outlive
/ˌaʊtˈɫɪv/ verb A2, B2**Outlive** means to keep on living after another person or thing has died. It is the verb you use when your birthday candles outnumber someone else’s in the tally of years. In everyday speech it simply marks a longer lifespan. Use **outlive** when you compare temporal endurance, whether of humans, animals, technologies, or fashions. A durable watch can outlive a fad, and a well‑written novel may outlive its author. The construction is always subject‑verb‑object: the subject outlives the object, no extra prepositions needed. It works equally well in past, present or future tenses, letting you say a species outlived its rivals or that you hope to outlive your debts.
【核心含义】指比某人或某事物存活得更久。
常用于比较寿命或持续时间，如人、动物、技术或潮流。注意直接接比较对象，无需介词。例：海龟常比主人长寿/经典设计比流行款式耐看。
【Significado central】Vivir más tiempo que otra persona, animal o cosa; continuar existiendo después de que algo o alguien ha dejado de existir.
Se traduce principalmente como "sobrevivir a" o "vivir más que". Es un verbo muy útil para comparar duraciones: un libro bien escrito puede sobrevivir a su autor, o un reloj resistente puede sobrevivir a una moda pasajera. Con "sobrevivir" se usa la preposición "a" (sobrevivir a alguien/algo); con "vivir más que" se usa la conjunción "que" (vivir más que alguien). Funciona en cualquier tiempo verbal: pasado ("Le sobrevivió veinte años"), presente ("Esta moda no sobrevive al invierno") o futuro ("Espero sobrevivir a mis deudas"). Registro neutro, válido tanto en contextos formales como cotidianos.
verb live longer than A2
My grandmother outlived my grandfather by ten years.
(动词) 比...活得久；寿命超过
我的祖母比祖父多活了十年。
(verbo) sobrevivir a; vivir más que [vivir más tiempo que]
Mi abuela sobrevivió a mi abuelo por diez años.
(verbe) survivre à; vivre plus longtemps que [vivre plus longtemps qu'une autre personne ou qu'une chose.]
Ma grand-mère a **outlived** mon grand-père de dix ans.
(Verb) überleben [länger leben als eine andere Person oder ein anderes Lebewesen; das Überleben eines anderen um eine bestimmte Zeitspanne.]
Meine Großmutter hat meinen Großvater um zehn Jahre **outlived**.
(動詞) ～より長生きする
私の祖母は祖父より10年長生きしました。
(verbo) sobreviver a; viver mais que [viver mais do que]
Minha avó viveu dez anos mais do que meu avô.
verb To live longer than; continue to live after the death of; overlive; survive. B2 ✓
He outlived his wife by twenty years.
(动词) 比...活得久；寿命超过
他比妻子多活了二十年。
(verbo) sobrevivir a; vivir más que [Vivir más tiempo que; continuar viviendo después de la muerte de; sobrevivir.]
Él sobrevivió a su esposa por veinte años.
(verbe) survivre à; vivre plus longtemps que [Vivre plus longtemps que quelqu'un ; lui survivre.]
Il a outlived sa femme de vingt ans.
(Verb) überleben [Länger leben als eine andere Person; den Tod einer anderen Person überdauern.]
Er **outlived** seine Frau um zwanzig Jahre.
(動詞) （人より）長生きする、〜の死後も生き続ける
彼は妻より20年長生きしました(outlived)。
(verbo) sobreviver a; viver mais do que [Viver mais do que; continuar vivendo após a morte de; sobreviver a.]
Ele sobreviveu à esposa por vinte anos.
verb To live through or past (a given time). B2 ✓
Few buildings outlived the war in this region.
(动词) 活过；幸存 【活过（某时间段）】
该地区很少有建筑在战争中幸存下来。
(verbo) sobrevivir a; durar más que [Vivir a lo largo de o más allá de (un tiempo dado).]
Pocos edificios sobrevivieron a la guerra en esta región.
(verbe) survivre à; vivre au-delà de; dépasser [Survivre à une époque ou traverser une période donnée.]
Peu de bâtiments ont outlived la guerre dans cette région.
(Verb) überdauern [Eine bestimmte Zeitspanne oder ein Ereignis überstehen oder überdauern.]
Nur wenige Gebäude in dieser Region **outlived** den Krieg.
(動詞) （特定の時代や時期を）生き延びる、乗り越えて生きる
この地域で戦争を生き延びた(outlived)建物はわずかです。
(verbo) sobreviver a; viver além de; atravessar [Viver através ou além de (um determinado tempo).]
Poucos edifícios sobreviveram à guerra nesta região.
verb To surpass in duration; outlast. B2 ✓
This ancient tradition has outlived many modern customs.
(动词) 比...持续更久；比...更持久；经久不衰
这个古老传统比许多现代习俗延续得更久。
(verbo) perdurar más que; durar más que; sobrevivir a [Superar en duración; perdurar más que.]
Esta antigua tradición ha perdurado más que muchas costumbres modernas.
(verbe) surpasser en durée; durer plus longtemps que; outlast [Durer plus longtemps que quelque chose, lui survivre dans le temps.]
Cette tradition ancestrale a outlived de nombreuses coutumes modernes.
(Verb) überdauern; überstehen [In der Dauer übertreffen; länger bestehen als etwas anderes.]
Diese alte Tradition hat viele moderne Bräuche **outlived**.
(動詞) 〜より長く続く、持ちこたえる
この古い伝統は、多くの近代的な慣習よりも長く続いてきた。
(verbo) durar mais que; sobreviver a; perdurar além de [Superar em duração; durar mais do que.]
Esta tradição antiga durou mais do que muitos costumes modernos.
verb To live longer; continue to live. B2 ✓
The tortoise outlives many other pets.
(动词) 比...活得久；寿命超过；比...长寿
乌龟比许多其他宠物寿命更长。
(verbo) sobrevivir; vivir más tiempo que; perdurar [Vivir más tiempo; continuar viviendo.]
La tortuga vive más que muchas otras mascotas.
(verbe) vivre plus longtemps; continuer à vivre; survivre [Vivre plus longtemps que quelqu'un ou quelque chose; lui survivre.]
La tortue **outlives** de nombreux autres animaux de compagnie.
(Verb) überleben; länger leben als [**outlive** (Verb): Länger leben als jemand oder etwas anderes; das Ende eines anderen überdauern.]
Die Schildkröte **outlives** viele andere Haustiere und wird oft über 100 Jahre alt.
(動詞) 長生きする、生き続ける
その亀は他の多くのペットより長生きする。
(verbo) sobreviver; viver mais; continuar vivendo; durar mais [Viver mais; continuar vivendo.]
A tartaruga vive mais do que muitos outros animais de estimação.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →