimonial al mismo tiempo.]
En algunas culturas, la poligamia es aceptada legal y socialmente como una forma tradicional de matrimonio.
(nom) polygamie [État d'une personne ayant plus d'un conjoint ou partenaire marital en même temps.]
Dans certaines cultures, la polygamy est légalement et socialement acceptée comme forme traditionnelle de mariage.
(Substantiv) Vielehe; Polygamie [Der Zustand, gleichzeitig mehr als einen Ehepartner oder Lebensgefährten zu haben.]
In einigen Kulturen ist **Polygamy** rechtlich und gesellschaftlich als traditionelle Eheform anerkannt.
(名詞) 同時に複数の配偶者を有すること。一夫多妻または一妻多夫。
一部の文化では、一夫多妻が伝統的婚姻形態として法的・社会的に認められている。
(substantivo) poligamia [A condição de ter mais de um cônjuge ou parceiro matrimonial ao mesmo tempo.]
Em algumas culturas, a poligamia é aceita legal e socialmente como uma forma tradicional de casamento.
noun Synonym of polygyny (“marriage of a man to more than one wife, the practice of having several wives at the same time”). countable
The ancient practice of polygamy allowed a man to have multiple wives simultaneously, which was common in many historical societies.
(名词) 一夫多妻制
古代的一夫多妻制允许一个男人同时拥有多个妻子，这在许多历史社会中都很常见。
(sustantivo) poliginia [Sinónimo de poliginia (matrimonio de un hombre con más de una esposa; la práctica de tener varias esposas al mismo tiempo).]
La antigua práctica de la poligamia permitía a un hombre tener varias esposas simultáneamente, lo cual era común en muchas sociedades históricas.
(nom) polygynie [Synonyme de polygynie : union d'un homme avec plusieurs femmes simultanément.]
La pratique ancienne de la polygamy permettait à un homme d'avoir plusieurs épouses en même temps, ce qui était courant dans de nombreuses sociétés historiques.
(Substantiv) Vielweiberei; Polygynie [Die Ehe eines Mannes mit mehreren Frauen; die Praxis, gleichzeitig mehrere Ehefrauen zu haben.]
Die historische Praxis der **Polygamy** erlaubte es einem Mann, mehrere Ehefrauen gleichzeitig zu haben, was in vielen Gesellschaften üblich war.
(名詞) 一夫多妻。一人の男性が同時に複数の妻を持つこと。
古代の一夫多妻の慣行により、男性は同時に複数の妻を持つことが多くの歴史的社会で一般的だった。
(substantivo) poliginia [Sinônimo de poliginia (casamento de um homem com mais de uma esposa, a prática de ter várias esposas ao mesmo tempo).]
A prática antiga da poligamia permitia que um homem tivesse múltiplas esposas simultaneamente, o que era comum em muitas sociedades históricas.
noun The state or habit of having more than one sexual mate. countable
Some animal species exhibit polygamy, where individuals have multiple sexual partners during mating seasons.
(名词) 多性伴关系
一些动物物种表现出一夫多妻制，个体在交配季节会有多个性伴侣。
(sustantivo) poligamia [El estado o hábito de tener más de una pareja sexual.]
Algunas especies animales exhiben poligamia, donde los individuos tienen múltiples parejas sexuales durante las temporadas de apareamiento.
(nom) polygamie [État ou habitude d'avoir plus d'un partenaire sexuel.]
Certaines espèces animales font preuve de polygamy, les individus ayant plusieurs partenaires sexuels pendant les saisons de reproduction.
(Substantiv) Polygamie [Der Zustand oder die Gewohnheit, mehr als einen Sexualpartner zu haben.]
Einige Tierarten zeigen **Polygamy**, bei der Individuen während der Paarungszeit mehrere Sexualpartner haben.
(名詞) 同時に複数の性的相手を持つ状態または習慣。
一部の動物種は乱婚制を示し、繁殖期に個体が複数の性的パートナーを持つ。
(substantivo) poligamia [O estado ou hábito de ter mais de um parceiro sexual.]
Algumas espécies animais exibem poligamia, na qual os indivíduos têm múltiplos parceiros sexuais durante as épocas de acasalamento.
noun The condition or state of a plant which bears both perfect and unisexual flowers. countable
The botany student studied the polygamy of the plant, which produced both perfect flowers and unisexual blooms on the same specimen.
(名词) 杂性花
这位植物学学生研究了该植物的一夫多妻现象，同一株标本上既开完全花又开单性花。
(sustantivo) poligamia [La condición o estado de una planta que produce tanto flores perfectas como unisexuales.]
La estudiante de botánica estudió la poligamia de la planta, que producía tanto flores perfectas como flores unisexuales en el mismo espécimen.
(nom) polygamie [État d'une plante qui porte à la fois des fleurs hermaphrodites et des fleurs unisexuées.]
L'étudiante en botanique a étudié la polygamy de la plante, qui produisait à la fois des fleurs parfaites et des fleurs unisexuées sur le même spécimen.
(Substantiv) Polygamie [Der Zustand einer Pflanze, die sowohl zwittrige als auch eingeschlechtliche Blüten trägt.]
Die Botanikstudentin untersuchte die **Polygamy** der Pflanze, die sowohl zwittrige als auch eingeschlechtliche Blüten an einem Exemplar hervorbrachte.
(名詞) 完全花と単性花の両方を同一の植物が咲かせる状態。
その植物学の学生は、同一標本に完全花と単性花の両方を咲かせる雌雄混花の植物を研究した。
(substantivo) poligamia [A condição ou estado de uma planta que produz tanto flores perfeitas (hermafroditas) quanto unissexuais.]
O estudante de botânica estudou a poligamia da planta, que produzia tanto flores perfeitas quanto flores unissexuais no mesmo espécime.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →