ottoman
/ˈɑtəmən/ noun C1An **ottoman** is a low piece of furniture that functions as a footstool, ottoman, or sometimes a small storage chest. It usually has a cushioned top and sits on a wooden frame. Many people keep it in living rooms or bedrooms for extra seating or to lift their feet. Ottomans often come in matching sets with a couch or chair, giving the room a unified look. Some are designed with hidden compartments, turning a footrest into storage spot for blankets or DVDs. When you’re inviting friends over, an ottoman can double as a lounge chair, a side table, or a snack station—just remember it’s meant to be placed in front of a sofa, not tucked into a hallway.
【核心含义】一种低矮的软垫家具，可作脚凳、坐凳或储物箱使用。
常与沙发配套摆放于客厅，注意区别于普通凳子（内置储物功能），避免置于走廊等狭窄空间。
【Significado central】Es un mueble bajo con tapa acolchada sobre una estructura de madera, que se usa como reposapiés, asiento adicional o espacio de almacenamiento.
Suele venderse en juegos que combinan con el sofá o las sillas para dar uniformidad a la sala. Muchos modelos tienen compartimentos ocultos ideales para guardar cobijas, revistas o controles remotos. Es muy versátil: además de reposapiés, funciona como mesa auxiliar para apoyar un libro o una bebida, o como asiento extra cuando llegan visitas; se coloca siempre frente al sofá, no en pasillos ni en medio de la habitación. En México y gran parte de Latinoamérica se le llama más comúnmente "puf", aunque "otoman" u "ottomana" también se entienden bien. Ojo: en español, "ottomano" (con esa terminación) se usa históricamente para referirse a un ciudadano del Imperio Otomano, así que el contexto aclarará si se habla del mueble o de la persona.
noun a low, cushioned seat or footstool C1
She rested her feet on the ottoman while reading a book.
(名词) 软垫脚凳；奥斯曼凳
她读书时把脚搁在软垫凳上。
(sustantivo) otomana; puf; reposapiés [un asiento o reposapiés bajo y acolchado]
Descansó los pies en la otomana mientras leía un libro.
(nom) pouf; ottoman; repose-pieds; banquette [Siège bas et rembourré, sans dossier, ou repose-pieds de même type.]
Elle a posé ses pieds sur l'ottoman en lisant un livre.
(Substantiv) Hocker; Fußbank; Ottomane [ein niedriger, gepolsterter Hocker oder Sitz ohne Lehne, oft als Fußbank genutzt]
Sie legte ihre Füße auf den **ottoman**, während sie ein Buch las.
(名詞) 低く柔らかいクッションが付いた腰掛けや足置き
彼女は本を読みながら、オットマンに足を載せて休めた。
(substantivo) ottomana; puf; banqueta [um assento ou apoio para os pés baixo e acolchoado]
Ela descansou os pés no pufe enquanto lia um livro.
noun An upholstered sofa, without arms or a back, sometimes with a compartment for storing linen etc. countable
The antique ottoman in the living room has hidden storage for blankets.
(名词) 软榻；无扶手沙发
客厅里的古董软凳有隐藏的储物空间，用于存放毯子。
(sustantivo) otomano; diván; sofá otomano [Sofá tapizado, sin brazos ni respaldo, a veces con un compartimento para guardar ropa de cama, etc.]
El antiguo otomano de la sala tiene un compartimento oculto para guardar mantas.
(nom) ottomane; pouf; banquette [Canapé rembourré, sans accoudoirs ni dossier, parfois muni d'un compartiment pour ranger le linge.]
L'ottomane ancienne du salon dissimule un espace de rangement pour les couvertures.
(Substantiv) Ottomane [Ein gepolstertes Sofa ohne Armlehnen oder Rückenlehne, manchmal mit Stauraum für Wäsche oder Decken.]
Die antike **Ottoman** im Wohnzimmer hat versteckten Stauraum für Decken.
(名詞) 布張りのソファで、肘掛けや背もたれがないもの。中にリネンなどを収納する区画を持つこともある。
リビングルームにあるアンティークのオットマンには、毛布用の隠し収納が付いている。
(substantivo) ottomano; ottomana; pufe [Um sofá estofado, sem braços nem encosto, às vezes com um compartimento para guardar roupas de cama, etc.]
O otomano antigo na sala de estar tem um compartimento oculto para guardar cobertores.
noun A low stool or thick cushion used to rest the feet or as a seat. countable
She propped her feet on the ottoman after a long day at work.
(名词) 脚凳；踏脚凳
工作一整天后，她把脚搁在脚凳上休息。
(sustantivo) reposapiés; puf; pufé; taburete bajo [Taburete bajo o cojín grueso que se usa para apoyar los pies o como asiento.]
Apoyó sus pies en el escabel después de un largo día de trabajo.
(nom) repose-pieds; pouf; tabouret [Tabouret bas ou coussin épais servant à poser les pieds ou à s'asseoir.]
Elle a posé ses pieds sur le repose-pieds après une longue journée de travail.
(Substantiv) Hocker; Fußbank; Pouf [Ein niedriger Hocker oder dickes Kissen, auf dem man die Füße abstellt oder das als Sitzgelegenheit dient.]
Sie legte ihre Füße nach einem langen Arbeitstag auf die **Ottoman**.
(名詞) 足を休めたり、座ったりするための低いスツールまたは厚いクッション。
長い一日の仕事の後、彼女はオットマンに足を乗せて休んだ。
(substantivo) pufe; puf; banquinho; apoio para os pés [Um banquinho baixo ou almofada grossa usada para apoiar os pés ou como assento.]
Ela apoiou os pés no otomano após um longo dia de trabalho.
noun A fabric with a pronounced ribbed or corded effect, often made of silk or a mixture of cotton and silk-like yarns. countable
The dress was made from a luxurious ottoman fabric with a distinct ribbed texture.
(名词) 罗缎
这条裙子是用豪华的棱纹织物制成的，有明显的棱纹纹理。
(sustantivo) otomano [Tela con un efecto acanalado o cordonado pronunciado, a menudo hecha de seda o una mezcla de algodón e hilados similares a la seda.]
El vestido estaba hecho de una tela otomana lujosa con una textura acanalada distintiva.
(nom) ottoman [Tissu à l'effet côtelé ou cordé prononcé, souvent fabriqué en soie ou en mélange de coton et de fils d'aspect soyeux.]
La robe était confectionnée dans un luxueux tissu ottoman à la texture côtelée distincte.
(Substantiv) Ottoman; Ottomanstoff [Ein Gewebe mit ausgeprägter gerippter oder gerillter Struktur, oft aus Seide oder einer Mischung aus Baumwolle und seidenähnlichen Garnen.]
Das Kleid war aus einem luxuriösen **Ottoman**-Stoff mit einer markanten Rippstruktur gefertigt.
(名詞) 顕著な畝（うね）やコールド効果のある織物。絹や、綿と絹に似た糸の混紡で作られることが多い。
そのドレスは、独特のリブ状の織り目を持つ豪華なオットマン生地で作られていた。
(substantivo) gro; tecido otomano; canelado [Um tecido com efeito pronunciadamente canelado ou listrado, frequentemente feito de seda ou uma mistura de fios de algodão e semelhantes a seda.]
O vestido foi feito de um luxuoso tecido otomano com textura canelada distinta.
adj Of or relating to the Ottoman dynasty or the Ottoman Empire.
The ottoman architecture in Istanbul reflects the empire's grandeur.
(形容词) 奥斯曼的 【奥斯曼王朝的】
伊斯坦布尔的奥斯曼建筑反映了帝国的辉煌。
(adjetivo) otomano [Perteneciente o relativo a la dinastía otomana o al Imperio Otomano.]
La arquitectura **ottoman** en Estambul refleja la grandeza del imperio.
(adjectif) ottoman [Qui se rapporte à la dynastie ottomane ou à l'Empire ottoman.]
L'architecture ottomane à Istanbul reflète la grandeur de l'empire.
(Adjektiv) osmanisch [Die osmanische Dynastie oder das Osmanische Reich betreffend oder zu ihnen gehörend.]
Die **ottomanische** Architektur in Istanbul spiegelt die Pracht des Reiches wider.
(形容詞) オスマン朝またはオスマン帝国に関する。
イスタンブールのオスマン建築は帝国の威容を今に伝えている。
(adjetivo) otomano [Relativo ou pertencente à dinastia otomana ou ao Império Otomano.]
A arquitetura otomana em Istambul reflete a grandiosidade do império.
noun A citizen of the Ottoman Empire. countable
As an ottoman, he enjoyed certain privileges within the multi-ethnic empire.
(名词) 奥斯曼帝国臣民 【奥斯曼帝国公民】
作为奥斯曼帝国的公民，他在这个多民族帝国内享有某些特权。
(sustantivo) otoman; otomano [Ciudadano del Imperio Otomano.]
Como **otoman**, gozaba de ciertos privilegios dentro del imperio multiétnico.
(nom) Ottoman; sujets ottomans [Habitant ou sujet de l'Empire ottoman.]
En tant qu'ottoman, il bénéficiait de certains privilèges au sein de cet empire multiethnique.
(Substantiv) Osmane; Untertan des Osmanischen Reiches [Ein Bürger des Osmanischen Reiches.]
Als **Ottoman** genoss er bestimmte Privilegien innerhalb des multiethnischen Reiches.
(名詞) オスマン帝国の市民。
オスマン帝国の市民として、彼は多民族帝国内で一定の特権を有していた。
(substantivo) otomano [Um cidadão do Império Otomano.]
Como otomano, ele gozava de certos privilégios dentro do império multirracial.
noun A member of the Ottoman dynasty. countable
Mehmed was a prominent ottoman who ruled during the empire's golden age.
(名词) 奥斯曼人 【奥斯曼王朝成员】
穆罕默德是一位杰出的奥斯曼王朝成员，在帝国的黄金时代统治。
(sustantivo) otoman; otomano [Miembro de la dinastía otomana.]
Mehmed fue un destacado **otoman** que gobernó durante la edad de oro del imperio.
(nom) Ottoman [Membre de la dynastie ottomane, qui régna sur l'Empire ottoman.]
Mehmed fut un ottoman éminent qui régna durant l'âge d'or de l'empire.
(Substantiv) Osmane; Ottomane [Ein Angehöriger der osmanischen Dynastie, die das Osmanische Reich regierte.]
Mehmed war ein bedeutender **Ottoman**, der während der Blütezeit des Reiches herrschte.
(名詞) オスマン朝の構成員。
メフメトは帝国の黄金時代に君臨した著名なオスマン朝の一員であった。
(substantivo) otomano [Um membro da dinastia otomana.]
Mehmed foi um otomano proeminente que governou durante a era de ouro do império.
name The Ottoman Turkish language.
She is studying Ottoman to read historical documents from the empire.
(专有名词) 奥斯曼土耳其语
她正在学习奥斯曼土耳其语，以便阅读帝国的历史文献。
(nombre propio) turco otomano; otomano [La lengua otomana o turco otomano.]
Está estudiando **ottoman** para leer documentos históricos del imperio.
(nom propre) ottoman; turc ottoman [Langue turque parlée et écrite sous l'Empire ottoman.]
Elle étudie l'ottoman pour pouvoir lire les documents historiques de l'empire.
(Eigenname) Osmanisch [Die historische türkische Sprache, die im Osmanischen Reich verwendet wurde.]
Sie lernt **Ottoman**, um historische Dokumente aus dem Reich lesen zu können.
(固有名詞) オスマン語、オスマン・トルコ語。
彼女は帝国の歴史的文書を読むためにオスマン語を学んでいる。
(nome próprio) otomano; turco otomano [A língua turco otomana.]
Ela está estudando otomano para ler documentos históricos do império.
name Osman I (d. 1323/4), founder of the Ottoman Empire
Ottoman established the foundations of what would become a great empire.
(专有名词) 奥斯曼一世 【奥斯曼一世（帝国建立者）】
奥斯曼一世奠定了这个伟大帝国的基础。
(nombre propio) Osman I; Otman I [Osman I (m. 1323/4), fundador del Imperio Otomano]
**Ottoman** estableció las bases de lo que se convertiría en un gran imperio.
(nom propre) Osman Ier; Osman I [Osman Iᵉʳ (mort en 1323/4), fondateur et premier sultan de l'Empire ottoman, dont le nom a donné naissance au terme « ottoman ».]
Ottoman jeta les bases de ce qui deviendrait un grand empire.
(Eigenname) Osman I. [Osman I. (gest. 1323/24), der Begründer des Osmanischen Reiches.]
**Ottoman** legte den Grundstein für das spätere Weltreich.
(固有名詞) オスマン帝国の創始者、オスマン1世（在位1299年〜1323/4年没）。
オスマン1世は後に大帝国となるものの礎を築いた。
(nome próprio) Osman I [Osman I (m. 1323/4), fundador do Império Otomano]
O Otomano estabeleceu as fundações do que se tornaria um grande império.
noun ellipsis of turc ottoman (“Ottoman Turkish”) countable
She studied Ottoman to better understand historical documents.
(名词) 奥斯曼土耳其语
她学习奥斯曼土耳其语以更好地理解历史文献。
(sustantivo) otomano; turco otomano [elipsis de turc ottoman ("otomano turco")]
Estudió el otomano para comprender mejor los documentos históricos.
(nom) turc ottoman; ottoman [Forme abrégée de « turc ottoman » ; désigne la langue turque ottomane.]
Elle a étudié l'ottoman pour mieux comprendre les documents historiques.
(Substantiv) Osmanisch [Kurzform für *Ottoman Turkish* (osmanisches Türkisch), eine historische Sprachform.]
Sie lernte **Ottoman**, um historische Dokumente besser zu verstehen.
(名詞) 「オスマン・トルコ語（オスマントルコ語）」の短縮形。
彼女は歴史的文書をもっとよく理解するために、オスマン語を学んだ。
(substantivo) língua otomana; otomano; turco otomano [elipse de turc ottoman ("turco otomano")]
Ela estudou otomano para compreender melhor documentos históricos.
noun an ottoman (sofa without arms or backrest) countable
She rested her feet on the plush ottoman while reading.
(名词) 软凳；脚凳
她阅读时把脚搁在柔软的软凳上。
(sustantivo) otomano; diván; puf [otomano (sofá sin brazos ni respaldo)]
Descansó sus pies en el mullido otomano mientras leía.
(nom) ottomane; méridienne; divan [Ottomane ; canapé ou divan sans accoudoirs ni dossier.]
Elle a posé ses pieds sur l'ottomane moelleuse pendant qu'elle lisait.
(Substantiv) Ottomane [Ein gepolstertes Sofa ohne Armlehnen oder Rückenlehne.]
Sie legte ihre Füße auf die weiche **Ottoman**, während sie las.
(名詞) 肘掛けや背もたれのない低い長椅子（オットマン）。
彼女は読書中、ふかふかのオットマンに足を乗せて休んだ。
(substantivo) ottomano; ottomana; pufe [um otomano (sofá sem braços nem encosto)]
Ela descansou os pés no otomano macio enquanto lia.
noun an ottoman (sofa without arms or a back) countable
He bought a matching ottoman for his armchair.
(名词) 软凳；奥斯曼凳
他为自己的扶手椅配了一个相配的脚凳。
(sustantivo) puf; otomano; taburete [otomano (sofá sin brazos ni respaldo)]
Compró un otomano a juego para su sillón.
(nom) ottomane; divan; banquette [Ottomane ; canapé sans accoudoirs ni dossier.]
Il a acheté une ottomane assortie à son fauteuil.
(Substantiv) Ottomane; Hocker; Sitzbank ohne Lehne [Ein gepolstertes Sofa ohne Armlehnen oder Rückenlehne.]
Er kaufte eine passende **Ottoman** zu seinem Sessel.
(名詞) 肘掛けや背もたれがないタイプのソファ（オットマン）。
彼は肘掛け椅子に合わせて、揃いのオットマンを買った。
(substantivo) pufe; otomano; banco [um otomano (sofá sem braços ou encosto)]
Ele comprou um otomano combinando com sua poltrona.
noun Ottoman (member of the Ottoman dynasty) countable
As an Ottoman, he held significant influence in the imperial court.
(名词) 奥斯曼人 【奥斯曼王朝成员】
作为奥斯曼王朝成员，他在帝国宫廷中拥有重要影响力。
(sustantivo) otomano [Otomano (miembro de la dinastía otomana)]
Como **Ottoman**, tenía una influencia significativa en la corte imperial.
(nom) Ottoman [Membre de la dynastie ottomane, famille régnante de l'Empire ottoman de 1299 à 1922.]
En tant qu'Ottoman, il exerçait une influence considérable à la cour impériale.
(Substantiv) Osmane; Ottomane [Ein Angehöriger der osmanischen Dynastie.]
Als **Ottoman** verfügte er über großen Einfluss am kaiserlichen Hof.
(名詞) オスマン朝の一員。
オスマン朝の一員として、彼は宮廷において大きな影響力を誇った。
(substantivo) otomano [Otomano (membro da dinastia otomana)]
Como otomano, ele exercia influência significativa na corte imperial.
noun Ottoman (citizen of the Ottoman Empire) countable
Every Ottoman was subject to the laws of the vast empire.
(名词) 奥斯曼帝国臣民 【奥斯曼帝国公民】
每个奥斯曼帝国公民都受这个庞大帝国法律的约束。
(sustantivo) otomano [Otomano (ciudadano del Imperio Otomano)]
Todo **Ottoman** estaba sujeto a las leyes del vasto imperio.
(nom) Ottoman; sujets ottomans [Citoyen ou sujet de l'Empire ottoman.]
Chaque Ottoman était soumis aux lois du vaste empire.
(Substantiv) Osmane; Untertan des Osmanischen Reiches [Ein Bürger des Osmanischen Reiches.]
Jeder **Ottoman** unterstand den Gesetzen des weitläufigen Reiches.
(名詞) オスマン帝国の国民。
すべてのオスマン帝国の臣民は、広大な帝国の法に従わなければならなかった。
(substantivo) otomano [Otomano (cidadão do Império Otomano)]
Todo otomano estava sujeito às leis do vasto império.
Common collocations
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →