nihil

(名词) 无；虚无

失去一切之后，他觉得自己的生命变成了虚无。

(sustantivo) nada; la nada

Después de perderlo todo, sintió que su vida se había convertido en **nihil**.

(nom) néant; rien; vide; nulle chose [Néant : absence totale d'être ou de chose ; rien absolu.]

Après avoir tout perdu, il sentit que sa vie était devenue un néant.

(Substantiv) Nichts [das absolute Nichts; ein Zustand der vollständigen Leere oder Bedeutungslosigkeit]

Nach dem Verlust fühlte er, dass sein Leben zu **nihil** geworden war.

(名詞) 無。虚無。何もないこと。

すべてを失った後、彼の人生は虚無になったと感じた。

(substantivo) nada

Depois de perder tudo, ele sentiu que sua vida havia se tornado nada.

(名词) 虚无；空无；不存在

这位哲学家在他最新的著作中思考了虚无的概念。

(sustantivo) la nada; el no ser; la nulidad [la nada, el no ser]

El filósofo contempló el concepto de la nada en su última obra.

(nom) néant; non-être; vide [Néant ; absence d'être ou d'existence.]

Le philosophe a médité sur le concept de néant dans son dernier ouvrage.

(Substantiv) Nichts; Nichtsein [Das Nichts, die Nicht-Existenz oder das Fehlen jeglicher Realität.]

Der Philosoph setzte sich in seinem neuen Werk mit dem Konzept des **nihil** auseinander.

(名詞) 無。存在しないこと。非存在。

哲学者は最新の著作で「虚無」の概念を熟考した。

(substantivo) nada; não-ser; nulidade; vazio [nada, não-ser]

O filósofo contemplou o conceito de nihilidade em sua obra mais recente.

(名词) 缺席判决

法院对未出庭的被告作出了缺席判决。

(sustantivo) nihil dicit; rebeldía [Un nihil dicit.]

El tribunal dictó una sentencia de nihil dicit contra el demandado que no se presentó.

(nom) nihil dicit; jugement par défaut [Jugement rendu par défaut contre une partie qui ne comparaît pas en justice.]

Le tribunal a rendu un jugement par défaut contre le défendeur qui ne s'est pas présenté.

(Substantiv) Versäumnisurteil [Ein juristischer Begriff für ein Versäumnisurteil, das ergeht, wenn der Beklagte keine Stellungnahme abgibt.]

Das Gericht erließ ein **nihil**-Urteil gegen den Angeklagten, der nicht erschienen war.

(名詞) nihil dicit（被告が答弁を行わない場合になされる欠席判決）。

裁判所は出廷しなかった被告に対し nihil dicit の判決を下した。

(substantivo) nihil dicit [Um nihil dicit.]

O tribunal proferiu uma sentença de nihil dicit contra o réu que não compareceu.