phlegmatic

(形容词) 迟钝的；懒散的；冷漠的；没精打采的 【迟钝的；懒散的】

那个迟滞的学生在整个课堂上几乎一动不动。

(adjetivo) flemático; apático; indolente [lento y sin energía]

El estudiante **flemático** apenas se movió durante toda la clase.

(adjectif) languissant; léthargique; apathique; indolent; lymphatique [Se dit d'une personne lente, calme et qui manque d'énergie ou d'enthousiasme.]

L'élève phlegmatic a à peine bougé pendant tout le cours.

(Adjektiv) träge; phlegmatisch; schwerfällig [durch eine ruhige, träge und wenig emotionale Art gekennzeichnet; schwerfällig und energielos.]

Der **phlegmatic** Schüler bewegte sich während der ganzen Stunde kaum.

(形容詞) 動きや反応が鈍く、活気がないさま

その無気力な生徒は、授業中ずっと机に伏せたままだった。

(adjetivo) fleumático; apático; indolente; letárgico [lento e sem energia]

O aluno fleumático mal se moveu durante toda a aula.

(形容词) 冷静的；沉着的；镇定的；从容的

即使在最紧张的谈判中，他冷静的举止也保持不变。

(adjetivo) flemático; imperturbable; impasible; apático; tranquilo [Que no se excita fácilmente a la acción o la pasión; tranquilo; flemático.]

Su actitud flemática permaneció inalterable incluso durante las negociaciones más estresantes.

(adjectif) flegmatique; impassible; calme; indolent; apathique [Qui n'est pas facilement excité ou ému ; calme, posé, voire apathique.]

Son tempérament flegmatique demeura inchangé même pendant les négociations les plus stressantes.

(Adjektiv) phlegmatisch; gelassen; träg [Schwer zu erregen oder zu emotionalen Reaktionen zu bewegen; ruhig und gelassen, oft bis zur Trägheit.]

Sein **phlegmatisches** Wesen blieb selbst in den stressigsten Verhandlungen unverändert.

(形容詞) 感情や行動を起こしにくい；冷静で鈍い。

彼の冷静沈着な態度は、最も緊迫した交渉の最中でも変わることはなかった。

(adjetivo) fleumático; apático; indolente; frio [Que não se excita facilmente para a ação ou a paixão; calmo; apático.]

Seu comportamento fleumático permaneceu inalterado mesmo durante as negociações mais estressantes.

(名词) 冷静之人；沉着的人

作为一个真正的冷静之人，她很少在公共场合表现出强烈的情感。

(sustantivo) flemático; persona flemática [Alguien que tiene una disposición flemática.]

Como una verdadera flemática, rara vez mostraba emociones fuertes en público.

(nom) flegmatique; lymphatique [Personne dotée d'un tempérament calme, posé et peu enclin aux émotions fortes.]

En véritable flegmatique, elle montrait rarement des émotions vives en public.

(Substantiv) Phlegmatiker [Eine Person mit phlegmatischem Temperament, die selten starke Gefühle zeigt.]

Als echter **Phlegmatiker** zeigte sie in der Öffentlichkeit kaum Emotionen.

(名詞) 冷静で鈍感な気質を持つ人。

典型的な冷静な人らしく、彼女は人前でめったに強い感情を見せなかった。

(substantivo) fleumático; pessoa apática; indolente [Aquele que tem uma disposição fleumática.]

Como uma verdadeira fleumática, ela raramente demonstrava emoções fortes em público.

(形容词) 多痰的

医生注意到病人痰多的咳嗽，并开了适当的药物。

(adjetivo) flemático; mucoso [Que genera, causa o está lleno de flema.]

El médico notó la tos con flema del paciente y le recetó la medicación adecuada.

(adjectif) muqueux [Qui produit, provoque ou est chargé de flegme (mucus sécrété par les voies respiratoires).]

Le médecin nota la toux grasse du patient et prescrivit un traitement approprié.

(Adjektiv) schleimig; schleimbildend [Schleim produzierend oder mit Schleim verbunden, insbesondere in Bezug auf Husten oder Atemwege.]

Der Arzt stellte den **phlegmatischen** Husten des Patienten fest und verschrieb entsprechende Medikamente.

(形容詞) 痰を生む；痰が多い；痰がらみの。

医師は患者の痰がらみの咳を確認し、適切な薬を処方した。

(adjetivo) fleumático; mucoso; catarral [Que gera, causa ou está cheio de fleuma.]

O médico notou a tosse fleumática do paciente e prescreveu a medicação adequada.