peripatetic
/ˌpɛɹəpəˈtɛtɪk/ adj B2, C1**Peripatetic** describes someone who roams from place to place, especially for work or study. It evokes the image of a wanderer whose office is the road itself. The word traces back to Aristotle’s followers who walked while discussing philosophy, so it carries a hint of intellectual strolling. Use it for travelers, itinerant teachers, or salespeople who never settle long enough to unpack a single suitcase. A peripatetic lifestyle can suggest freedom, restlessness, or a career built on constant motion.
【核心含义】指为工作或学习而频繁奔波、居无定所的人。
常修饰职业（如教师、销售），强调流动性质而非旅游；避免与“旅游的”混淆。
【Significado central】Persona que se desplaza constantemente de un lugar a otro, generalmente por motivos de trabajo o estudio.
Término formal y culto, derivado de los seguidores de Aristóteles, quienes filosofaban mientras caminaban, por lo que conserva un matiz intelectual y reflexivo. Se aplica a profesionales itinerantes como profesores, consultores o vendedores cuya vida ocurre en movimiento. A diferencia de "nómada" (que implica un estilo de vida cultural o tradicional) o "turista" (asociado al ocio y al placer), "peripatético" describe un desplazamiento moderno ligado a la actividad laboral o académica. Según el tono, puede evocar libertad e independencia, o bien inquietud e inestabilidad. Útil en contextos académicos, literarios o periodísticos.
adj traveling from place to place, especially on foot B2
The peripatetic monk walked from village to village.
(形容词) 漫游的；四处走动的；游历的；巡游的 【漫游的；四处走动的】
那位云游僧从一个村庄步行到另一个村庄。
(adjetivo) itinerante; ambulante; nómada; vagabundo [que viaja de un lugar a otro, especialmente a pie]
El monje **peripatético** caminaba de pueblo en pueblo.
(adjectif) itinérant; ambulant; nomade [Qui se déplace constamment d'un lieu à un autre, généralement à pied.]
Le moine itinérant marchait de village en village pour prêcher.
(Adjektiv) umherziehend; wandernd; vagabundierend [ständig von Ort zu Ort wandernd, insbesondere zu Fuß; umherziehend]
Der **peripatetic** Mönch wanderte von Dorf zu Dorf.
(形容詞) あちこちを旅する、特に徒歩で移動する
その遍歴の僧侶は村から村へと歩いて旅した。
(adjetivo) itinerante; ambulante; nômade; andarilho [que viaja de lugar em lugar, especialmente a pé]
O monge peripatético caminhava de aldeia em aldeia.
noun a follower of Aristotle or his philosophy C1
The peripatetic philosopher taught at the Lyceum.
(名词) 逍遥学派；亚里士多德学派 【亚里士多德学派的信徒】
这位逍遥派哲学家在吕克昂学园授课。
(sustantivo) peripatético [seguidor de Aristóteles o de su filosofía]
El filósofo **peripatético** enseñaba en el Liceo.
(nom) péripatéticien [Disciple d'Aristote, ou philosophe qui suit sa doctrine, originaire du Lycée d'Athènes.]
Le philosophe péripatéticien enseignait au Lycée, l'école fondée par Aristote.
(Substantiv) Peripatetiker [ein Anhänger des Aristoteles oder seiner philosophischen Lehren]
Der **peripatetic** Philosoph lehrte im Lykeion.
(名詞) アリストテレスまたはその哲学の信奉者
逍遥学派の哲学者はリュケイオンで教えていた。
(substantivo) peripatético [um seguidor de Aristóteles ou de sua filosofia]
O filósofo peripatético ensinava no Liceu.
adj Tending to walk about.
The peripatetic philosopher preferred to teach while walking in the garden.
(形容词) 好走动的；爱散步的；喜欢漫步的
这位喜欢漫步的哲学家更喜欢在花园里边走边教学。
(adjetivo) andariego; peatonal [Que tiende a caminar; andariego.]
El filósofo andariego prefería enseñar mientras caminaba por el jardín.
(adjectif) ambulant; qui aime se promener; vagabond; errant [Qui aime se déplacer à pied ; qui a tendance à marcher ou se promener.]
Le philosophe marcheur préférait enseigner en se promenant dans le jardin.
(Adjektiv) umherwandernd; umhergehend [Dazu neigend, umherzugehen oder sich beim Gehen aufzuhalten.]
Der **peripatetic** Philosoph unterrichtete lieber im Gehen im Garten.
(形容詞) 歩き回る傾向のある
歩き回ることを好むその哲学者は、庭園を歩きながら教えるのを好んだ。
(adjetivo) andarilho; ambulante; errante; caminhante [Que tende a caminhar.]
O filósofo andarilho preferia ensinar enquanto caminhava pelo jardim.
adj Constantly travelling.
His peripatetic lifestyle as a consultant takes him to different cities every week.
(形容词) 经常旅行的；巡回的；流动的；漂泊的
他作为顾问的频繁出差生活方式让他每周都要去不同的城市。
(adjetivo) itinerante; nómada; viajero [Que viaja constantemente; itinerante.]
Su estilo de vida itinerante como consultor lo lleva a diferentes ciudades cada semana.
(adjectif) itinérant; nomade; errant; vagabond [Qui voyage constamment d'un lieu à un autre ; itinérant.]
Son mode de vie itinérant de consultant l'emmène dans différentes villes chaque semaine.
(Adjektiv) umherreisend; nomadisch [Ständig unterwegs; reiselustig oder nomadisch.]
Sein **peripatetic** Lebensstil als Berater führt ihn jede Woche in eine andere Stadt.
(形容詞) 絶えず旅をしている
コンサルタントとして常に旅をする彼の生活スタイルは、毎週のようにさまざまな都市へと彼を連れていく。
(adjetivo) itinerante; nômade; andarilho; errante; viajante [Que viaja constantemente.]
Seu estilo de vida nômade como consultor o leva a diferentes cidades toda semana.
noun One who walks about; a pedestrian; an itinerant. countable
As a peripatetic, he knew every street and alley of the ancient city.
(名词) 漫步者；行人；巡回者； itinerant 【漫步者；行人；巡回者】
作为一名四处行走的人，他熟悉这座古城的每一条街道和小巷。
(sustantivo) peatón; transeúnte; caminante; andarín [Alguien que camina mucho; un peatón; un itinerante.]
Como andarín, conocía cada calle y callejón de la antigua ciudad.
(nom) promeneur; piéton; marcheur; itinérant; vagabond [Personne qui se déplace beaucoup à pied ou qui voyage de lieu en lieu ; promeneur, itinérant.]
En tant qu'itinérant, il connaissait chaque rue et chaque ruelle de la ville antique.
(Substantiv) Umherwanderer; Wanderer [Jemand, der viel zu Fuß unterwegs ist; ein Wanderer oder Reisender.]
Als **peripatetic** kannte er jede Straße und Gasse der antiken Stadt.
(名詞) 歩き回る人；歩行者；放浪者。
放浪者だった彼はこの古代都市の通りや路地をすべて知り尽くしていた。
(substantivo) pedestre; itinerante; andarilho; ambulante [Aquele que anda; um pedestre; um itinerante.]
Como um andarilho, ele conhecia cada rua e beco da cidade antiga.
adj Of or pertaining to the philosophy or methods of Aristotle, or to his followers.
His peripatetic approach to education emphasized walking discussions, much like Aristotle's methods.
(形容词) 逍遥学派的；亚里士多德学派的
他漫步式的教育方法强调边走边讨论，非常像亚里士多德的教学方式。
(adjetivo) Perteneciente o relativo a la filosofía o los métodos de Aristóteles, o a sus seguidores.
Su enfoque peripatético de la educación hacía hincapié en las discusiones mientras caminaban, de manera similar a los métodos de Aristóteles.
(adjectif) Qui se rapporte à la philosophie, aux méthodes ou aux disciples d'Aristote.
Son approche péripatéticienne de l'éducation mettait l'accent sur les discussions en marchant, à la manière d'Aristote.
(Adjektiv) aristotelisch; peripatetisch [**peripatetisch** (Adjektiv): die Philosophie oder Methoden des Aristoteles betreffend oder sich auf dessen Anhänger beziehend; auch: durch Bewegung oder Wandern gekennzeichnet, insbesondere im Zusammenhang mit Lehrtätigkeit.]
Sein **peripatetischer** Lehransatz betonte Diskussionen beim Gehen, ganz nach der Methode des Aristoteles.
(形容詞) アリストテレスの哲学や方法、またはその門弟に関する。逍遥学派に由来する。
彼の逍遥学派的な教育法は、アリストテレスのように歩きながらの議論を重視した。
(adjetivo) peripatético; aristotélico [Relativo à filosofia ou aos métodos de Aristóteles, ou aos seus seguidores.]
Sua abordagem peripatética da educação enfatizava discussões durante caminhadas, assim como os métodos de Aristóteles.
noun A disciple of Aristotle. countable
As a peripatetic, he devoted his life to studying and teaching Aristotelian philosophy.
(名词) 逍遥学派门徒；亚里士多德学派门徒
作为亚里士多德的追随者，他毕生致力于研究和教授亚里士多德哲学。
(sustantivo) Un discípulo de Aristóteles.
Como peripatético, dedicó su vida a estudiar y enseñar la filosofía aristotélica.
(nom) Disciple d'Aristote, membre de l'école péripatéticienne fondée par le philosophe grec.
En tant que péripatéticien, il a consacré sa vie à étudier et à enseigner la philosophie aristotélicienne.
(Substantiv) Peripatetiker [**Peripatetiker** (Substantiv): ein Anhänger oder Schüler des Aristoteles, der dessen philosophische Lehren studiert und verbreitet.]
Als **Peripatetiker** widmete er sein Leben dem Studium und der Lehre der aristotelischen Philosophie.
(名詞) アリストテレスの弟子。逍遥学派に属する哲学者。
逍遥学派のひとりとして、彼はアリストテレス哲学の研究と教育に生涯を捧げた。
(substantivo) peripatético [Um discípulo de Aristóteles.]
Como peripatético, ele dedicou sua vida a estudar e ensinar a filosofia aristotélica.
adj Alternative letter-case form of Peripatetic.
The philosopher followed a peripatetic lifestyle, teaching while walking through the Lyceum.
(形容词) 逍遥学派的 【逍遥学派（大小写变体）】
这位哲学家遵循着逍遥学派的生活方式，在吕克昂学园里边走边教学。
(adjetivo) peripatético [Forma alternativa de mayúsculas y minúsculas de Peripatético.]
El filósofo seguía un estilo de vida peripatético, enseñando mientras caminaba por el Liceo.
(adjectif) péripatéticien [Forme alternative de « péripatéticien » ; qui se rapporte à la philosophie d'Aristote.]
Le philosophe menait une vie péripatéticienne, enseignant en marchant dans le Lycée.
(Adjektiv) peripatetisch [Im Sinne der peripatetischen Philosophie (von Aristoteles) stehend, insbesondere das Unterrichten im Gehen betreffend.]
Der Philosoph führte ein **peripatetic** Leben und lehrte im Gehen durch das Lykeion.
(形容詞) 「Peripatetic」（アリストテレスの逍遥学派の）の別の書記形式
その哲学者は逍遥学派のライフスタイルに従い、リュケイオンを歩きながら教えていた。
(adjetivo) peripatético [Forma alternativa de capitalização de Peripatético.]
O filósofo seguia um estilo de vida peripatético, ensinando enquanto caminhava pelo Liceu.
noun Alternative letter-case form of Peripatetic (“Aristotelian”). countable
He considered himself a true peripatetic, deeply devoted to Aristotelian philosophy.
(名词) 亚里士多德学派 【亚里士多德学派（大小写变体）】
他认为自己是一名真正的逍遥学派学者，深深致力于亚里士多德哲学。
(sustantivo) peripatético; aristotélico [Forma alternativa de mayúsculas y minúsculas de Peripatético (aristotélico).]
Se consideraba un verdadero peripatético, profundamente dedicado a la filosofía aristotélica.
(nom) péripatéticien; aristotélicien [Disciple d'Aristote ; partisan de la philosophie aristotélicienne.]
Il se considérait comme un véritable péripatéticien, profondément dévoué à la philosophie aristotélicienne.
(Substantiv) Peripatetiker [Anhänger der peripatetischen Schule, insbesondere der Philosophie des Aristoteles.]
Er sah sich als wahrer **Peripatetic**, tief verbunden mit der aristotelischen Philosophie.
(名詞) アリストテレス学派の哲学者（アリストテレスの思想を信奉する者）。
彼は真のペリパトス派として、アリストテレス哲学に深く傾倒していた。
(substantivo) peripatético; aristotélico [Forma alternativa de capitalização de Peripatético ("aristotélico").]
Ele se considerava um verdadeiro peripatético, profundamente devotado à filosofia aristotélica.
Common collocations
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →