outwear
/aʊtwˈɛɹ/ verb B2**Outwear** is a noun for any garment you drape over your regular attire, such as a coat or jacket. It also functions as a verb meaning to wear out or outlast something else. As a noun, outwear crowns a wardrobe, protecting inner layers from wind, rain, and casual judgment. Writers sprinkle it with descriptors like sleek, heavy, or waterproof to evoke a sturdy shell. As a verb, outwear compares durability, as in “The leather boots outwear the canvas sneakers after a season of hiking.” Use the past tense for completed superiority and the progressive form for ongoing wear.
【核心含义】名词指外套、外衣；动词指比…更耐穿或用得更久。
名词常搭配“防水/修身/厚重”等修饰语突出功能性；动词使用时注意时态——已完成用过去式，进行中用现在分词。
【Significado central】Durar más que otra cosa; sobrevivir o mantenerse en uso por más tiempo que algo o alguien.
Se usa para comparar la durabilidad o resistencia entre dos objetos (o, figuradamente, entre ideas, instituciones o personas) a lo largo del tiempo. Por ejemplo: "Este antiguo roble ha sobrevivido a todos los edificios que antes se levantaban cerca de él." En pasado simple (outwore) expresa una superioridad ya completada, y en forma progresiva (is outwearing) señala un desgaste todavía en curso. Cuidado: no confundir este verbo con el sustantivo inglés "outerwear" (con doble "e" final), que significa "ropa de abrigo" o "prendas exteriores"; la forma aquí es solo el verbo, y en español se traduce siempre con una frase como "durar más que" o "sobrevivir a".
verb to last longer than something else B2
This jacket outwears my other one because it is made of stronger material.
(动词) 比...耐用；比...持久；更耐穿 【比…更耐用；比…持久】
这件夹克比我的另一件更耐穿，因为它的材质更结实。
(verbo) durar más que; superar en duración [durar más que otra cosa]
Esta chaqueta dura más que la otra porque está hecha de un material más resistente.
(verbe) durer plus longtemps que; surpasser en durée [durer plus longtemps qu'autre chose]
Cette veste outwear mon autre veste parce qu'elle est faite d'un matériau plus résistant.
(Verb) länger halten als; überdauern [länger halten oder bestehen als etwas anderes, besonders in Bezug auf Haltbarkeit oder Widerstandsfähigkeit]
Diese Jacke **outwears** meine andere, weil sie aus robusterem Material besteht.
(動詞) （他のものより）長持ちする；より長く使える
このジャケットはより丈夫な material で作られているので、他のものより長持ちする。
(verbo) durar mais que; ser mais durável que; desgastar-se mais devagar que [durar mais que outra coisa]
Esta jaqueta dura mais que a minha outra porque é feita de material mais resistente.
verb To outlast; to survive longer than: to outlive.
This ancient oak tree has outworn every building that once stood near it.
(动词) 比...更持久；比...更耐用；比...寿命更长 【比…更持久】
这棵古老的橡树比曾经矗立在它附近的每一座建筑都存活得更久。
(verbo) Durar más que; sobrevivir más tiempo que; sobrevivir a.
Este antiguo roble ha sobrevivido a todos los edificios que antes se levantaban cerca de él.
(verbe) survivre à; durer plus longtemps que; outliving [Surpasser en durée ; survivre plus longtemps que ; outlive.]
Ce vieux chêne a outworn tous les bâtiments qui se dressaient autrefois près de lui.
(Verb) überdauern; länger bestehen als [Länger bestehen oder überdauern als etwas anderes; länger leben als jemand oder etwas.]
Diese uralte Eiche hat jedes Gebäude, das einst in ihrer Nähe stand, **outworn**.
(動詞) ～より長く存続する；長生きする。
この古代の樫の木は、かつて近くに立っていたすべての建物より長く持ちこたえてきた。
(verbo) durar mais que; sobreviver a; ultrapassar em durabilidade [Durar mais que; sobreviver mais tempo que: sobreviver a.]
Este antigo carvalho durou mais que todos os edifícios que antes ficavam perto dele.
verb To wear out.
Children's shoes tend to outwear their clothing because they play so actively.
(动词) 穿破；用旧；磨损 【穿破；用旧】
孩子们的鞋子往往比衣服先穿坏，因为他们玩得很活跃。
(verbo) Desgastar por el uso.
Los zapatos de los niños tienden a desgastarse más rápido que su ropa porque juegan de forma muy activa.
(verbe) user; élimer; fatiguer; détériorer; abîmer [User, mettre hors d'usage par l'usure ou l'usage prolongé.]
Les chaussures des enfants ont tendance à outwear leurs vêtements tant ils jouent activement.
(Verb) abnutzen; verschleißen [Durch Gebrauch abnutzen oder verschleißen.]
Kinderschuhe **outwear** ihre Kleidung meist schneller, weil die Kinder so aktiv spielen.
(動詞) 使い古す；すり減らしてだめにする。
子供たちの靴は、非常に活発に遊ぶため、服よりも早く駄目になる傾向がある。
(verbo) desgastar; gastar pelo uso; consumir pelo uso [Desgastar; gastar pelo uso.]
Os sapatos das crianças tendem a se desgastar antes que a roupa, porque elas brincam de forma tão ativa.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →