obtention

/əbtˈɛnʃən/ noun C1

the act or process of obtaining something

Word Origin Obtention is the act of obtaining. Obtain comes from Latin ob- 'toward' and tenere 'to hold' — literally 'to hold toward oneself.' The root tenere 'to hold' is incredibly productive: contain (hold together), detain (hold away), retain (hold back), sustain (hold up), maintain (hold by hand), entertain (hold between), and tenant (one holding). The PIE root *ten- meant 'to stretch, hold,' and you can see it in tension and tendon.

noun the act or process of obtaining something C1

The obtention of a driver's license requires passing both a written and a driving test.

(名词) 获得;取得 【获得的过程】

获得驾驶执照需要通过笔试和路考。

(sustantivo) obtención; consecución; adquisición [el acto o proceso de conseguir algo]

La obtención de una licencia de conducir requiere aprobar tanto un examen escrito como un examen práctico.

(nom) obtention; acquisition; procuration; conquête [action ou fait d'obtenir quelque chose.]

L'**obtention** du permis de conduire exige de réussir à la fois un examen écrit et une épreuve de conduite.

(Substantiv) Erlangung; Erwerb [der Vorgang oder das Erlangen von etwas, insbesondere durch gezielte Anstrengung]

Die **obtention** eines Führerscheins erfordert das Bestehen einer theoretischen und praktischen Prüfung.

(名詞) 何かを入手する行為や過程、取得

運転免許証を取得するには、筆記試験と実技試験の両方に合格する必要がある。

(substantivo) obtenção; aquisição [o ato ou processo de obter algo]

A obtenção da carteira de motorista exige passar em uma prova teórica e em uma prova prática.

noun The act of obtaining. countable

The obtention of the necessary permits took longer than expected.

(名词) 获取;获得

获取必要许可证的时间比预期要长。

(sustantivo) El acto de obtener.

La obtención de los permisos necesarios tardó más de lo esperado.

(nom) obtention; acquisition [Action d'obtenir quelque chose.]

L'obtention des permis nécessaires a pris plus de temps que prévu.

(Substantiv) Erlangung; Erhalt; Beschaffung [Der Vorgang, etwas zu erlangen oder zu erhalten.]

Die **obtention** der erforderlichen Genehmigungen dauerte länger als erwartet.

(名詞) 取得すること。必要なものを手に入れる行為。

必要な許可証の取得には予想以上の時間がかかった。

(substantivo) obtenção [O ato de obter; obtenção.]

A obtenção das licenças necessárias demorou mais do que o esperado.

noun the act of obtaining countable

After months of effort, the obtention of his visa was finally confirmed.

(名词) 取得;获得

经过数月的努力,他终于确认获得了签证。

(sustantivo) el acto de obtener

Tras meses de esfuerzo, la obtención de su visa finalmente fue confirmada.

(nom) obtention; acquisition [Action d'obtenir quelque chose.]

Après des mois d'efforts, l'obtention de son visa a enfin été confirmée.

(Substantiv) Erlangung; Erhalt; Beschaffung [Der Vorgang, etwas zu erlangen oder zu erhalten.]

Nach monatelangen Bemühungen wurde die **obtention** seines Visums endlich bestätigt.

(名詞) 取得。何かを獲得または手に入れる行為。

数ヶ月の努力の末、ビザの取得がついに確定した。

(substantivo) obtenção [O ato de obter; obtenção.]

Após meses de esforço, a obtenção de seu visto foi finalmente confirmada.

Word parts: ob + tent + ion

Related words

Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:

Download Syntaxiom →
📱 Offline access 🔊 Pronunciation 🧠 Spaced repetition 📖 Native language bridges