observably

(副词) 可察觉地；明显地；显著地

自从开始新治疗后，患者的状况明显改善到可观察的程度。

(adverbio) En un grado detectable, suficiente para ser observado; visiblemente.

El estado del paciente ha mejorado visiblemente desde que comenzó el nuevo tratamiento.

(adverbe) visiblement; perceptiblement; notablement; de manière perceptible [De manière perceptible, dans une mesure suffisante pour être observé.]

L'état du patient s'est **observably** amélioré depuis le début du nouveau traitement.

(Adverb) merklich; deutlich erkennbar; wahrnehmbar [In einem Ausmaß, das deutlich genug ist, um wahrgenommen oder festgestellt zu werden.]

Der Zustand des Patienten hat sich seit Beginn der neuen Behandlung **observably** verbessert.

(副詞) 観察できる程度に、目に見えるほど。

新しい治療を始めてから、患者の状態は明らかに改善した。

(advérbio) visivelmente; perceptivelmente; notavelmente [Em um grau detectável, suficiente para ser observado.]

A condição do paciente melhorou visivelmente desde que começou o novo tratamento.

(副词) 经观察可证实

可观察地，水在海平面100°C时沸腾，这一点已通过重复实验验证。

(adverbio) Indica que la proposición puede verificarse mediante la observación.

Como puede observarse, el agua hierve a 100 °C al nivel del mar, según lo verifican experimentos repetidos.

(adverbe) empiriquement; de manière observable; expérimentalement [De manière vérifiable par l'observation ; empiriquement.]

**Observably**, l'eau bout à 100 °C au niveau de la mer, comme l'ont confirmé de nombreuses expériences.

(Adverb) nachweislich; beobachtbarerweise [In einer Weise, die durch Beobachtung überprüfbar oder nachweisbar ist.]

**Observably** kocht Wasser bei 100°C auf Meereshöhe, wie durch wiederholte Experimente bestätigt wurde.

(副詞) 観察によって検証可能であることを示して。

明らかに、繰り返しの実験で検証されているように、海面では水が100℃で沸騰する。

(advérbio) observavelmente; empiricamente [Indica que a proposição pode ser verificada por observação.]

Observavelmente, a água ferve a 100°C ao nível do mar, conforme verificado por experimentos repetidos.

(副词) 可观察地；可见地

化学反应在较高温度下以可观察的方式更快进行。

(adverbio) De manera observable.

La reacción química procede de manera notablemente más rápida a temperaturas más altas.

(adverbe) visiblement; perceptiblement; de manière observable [De manière observable, de façon à pouvoir être constaté.]

La réaction chimique se déroule **observably** plus vite à des températures élevées.

(Adverb) beobachtbar; sichtbar [Auf eine Weise, die beobachtet oder wahrgenommen werden kann.]

Die chemische Reaktion verläuft bei höheren Temperaturen **observably** schneller.

(副詞) 観察可能な方法で、目に見える形で。

化学反応は高温で明らかに速く進行する。

(advérbio) observavelmente; visivelmente [De maneira observável.]

A reação química prossegue visivelmente mais rápido em temperaturas mais altas.