objet
/oʊbˈʒeɪ/ nounThe French word **objet** translates to object or thing in English. It often appears in contexts that add a touch of sophistication, such as objet d'art. In everyday use, it simply labels a physical item. English speakers sometimes borrow **objet** to give a chic, continental feel to descriptions of decorative items, interior pieces, or kitchen tools. In phrases like objet d'art or objet de cuisine, the term signals an object of aesthetic or functional purpose. Though French in origin, the word blends smoothly into English conversation, offering a concise way to reference a tangible thing without the generic thing.
【核心含义】指法语中表示“物品”或“物件”的词汇,常带有精致、艺术化的色彩。
多用于搭配如“objet d'art”(艺术品)等短语,强调物品的审美或功能价值,中文使用时需注意其法语借词的优雅语境,避免与普通“物体”混淆。
【Significado central】Término francés que significa "objeto" o "cosa"; en inglés se emplea principalmente como forma abreviada de "objet d'art" para referirse a un objeto decorativo o estético.
Suele aparecer en expresiones como *objet d'art* u *objet de cuisine* para dar un aire sofisticado y cosmopolita a la descripción de piezas decorativas, artículos de interior o utensilios. Aunque procede del francés, se ha integrado con naturalidad al inglés, sobre todo en contextos de diseño, antigüedades o decoración. No debe confundirse con el español "objeto", que es la palabra común y neutra para cualquier cosa material: *objet* en inglés conserva ese toque elegante de origen europeo y se reserva para piezas con valor estético o funcional especial. (Registro: culto, refinado)
noun Clipping of objet d'art. countable
The collector's apartment was filled with precious objets, including miniature ivory carvings and delicate porcelain figurines.
(名词) 艺术品;艺术摆件;工艺精品 【艺术品(objet d'art的简称)】
收藏家的公寓里摆满了珍贵艺术品,包括微型象牙雕刻和精致的瓷像。
(sustantivo) Abreviación de 'objet d'art' (objeto de arte).
El apartamento del coleccionista estaba lleno de preciosos objetos de arte, incluidas pequeñas tallas de marfil y delicadas figurillas de porcelana.
(nom) objet d'art; bibelot; curiosité; babiole; objet décoratif [Forme abrégée de « objet d'art » ; petit objet décoratif ou artistique, de fabrication soignée.]
L'appartement du collectionneur était rempli de précieux objets, notamment des miniatures en ivoire et de délicates figurines en porcelaine.
(Substantiv) Kunstobjekt; Objekt d’art [**objet** *n*: Kurzform von *objet d’art*; ein künstlerisch gestalteter oder kunstvoll gearbeiteter Gegenstand, oft von kleinem Format und hohem ästhetischem Wert.]
Die Wohnung des Sammlers war voller kostbarer **objets**, darunter Miniaturschnitzereien aus Elfenbein und filigrane Porzellanfiguren.
(名詞) オブジェ(小さな美術品)の短縮形。
収集家のアパートは貴重なオブジェで満たされており、象牙のミニチュア彫刻や delicate な陶磁器の置物も含まれていた。
(substantivo) objeto de arte; peça de arte [Abreviatura de objet d'art (objeto de arte).]
O apartamento do colecionador estava cheio de preciosos objetos de arte, incluindo miniaturas entalhadas em marfim e delicadas figuras de porcelana.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →