numeration

(名词) 计数；计算；枚举

由于数量庞大，对调查回复进行计数花费的时间比预期要长。

(sustantivo) numeración; conteo; recuento; cómputo; enumeración [El acto de contar o numerar; enumeración.]

La numeración de las respuestas de la encuesta tardó más de lo esperado debido a su volumen.

(nom) numération; dénombrement; comptage; énumération [Action de compter ou de numéroter; fait d'établir une énumération.]

Le comptage des réponses au sondage a pris plus de temps que prévu en raison de leur volume.

(Substantiv) Zählung; Aufzählung [**Numeration** *f* – der Vorgang des Zählens oder Nummerierens; das systematische Erfassen einer Menge durch Zahlen.]

Die **Numeration** der Umfrageergebnisse dauerte länger als erwartet, da es so viele Antworten gab.

(名詞) 数える行為; 番号を付けること; 計数

アンケートの回答の集計は、予想以上に時間がかかった。

(substantivo) numeração; enumeração; contagem [O ato de contar ou numerar; enumeração.]

A contagem das respostas da pesquisa demorou mais do que o esperado devido ao seu volume.

(名词) 命数系统；记数法；计数系统

二进制是一种仅使用两个数字的计数系统。

(sustantivo) sistema de numeración; sistema numérico; numeración [Cualquier sistema para dar nombres a los números.]

El sistema binario es una numeración que utiliza solo dos dígitos.

(nom) numération; système de numération [Tout système permettant de nommer et de représenter les nombres.]

Le système binaire est une numération qui n'utilise que deux chiffres.

(Substantiv) Zahlensystem; Zahlendarstellung [**Numeration** *f* – ein System zur Benennung von Zahlen; eine Methode, Zahlen darzustellen oder zu bezeichnen.]

Das Binärsystem ist eine **Numeration**, die nur zwei Ziffern verwendet.

(名詞) 命数法; 数字に名前を付けるための体系

2進法は2つの数字のみを使う命数法である。

(substantivo) sistema de numeração; numeração [Qualquer sistema de atribuir nomes aos números.]

O sistema binário é uma numeração que usa apenas dois dígitos.