monofilament
/mˈɑnoʊfˌɪləmənt/ noun**Monofilament** is a single, ultra‑thin filament of synthetic material, most famously the invisible thread that makes fishing lines and invisible animal traps work. Its slenderness lets it slip through tiny gaps while still bearing surprising strength. Because it consists of one continuous strand, monofilament behaves differently from braided rope: it stretches less, slides smoother, and often remains nearly invisible against water or air. The same principle lands it in medical sutures that stitch wounds without a visible scar, in 3‑D‑printed supports that vanish once the main structure hardens, and even in high‑tech camouflage nets. When you need a line that disappears but still holds, monofilament steps in.
【核心含义】单根极细的合成材料丝，以隐形鱼线和陷阱线最为典型，既能穿过微小缝隙又具备超强承重力。
特指"单丝结构"，区别于编织线；常见于医疗缝合线、3D打印支撑材料等高科技领域，强调其隐形特性与平滑物理性能。中文需避免与"多股线"混淆。
【Significado central】Hilo único y extremadamente delgado de material sintético, célebre por su uso en líneas de pesca y trampas casi invisibles, capaz de pasar por grietas diminutas sin perder resistencia.
Se refiere a un filamento continuo, a diferencia de las cuerdas trenzadas o multifilamento, que son más gruesas y elásticas. Por su escasa elasticidad y superficie lisa, se emplea también en suturas médicas, soportes de impresión 3D que se disuelven después, y redes de camuflaje. Es un término técnico propio de contextos de pesca, medicina y manufactura; en conversación cotidiana es más común decir simplemente "hilo de pesca".
noun A single strand of man-made fiber countable
The fishing line is made of strong monofilament that is nearly invisible in water.
(名词) 单丝 【单丝（人造纤维单丝）】
这根钓鱼线由坚固的单丝制成，在水中几乎看不见。
(sustantivo) monofilamento [Un filamento individual de fibra sintética.]
El sedal está hecho de monofilamento resistente que es casi invisible en el agua.
(nom) monofilament; fil monofilament [Fil unique de fibre synthétique, généralement en nylon, utilisé notamment pour les lignes de pêche ou les sutures chirurgicales.]
La ligne de pêche est faite d'un solide monofilament presque invisible dans l'eau.
(Substantiv) Monofilament [Ein einzelner Faden aus künstlich hergestellter Faser, oft besonders reißfest und glatt.]
Die Angelschnur besteht aus starkem **monofilament**, das im Wasser fast unsichtbar ist.
(名詞) 単一の合成繊維でできた糸。モノフィラメント。
その釣り糸は丈夫なモノフィラメントで作られており、水中ではほとんど見えない。
(substantivo) monofilamento [Um único filamento de fibra artificial.]
A linha de pesca é feita de monofilamento resistente, quase invisível na água.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →