monetize
/ˈmɑnəˌtaɪz/ verb C1**Monetize** means to turn something into money, to make a profit from an asset, idea, or activity. It often describes companies attaching a price tag to services, apps, or content that were previously free. The word can apply to anything from a YouTube channel that adds ads to a dormant patent that finally gets licensed. In business talk, to monetize a market means extracting revenue through sales, subscriptions, or licensing. The process may involve creating a business model, setting fees, or using advertising to capture cash. When someone says they plan to monetize a hobby, they intend to generate income from it.
【核心含义】将某物变现，即通过资产、想法或活动来赚取利润。
常用于描述企业将免费服务、应用或内容转为收费模式，如通过广告、订阅或授权实现盈利。注意区别于单纯的“赚钱”，强调从无到有的价值转化过程。
【Significado central】Convertir algo en una fuente de dinero o ingresos, especialmente un activo, idea o actividad que antes no tenía un valor comercial directo.
Término muy usado en el ámbito empresarial y tecnológico. Se aplica cuando una empresa decide cobrar por servicios, aplicaciones o contenidos que antes eran gratuitos, o cuando se extraen ganancias de algo mediante ventas, suscripciones, licencias o publicidad. Ejemplos comunes: "monetizar un canal de YouTube" (agregando anuncios), "monetizar una patente" (otorgándole una licencia) o "monetizar un pasatiempo" (vendiendo productos derivados). No debe confundirse con simplemente "ganar dinero": la clave de *monetizar* es el proceso de darle valor comercial a algo que antes no lo tenía. Se usa también en finanzas para referirse a convertir un activo (como bonos o acciones) en efectivo. Registro: neutro, frecuente en negocios y marketing digital.
verb to coin money C1
The kingdom monetized its silver by minting coins.
(动词) 铸币；铸造货币
这个王国通过铸造硬币将白银货币化。
(verbo) acuñar; acuñar moneda
El reino monetizó su plata acuñando monedas.
(verbe) frapper monnaie; battre monnaie; monnayer [Convertir un métal en monnaie ; frapper de la monnaie.]
Le royaume a **monétisé** son argent en frappant des pièces.
(Verb) prägen; Münzen prägen [Geld prägen oder in Umlauf bringen, indem Metall zu Münzen verarbeitet wird]
Das Königreich **monetized** sein Silber, indem es Münzen prägte.
(動詞) 貨幣を鋳造する
王国は銀を硬貨に鋳造することで貨幣化した。
(verbo) cunhar moeda; moedar; bater moeda
O reino monetizou sua prata cunhando moedas.
verb To make an activity profit-generating, particularly in computer and Internet-related activities.
The YouTuber found creative ways to monetize his popular cooking channel.
(动词) 商业化；盈利化
这位YouTube用户找到了创造性的方法将他受欢迎的烹饪频道变现。
(verbo) monetizar; rentabilizar; lucrar; explotar comercialmente [Hacer que una actividad genere ganancias, particularmente en actividades relacionadas con la computación e Internet.]
El YouTuber encontró formas creativas de **monetizar** su popular canal de cocina.
(verbe) rentabiliser; monétiser; rendre rentable; générer des revenus [Rendre une activité lucrative ou génératrice de revenus, en particulier dans les domaines de l'informatique et d'Internet.]
Le YouTubeur a trouvé des moyens créatifs de **monetize** sa chaîne de cuisine très populaire.
(Verb) vermarkten; kommerzialisieren; zu Geld machen [**monetize** – *Verb*: Eine Aktivität, insbesondere im Bereich Computer und Internet, so gestalten, dass sie Gewinn abwirft.]
Der YouTuber fand kreative Wege, seinen beliebten Kochkanal zu **monetize**.
(動詞) 特にコンピュータやインターネット関連の活動を収益化すること。
そのYouTuberは自身の人気料理チャンネルを収益化するための賢い方法を編み出した。
(verbo) monetizar; rentabilizar; lucrar com [Tornar uma atividade geradora de lucro, particularmente em atividades relacionadas a computadores e internet.]
O YouTuber encontrou formas criativas de monetizar seu popular canal de culinária.
verb To convert something (especially a security) into currency.
The company decided to monetize its treasury bonds to raise immediate capital.
(动词) 变现
该公司决定将其国债变现以筹集即时资金。
(verbo) monetizar; convertir en efectivo; liquidar; realizar [Convertir algo (especialmente un valor o título) en moneda o dinero líquido.]
La empresa decidió monetizar sus bonos del tesoro para obtener capital inmediato.
(verbe) convertir en monnaie; convertir en numéraire; monétiser [Convertir quelque chose, en particulier un titre financier, en monnaie ou en liquidités.]
L'entreprise a décidé de **monetize** ses bons du Trésor pour obtenir des capitaux immédiatement.
(Verb) verflüssigen; liquidieren [**monetize** – *Verb*: Etwas (insbesondere ein Wertpapier) in Bargeld umwandeln.]
Das Unternehmen beschloss, seine Staatsanleihen zu **monetize**, um sofortiges Kapital zu beschaffen.
(動詞) 特に証券などを現金に換えること。
会社は今すぐ資金を得るため、所有する国債を現金に換えることにした。
(verbo) converter em moeda; monetizar [Converter algo (especialmente um título) em moeda.]
A empresa decidiu monetizar seus títulos do tesouro para levantar capital imediato.
verb To establish a currency as legal tender.
The new government moved to monetize the dollar as the nation's official currency.
(动词) 法定货币化
新政府采取行动将美元确立为国家法定货币。
(verbo) monetizar; dar curso legal a; acunar moneda [Establecer una moneda como curso legal.]
El nuevo gobierno procedió a **monetizar** el dólar como la moneda oficial de la nación.
(verbe) instituer comme monnaie légale; donner cours légal à; légaliser [Adopter une monnaie comme cours légal dans un pays.]
Le nouveau gouvernement a cherché à **monetize** le dollar comme monnaie officielle du pays.
(Verb) als gesetzliches Zahlungsmittel einführen [**monetize** – *Verb*: Eine Währung als gesetzliches Zahlungsmittel einführen oder anerkennen.]
Die neue Regierung beschloss, den Dollar als offizielle Währung des Landes zu **monetize**.
(動詞) ある通貨を法定通貨として確立すること。
新政府はドルを国の公式通貨として法制化する手続きを進めた。
(verbo) estabelecer como curso legal; monetizar [Estabelecer uma moeda como curso legal.]
O novo governo tomou medidas para estabelecer o dólar como moeda oficial da nação.
verb To mint money.
The ancient kingdom began to monetize silver coins to facilitate trade.
(动词) 铸币
这个古老王国开始铸造银币以促进贸易。
(verbo) acuñar [Acuñar dinero.]
El antiguo reino comenzó a **monetizar** monedas de plata para facilitar el comercio.
(verbe) frapper monnaie; battre monnaie; monnayer [Frapper de la monnaie ; produire physiquement des pièces de monnaie.]
L'ancien royaume a commencé à **monetize** des pièces d'argent pour faciliter le commerce.
(Verb) prägen; Münzen prägen [**monetize** – *Verb*: Münzgeld prägen oder in Umlauf bringen.]
Das antike Königreich begann, Silbermünzen zu **monetize**, um den Handel zu erleichtern.
(動詞) 貨幣を鋳造すること。
古代王国は交易を円滑にするため銀貨の鋳造を開始した。
(verbo) cunhar moeda; bater moeda [Cunhar moeda.]
O antigo reino começou a cunhar moedas de prata para facilitar o comércio.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →