polyglot
/ˌpɑˌɫiɡɫɑt/ adj C1**Polyglot** describes a person who can communicate in several languages, often with fluency across them. Their linguistic dexterity lets them hop between tongues as easily as a cat changes spots. The term works as both a noun and an adjective: a polyglot reader may flip from a French novel to a Japanese manga without missing a beat, and a polyglot community might blend Spanish signage with Arabic conversation. Use it to applaud someone’s language skills—“She’s a polyglot, speaking English, Mandarin and Arabic with native-like ease”—or to label a text that mixes languages in a single work. The word celebrates breadth of linguistic ability rather than mastery of every language under the sun.
【核心含义】指能流利使用多种语言的人，语言切换自如。
可作名词或形容词（如"polyglot community"），强调多语言能力而非精通所有语言，避免与"linguist"（语言学家）混淆。
【Significado central】Persona capaz de comunicarse con fluidez en varios idiomas.
Se usa tanto como sustantivo (un políglota, una políglota) como adjetivo para describir a alguien que maneja múltiples lenguas. En el ámbito humano, elogia la amplitud de habilidades lingüísticas más que el dominio absoluto de cada idioma; por ejemplo, "Es una políglota que habla inglés, mandarín y árabe con fluidez casi nativa". También puede aplicarse a textos o comunidades donde se mezclan varios idiomas, como una novela que alterna entre francés y japonés. En biología, el término se extiende a ciertas aves —notablemente el ave lira— capaces de imitar los sonidos de numerosas especies. No debe confundirse con un traductor o intérprete: un políglota se comunica directamente en cada lengua, no entre ellas. Registro neutro, con una connotación ligeramente admirativa.
adj knowing or using many languages C1
She is a polyglot translator who can work with documents in five different languages.
(形容词) 通晓多种语言的；多语的；多语言的
她是一位多语言翻译者，能够处理五种不同语言的文件。
(adjetivo) políglota; plurilingüe; multilingüe [que sabe o usa muchos idiomas]
Ella es una traductora políglota que puede trabajar con documentos en cinco idiomas diferentes.
(adjectif) polyglotte; multilingue [Qui parle, comprend ou utilise de nombreuses langues.]
Elle est une traductrice **polyglotte** qui peut travailler avec des documents en cinq langues différentes.
(Adjektiv) mehrsprachig; vielsprachig [mehrere Sprachen beherrschend oder verwendend]
Sie ist eine **polyglot** Übersetzerin und kann mit Dokumenten in fünf verschiedenen Sprachen arbeiten.
(形容詞) 多言語の。多くの言語を知り、使用するさま。
「彼女は5つの異なる言語の文書に対応できる、多言語を操る翻訳家だ。」
(adjetivo) poliglota; multilíngue; plurilíngue [que sabe ou usa muitas línguas]
Ela é uma tradutora poliglota que pode trabalhar com documentos em cinco idiomas diferentes.
noun a person who knows many languages C1
As a polyglot, he enjoys reading books in their original languages.
(名词) 通晓多种语言的人；多语者；语言天才
作为一位多语言使用者，他喜欢阅读原版语言的书籍。
(sustantivo) políglota; polígloto [una persona que sabe muchos idiomas]
Como polígloto, él disfruta leer libros en sus idiomas originales.
(nom) polyglotte [Personne qui parle, comprend ou maîtrise de nombreuses langues.]
En tant que **polyglotte**, il aime lire des livres dans leur langue originale.
(Substantiv) Mehrsprachler; Polyglott [eine Person, die mehrere Sprachen beherrscht]
Als **Polyglot** liest er Bücher gerne in der Originalsprache.
(名詞) 多言語話者。多くの言語を自由に話せる人。
多言語話者である彼は、原語で本を読むことを楽しんでいる。
(substantivo) poliglota [uma pessoa que sabe muitas línguas]
Como poliglota, ele gosta de ler livros em seus idiomas originais.
noun One who has mastered (especially when able to speak) several languages. countable
As a true polyglot, she effortlessly conversed in six different languages during the international conference.
(名词) 通晓多语者；多语者；语言天才
作为真正的多语言者，她在国际会议上轻松地用六种不同语言进行交流。
(sustantivo) políglota; polígloto; multilingüe; versado en idiomas [Persona que ha dominado (especialmente cuando puede hablar) varios idiomas.]
Como verdadera políglota, conversaba sin esfuerzo en seis idiomas diferentes durante la conferencia internacional.
(nom) polyglotte; multilingue [Personne qui maîtrise plusieurs langues, en particulier capable de les parler couramment.]
Véritable **polyglot**, elle conversait avec aisance en six langues différentes lors du congrès international.
(Substantiv) Polyglott; Mehrsprachler [Person, die mehrere Sprachen beherrscht, insbesondere fließend sprechen kann.]
Als echte **polyglot** unterhielt sie sich mühelos in sechs Sprachen auf der internationalen Konferenz.
(名詞) 複数の言語を習得した人。特に、流暢に話せる人。
真のpolyglotとして、彼女は国際会議で6つの異なる言語を自由に使いこなした。
(substantivo) poliglota; multilíngue [Alguém que dominou (especialmente sendo capaz de falar) vários idiomas.]
Como uma verdadeira poliglota, ela conversou sem esforço em seis idiomas diferentes durante a conferência internacional.
adj Of a person: speaking, or versed in, many languages; multilingual.
As a polyglot diplomat, she effortlessly conducted negotiations in six different languages.
(形容词) 通晓多语者；多语者；语言通
作为一名通晓多种语言的外交官，她能流利地用六种不同语言进行谈判。
(adjetivo) políglota; multilingüe [De una persona: que habla o domina muchos idiomas; multilingüe.]
Como diplomática políglota, llevaba a cabo negociaciones sin esfuerzo en seis idiomas diferentes.
(adjectif) polyglotte [Se dit d'une personne qui parle ou maîtrise plusieurs langues.]
En tant que diplomate **polyglotte**, elle menait ses négociations sans effort dans six langues différentes.
(Adjektiv) mehrsprachig; vielsprachig; polyglott [Eine Person betreffend, die mehrere Sprachen spricht oder beherrscht; mehrsprachig.]
Als **polyglot**e Diplomatin führte sie Verhandlungen mühelos in sechs verschiedenen Sprachen.
(形容詞) （人について）多くの言語を話す、または精通している；多言語の話者である。
polyglot な外交官として、彼女は6つの異なる言語で難なく交渉を進めた。
(adjetivo) poliglota; multilíngue; plurilíngue [De uma pessoa: que fala, ou é versada em, muitos idiomas; multilíngue.]
Como diplomata poliglota, ela conduziu negociações com facilidade em seis idiomas diferentes.
noun A publication in several languages; specifically, a book (especially a bible) containing several versions of the same subject matter or text in several languages. countable
The library's rare collection includes a 16th-century polyglot containing the Bible in Latin, Greek, and Hebrew.
(名词) 多语文献；多语圣经
图书馆的珍稀藏品包括一本16世纪的多语圣经，包含拉丁语、希腊语和希伯来语版本。
(sustantivo) edición políglota; políglota; biblia políglota [Una publicación en varios idiomas; específicamente, un libro (especialmente una biblia) que contiene varias versiones del mismo tema o texto en varios idiomas.]
La valiosa colección de la biblioteca incluye un políglota del siglo XVI que contiene la Biblia en latín, griego y hebreo.
(nom) polyglotte; Bible polyglotte [Ouvrage en plusieurs langues, notamment une Bible présentant le même texte en plusieurs versions linguistiques disposées côte à côte.]
La rare collection de la bibliothèque comprend un **polyglot** du XVIe siècle contenant la Bible en latin, en grec et en hébreu.
(Substantiv) Polyglotte Bibel; Mehrsprachenausgabe [Veröffentlichung in mehreren Sprachen, insbesondere ein Buch (z. B. eine Bibel), das denselben Text in verschiedenen Sprachen enthält.]
Die seltene Sammlung der Bibliothek umfasst eine **polyglot** aus dem 16. Jahrhundert mit der Bibel in Latein, Griechisch und Hebräisch.
(名詞) 複数の言語で書かれた出版物。特に、同じ内容・本文の複数の言語版を含む書物（特に聖書）。
図書館の希少コレクションには、ラテン語・ギリシャ語・ヘブライ語で聖書を記した16世紀のpolyglotが含まれている。
(substantivo) poliglota; edição poliglota [Uma publicação em vários idiomas; especificamente, um livro (especialmente uma bíblia) que contém várias versões do mesmo assunto ou texto em vários idiomas.]
A coleção rara da biblioteca inclui uma edição poliglota do século XVI contendo a Bíblia em latim, grego e hebraico.
adj Containing, or made up of, several languages; specifically, of a book (especially a bible): having text translated into several languages.
The library acquired a rare polyglot bible featuring parallel texts in Latin, Greek, and Hebrew.
(形容词) 多语文本；多语对照
图书馆获得了一本罕见的多语种圣经，包含拉丁语、希腊语和希伯来语的平行文本。
(adjetivo) políglota; plurilingüe [Que contiene o está compuesto por varios idiomas; específicamente, de un libro (especialmente una biblia): que tiene texto traducido a varios idiomas.]
La biblioteca adquirió una rara biblia políglota con textos paralelos en latín, griego y hebreo.
(adjectif) polyglotte [Qui contient ou présente un texte en plusieurs langues; se dit notamment d'un ouvrage dont les versions linguistiques sont disposées en regard.]
La bibliothèque a acquis une rare bible **polyglotte** présentant des textes parallèles en latin, en grec et en hébreu.
(Adjektiv) mehrsprachig; polyglott [Mehrere Sprachen enthaltend oder aus ihnen bestehend; insbesondere von Büchern (vor allem Bibeln), deren Text in mehrere Sprachen übersetzt ist.]
Die Bibliothek erwarb eine seltene **polyglot**e Bibel mit parallelen Texten in Latein, Griechisch und Hebräisch.
(形容詞) 複数の言語を含む、または複数の言語から成る；特に（本、特に聖書について）テキストが複数の言語に翻訳されている。
その図書館は、ラテン語、ギリシャ語、ヘブライ語の対訳を収録した珍しい多言語対訳聖書を入手した。
(adjetivo) poliglota [Que contém, ou é composto por, vários idiomas; especificamente, de um livro (especialmente uma bíblia): que possui texto traduzido em vários idiomas.]
A biblioteca adquiriu uma rara bíblia poliglota com textos paralelos em latim, grego e hebraico.
adj Comprising various (native) linguistic groups; multilingual.
Singapore is a truly polyglot society where Mandarin, Malay, Tamil, and English are all official languages.
(形容词) 多语社群；多语言社会
新加坡是一个真正的多语言社会，普通话、马来语、泰米尔语和英语都是官方语言。
(adjetivo) multilingüe; plurilingüe [Que comprende varios grupos lingüísticos (nativos); multilingüe.]
Singapur es una sociedad verdaderamente políglota donde el mandarín, el malayo, el tamil y el inglés son idiomas oficiales.
(adjectif) multilingue; polyglotte [Composé de plusieurs communautés linguistiques distinctes; multilingue.]
Singapour est une société véritablement **polyglotte** où le mandarin, le malais, le tamoul et l'anglais sont tous des langues officielles.
(Adjektiv) mehrsprachig; vielsprachig [Aus verschiedenen (einheimischen) Sprachgruppen bestehend; mehrsprachig.]
Singapur ist eine wirklich **polyglot**e Gesellschaft, in der Mandarin, Malaiisch, Tamil und Englisch Amtssprachen sind.
(形容詞) さまざまな（母語の）言語グループから成る；多言語の。
シンガポールは、中国語、マレー語、タミル語、英語がすべて公用語となっている、真に多言語社会である。
(adjetivo) multilíngue; plurilíngue; poliglota [Que compreende vários grupos linguísticos (nativos); multilíngue.]
Cingapura é uma sociedade verdadeiramente poliglota, onde mandarim, malaio, tâmil e inglês são todos idiomas oficiais.
noun A mixture of languages or nomenclatures. countable
The ancient manuscript was a fascinating polyglot of Arabic, Persian, and Turkish script.
(名词) 语言混合体；混合语
这份古老手稿是阿拉伯语、波斯语和土耳其语文字的有趣混合体。
(sustantivo) mezcla de idiomas; mezcla de lenguas; multilingüe [Una mezcla de idiomas o nomenclaturas.]
El manuscrito antiguo era un fascinante políglota de escritura árabe, persa y turca.
(nom) mélange de langues [Mélange de langues ou de nomenclatures.]
Le manuscrit ancien était un fascinant **polyglot** mêlant les écritures arabe, perse et turque.
(Substantiv) Sprachgemisch; Sprachmischung [Mischung aus verschiedenen Sprachen oder Fachbegriffen.]
Das antike Manuskript war eine faszinierende **polyglot** aus arabischer, persischer und türkischer Schrift.
(名詞) 言語や用語の混合物。
古代の写本は、アラビア語・ペルシャ語・トルコ語の文字が入り混じった興味深いpolyglotだった。
(substantivo) mistura de línguas; mescla de idiomas [Uma mistura de idiomas ou nomenclaturas.]
O manuscrito antigo era um fascinante poliglota de escrita árabe, persa e turca.
noun A file that can be interpreted validly as multiple formats. countable
The programmer created a clever polyglot that could be executed as both a Python script and a JPEG image.
(名词) 多格式文件
程序员创建了一个巧妙的混合文件，既可以作为Python脚本执行，也可以作为JPEG图像读取。
(sustantivo) archivo poliglota; poliglota [Un archivo que puede interpretarse válidamente en múltiples formatos.]
El programador creó un ingenioso políglota que podía ejecutarse tanto como un script de Python como una imagen JPEG.
(nom) polyglotte [Fichier pouvant être interprété valablement dans plusieurs formats différents.]
Le programmeur a créé un astucieux **polyglot** exécutable à la fois comme script Python et comme image JPEG.
(Substantiv) Datei, die gültig als mehrere Formate interpretiert werden kann.
Der Programmierer erstellte eine clevere **polyglot**, die sowohl als Python-Skript als auch als JPEG-Bild ausgeführt werden konnte.
(名詞) 複数の形式として有効に解釈できるファイル。
プログラマーはPythonスクリプトとJPEG画像の両方として実行できる巧妙なpolyglotを作成した。
(substantivo) poliglota; arquivo poliglota [Um arquivo que pode ser interpretado validamente em vários formatos.]
O programador criou um poliglota engenhoso que podia ser executado tanto como um script Python quanto como uma imagem JPEG.
noun A program written to be valid in multiple programming languages. countable
The developer created a polyglot that runs seamlessly in both Python and JavaScript.
(名词) 多语言程序
这位开发者编写了一个多语言程序，可以在Python和JavaScript中无缝运行。
(sustantivo) Un programa escrito para ser válido en múltiples lenguajes de programación.
El desarrollador creó un políglota que se ejecuta sin problemas tanto en Python como en JavaScript.
(nom) polyglotte [Programme informatique conçu pour être syntaxiquement valide dans plusieurs langages de programmation à la fois.]
Le développeur a créé un **polyglot** qui s'exécute de façon transparente aussi bien en Python qu'en JavaScript.
(Substantiv) Ein Computerprogramm, das so geschrieben ist, dass es in mehreren Programmiersprachen gültig ist und ausgeführt werden kann.
Der Entwickler erstellte einen **polyglot**, der sowohl in Python als auch in JavaScript fehlerfrei läuft.
(名詞) 複数のプログラミング言語で valid であるように書かれたプログラム。
開発者は Python と JavaScript の両方でシームレスに動作する polyglot を作成した。
(substantivo) Um programa escrito para ser válido em várias linguagens de programação.
O desenvolvedor criou um poliglota que roda perfeitamente tanto em Python quanto em JavaScript.
noun A bird able to imitate the sounds of other birds. countable
The lyrebird is a remarkable polyglot, capable of mimicking over 20 different bird species.
(名词) 仿声鸟；学舌鸟
琴鸟是一种非凡的模仿者，能够模仿超过20种不同鸟类的叫声。
(sustantivo) Un ave capaz de imitar los sonidos de otras aves.
El ave lira es un notable políglota, capaz de imitar más de 20 especies diferentes de aves.
(nom) Oiseau capable d'imiter les cris et les chants d'autres espèces d'oiseaux.
Le ménure superbe est un **polyglot** remarquable, capable d'imiter plus de vingt espèces d'oiseaux différentes.
(Substantiv) Spötter; Spottvogel [Ein Vogel, der die Laute anderer Vogelarten nachahmen kann.]
Der Leierschwanz ist ein beeindruckender **polyglot**, der über 20 verschiedene Vogelstimmen imitieren kann.
(名詞) 他の鳥のさえずりを真似ることのできる鳥。
コトドリは驚くべき polyglot で、20種類以上の鳥の鳴き声を真似ることができる。
(substantivo) mímico [Uma ave capaz de imitar os sons de outras aves.]
A ave-lira é um notável poliglota, capaz de imitar mais de 20 espécies de aves diferentes.
noun a publication with an original texts along with translations in several languages; especially of a version of the Bible countable
The library's rare collection includes a 16th-century polyglot containing biblical texts in Hebrew, Greek, Latin, and Aramaic.
(名词) 多语对照本；多语言版本
图书馆的珍稀藏品包括一本16世纪的多语言对照本，其中包含希伯来语、希腊语、拉丁语和阿拉姆语的圣经文本。
(sustantivo) políglota [una publicación con textos originales junto con traducciones en varios idiomas; especialmente de una versión de la Biblia]
La valiosa colección de la biblioteca incluye un políglota del siglo XVI que contiene textos bíblicos en hebreo, griego, latín y arameo.
(nom) polyglotte [Publication contenant un texte original accompagné de ses traductions en plusieurs langues, en particulier une édition de la Bible.]
La précieuse collection de la bibliothèque comprend un **polyglot** du XVIe siècle contenant les textes bibliques en hébreu, en grec, en latin et en araméen.
(Substantiv) Polyglotte; Mehrsprachenausgabe [Eine Veröffentlichung, die einen Originaltext zusammen mit Übersetzungen in mehrere Sprachen enthält; insbesondere eine Bibelausgabe mit solchen Übersetzungen.]
Die seltene Sammlung der Bibliothek umfasst eine **polyglot**e Bibel aus dem 16. Jahrhundert mit Texten in Hebräisch, Griechisch, Latein und Aramäisch.
(名詞) 原文といくつかの言語への翻訳を併記した出版物；特に聖書の一版本について。
その図書館の希少コレクションには、ヘブライ語、ギリシャ語、ラテン語、アラム語による聖書本文を含む16世紀の多言語対訳聖書が含まれている。
(substantivo) poliglota [uma publicação com textos originais acompanhados de traduções em vários idiomas; especialmente de uma versão da Bíblia]
A coleção rara da biblioteca inclui uma edição poliglota do século XVI contendo textos bíblicos em hebraico, grego, latim e aramaico.
noun a polyglot, one who has mastered several languages countable
As a true polyglot, Maria speaks seven languages with native-like fluency.
(名词) 语言大师；通晓多语者；多语者
作为一名真正的多语言精通者，玛丽亚能像母语者一样流利地说七种语言。
(sustantivo) políglota; multilingüe [un políglota, persona que ha dominado varios idiomas]
Como verdadera políglota, María habla siete idiomas con fluidez casi nativa.
(nom) polyglotte [Personne qui maîtrise plusieurs langues.]
Véritable **polyglotte**, Maria parle sept langues avec une aisance proche de celle d'un locuteur natif.
(Substantiv) Polyglott; Mehrsprachler; Vielsprachler [Jemand, der mehrere Sprachen beherrscht.]
Als echter **polyglot** spricht Maria sieben Sprachen fließend wie eine Muttersprachlerin.
(名詞) 複数の言語を習得した人；多言語話者。
真の多言語話者として、マリアは7つの言語を母語話者のような流暢さで話す。
(substantivo) poliglota [um poliglota, alguém que dominou vários idiomas]
Como uma verdadeira poliglota, Maria fala sete idiomas com fluência semelhante à de um nativo.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →