mike
/ˈmaɪk/ noun A2Mike is the name you hear when pilots spell out M‑I‑C‑E in the NATO alphabet, and it's also the everyday shortcut for a microphone. When you mike a band you’re putting microphones on the instruments, and engineers sometimes mike a room to capture every whisper. In a workshop, to mike means to measure tiny distances with a micrometer. The same spelling serves both the air‑traffic controller and the sound‑engineer, proving that a single four‑letter word can juggle radio chatter, audio gear, and precise measurement.
【核心含义】指代字母M的北约无线电通讯代号；也指麦克风（microphone的简称），或使用麦克风收音/测量。
作为动词时，常指专业场景下的收音或精密测量（如“mike up the room”指布置麦克风；“mike a part”指用千分尺测量零件）。注意与人名Mike区分。
【Significado central】Mike es un nombre propio, diminutivo femenino de Micaela (Michaela en inglés), que se usa en español con la misma grafía.
Esta misma palabra de cuatro letras aparece en otros contextos muy distintos: en el alfabeto radiofónico de la OTAN (formal/técnico), "Mike" representa la letra M, por lo que se escucha en comunicaciones aéreas y militares; en el habla cotidiana (informal), un "mike" es un micrófono, equivalente al "micro" hispanoamericano. Como verbo, "to mike a band" significa colocar micrófonos en los instrumentos, y los ingenieros de audio "mikean" una sala para captar hasta el susurro más leve; en un taller mecánico, "to mike" es medir distancias muy pequeñas con un micrómetro. Ojo: aunque la ortografía coincide, "Mike" como nombre no debe confundirse con el sustantivo informal "mike" (micrófono) ni con el verbo técnico de medición.
noun a microphone A2
The singer held a mike to sing.
(名词) 麦克风；话筒
歌手拿着麦克风唱歌。
(sustantivo) micrófono [un micrófono]
El cantante sostenía un **micrófono** para cantar.
(nom) micro; microphone [Microphone, appareil qui capte et amplifie la voix. (En français, on dit plus communément « micro ».)]
Le chanteur a pris le mike (micro) pour chanter.
(Substantiv) Mikrofon; Mikro [kurz für Mikrofon; ein Gerät, das Schallwellen in elektrische Signale umwandelt.]
Die Sängerin hielt den **mike**, während sie sang.
(名詞) マイク、マイクロフォン
歌手は歌うためにマイクを持ちました。
(substantivo) microfone [um microfone]
O cantor segurou um microfone para cantar.
noun A microphone. countable
She spoke into the mike to address the audience.
(名词) 麦克风；话筒；麦克
她对着麦克风向观众讲话。
(sustantivo) micrófono; micro [Un micrófono.]
Ella habló al micrófono para dirigirse al público.
(nom) un micro; un microphone [Micro, microphone ; appareil qui amplifie la voix ou les sons.]
Elle a parlé dans le micro pour s'adresser au public.
(Substantiv) Mikrofon; Mikro [**mike** – Mikrofon; Gerät zur Aufnahme oder Verstärkung von Schall.]
Sie sprach ins **mike**, um das Publikum anzusprechen.
(名詞) マイクロフォン。声を電気信号に変換して増幅・録音する機器。（⚠️注意：日本語の「マイク」は音を拾う機器のこと）
彼女は聴衆に呼びかけるため、マイクに向かって話した。
(substantivo) microfone [Um microfone.]
Ela falou no microfone para se dirigir ao público.
verb To microphone; to place one or more microphones (mikes) on.
The sound engineer will mike the entire orchestra before the performance.
(动词) 安装麦克风；布置话筒
音响工程师将在演出前为整个管弦乐队布置麦克风。
(verbo) microfonear [Micrófonear; colocar uno o más micrófonos en.]
El ingeniero de sonido microfoneará toda la orquesta antes de la presentación.
(verbe) microphoner; poser un micro sur; équiper de micros [Équiper d'un ou plusieurs microphones ; capter le son au moyen d'un micro.]
L'ingénieur du son va mike tout l'orchestre avant le spectacle.
(Verb) mikrofonieren; mit Mikrofonen ausstatten [**mike** – mit einem Mikrofon ausstatten; Mikrofone anbringen, um Ton aufzunehmen.]
Der Tontechniker wird das gesamte Orchester vor der Aufführung **mike**.
(動詞) （場所や物に）マイクを一つ以上設置する。マイクロフォンを取り付ける。
音響技師は公演前にオーケストラ全体にマイクを設置する。
(verbo) microfonear [Microfonear; colocar um ou mais microfones em.]
O engenheiro de som vai microfonar toda a orquestra antes da apresentação.
verb To measure using a micrometer.
The machinist needs to mike the thickness of the metal sheet precisely.
(动词) 用千分尺测量；测微
机械师需要精确地使用千分尺测量金属板的厚度。
(verbo) Medir con un micrómetro.
El maquinista necesita medir con el micrómetro el grosor de la lámina de metal con precisión.
(verbe) micrométrer; mesurer au micromètre [Mesurer avec un micromètre, instrument de mesure de précision.]
L'ajusteur doit mesurer au micromètre l'épaisseur de la tôle avec précision.
(Verb) mit der Mikrometerschraube messen [**mike** – mit einer Mikrometerschraube messen; die Dicke oder Größe eines Objekts präzise bestimmen.]
Der Mechaniker muss die Dicke der Metallplatte genau **mike**.
(動詞) マイクロメーター（micrometer、精密測定器）を使って測定する。
機械工は金属板の厚さを正確にマイクロメーターで測る必要がある。
(verbo) micrometrar [Medir com um micrômetro.]
O torneiro precisa medir com micrômetro a espessura da chapa metálica com precisão.
noun NATO, ICAO, ITU & IMO radiotelephony clear code (spelling-alphabet name) for the letter M. countable
Please spell your name using the phonetic alphabet - M for Mike.
(名词) 迈克 【字母M的无线电通话代码】
请用语音字母拼写您的名字——M代表Mike。
(sustantivo) Mike [Código claro de radiotelefonía (nombre del alfabeto fonético) de la OTAN, la OACI, la UIT y la OMI para la letra M.]
Por favor deletree su nombre usando el alfabeto fonético: M de Mike.
(nom) Mike, mot employé dans les alphabets radiotéléphoniques de l'OTAN, de l'OACI, de l'UIT et de l'OMI pour désigner la lettre M.
Veuillez épeler votre nom en utilisant l'alphabet phonétique — M comme **Mike**.
(Substantiv) Buchstabierwort für den Buchstaben **M** im internationalen Funkalphabet (NATO/ICAO/ITU/IMO).
Bitte buchstabieren Sie Ihren Namen mit dem Funkalphabet – M wie **Mike**.
(名詞) NATOやICAOなどの無線電話で字母Mを表すために使われる明瞭な符号語。
音声アルファベットを使って名前を綴ってください ― Mはマイクです。
(substantivo) Maria [Código claro de radiotelefonia da OTAN, OACI, UIT e OMI (nome do alfabeto de soletração) para a letra M.]
Por favor, soletre seu nome usando o alfabeto fonético - M de Mike.
noun A radiotelephony clear-code word for the letter M. countable
The pilot radioed 'Alpha-Mike-November' to confirm his call sign.
(名词) 迈克 【无线电通讯字母M的代称】
飞行员用无线电报告'Alpha-Mike-November'以确认他的呼号。
(sustantivo) Mike [Una palabra de código claro de radiotelefonía para la letra M.]
El piloto transmitió por radio 'Alpha-Mike-November' para confirmar su indicativo.
(nom) Mot de code utilisé en radiotéléphonie pour représenter la lettre M lors de communications vocales.
Le pilote a transmis « Alpha-**Mike**-November » par radio pour confirmer son indicatif d'appel.
(Substantiv) Funkalphabet-Wort für den Buchstaben **M** in der Luft- und Schifffahrt.
Der Pilot funkte 'Alpha-**Mike**-November', um sein Rufzeichen zu bestätigen.
(名詞) 無線電話で字母Mを表すための明瞭な符号の語。
パイロットは自分のコールサインを確認するために「アルファ・マイク・ブラボー」と無線で送信した。
(substantivo) Mike [Uma palavra de código claro de radiotelefonia para a letra M.]
O piloto transmitiu pelo rádio 'Alpha-Mike-November' para confirmar seu indicativo.
noun Signal flag for the letter M. countable
The ship raised the Mike flag to signal the letter M.
(名词) M旗 【字母M的信号旗】
船只升起了Mike信号旗来表示字母M。
(sustantivo) bandera de señales M; banderín M [Bandera de señales para la letra M.]
El barco izó la bandera Mike para señalar la letra M.
(nom) Pavillon « Mike », drapeau de signalisation maritime représentant la lettre M dans le Code international des signaux.
Le navire a hissé le pavillon **Mike** pour signaler la lettre M.
(Substantiv) Signalflagge, die den Buchstaben **M** im internationalen Flaggenalphabet darstellt.
Das Schiff hisste die **Mike**-Flagge, um den Buchstaben M zu signalisieren.
(名詞) 字母Mを表すために使われる信号旗。
船は字母Mを知らせるためにマイク旗を掲げた。
(substantivo) bandeira M; bandeira de código M [Bandeira de sinal para a letra M.]
O navio içou a bandeira Mike para sinalizar a letra M.
noun UTC+12:00 countable
The Marshall Islands are in time zone Mike (UTC+12:00).
(名词) 迈克时区 【UTC+12时区】
马绍尔群岛位于Mike时区（UTC+12:00）。
(sustantivo) huso horario M; zona horaria M [UTC+12:00]
Las Islas Marshall se encuentran en la zona horaria Mike (UTC+12:00).
(nom) Mike, code alphabétique désignant le fuseau horaire UTC+12:00 dans le système de désignation militaire.
Les îles Marshall se trouvent dans le fuseau horaire **Mike** (UTC+12:00).
(Substantiv) Zeitzone **UTC+12:00**, auch als **Mike** bezeichnet.
Die Marshallinseln liegen in der Zeitzone **Mike** (UTC+12:00).
(名詞) UTC+12:00の標準時間帯。
マーシャル諸島は時間帯のマイク（UTC+12:00）に属している。
(substantivo) UTC+12:00
As Ilhas Marshall estão no fuso horário Mike (UTC+12:00).
noun A minute. countable
I'll be ready to leave in just a mike, wait for me.
(名词) 分钟
我只要一分钟就能准备好出发，等我一下。
(sustantivo) Un minuto.
Estaré listo para salir en solo un minuto, espérame.
(nom) une minute [Minute (unité de temps familière).]
Je serai prêt à partir dans une minute, attends-moi.
(Substantiv) Minute; Minütchen [**mike** – (umgangssprachlich) Minute; sehr kurzer Zeitraum (meist im Sinne von ‚eine Minute‘).]
Ich bin in einer **mike** fertig, warte auf mich.
(名詞) 1分間。わずかな時間。
あと1分（mike）で支度が済むから、ちょっと待って。
(substantivo) Um minuto.
Estarei pronto para sair em apenas um minuto, espere por mim.
noun Clipping of microgram. countable
The lab results showed trace amounts of the substance, less than 5 mikes.
(名词) 微克
实验室结果显示该物质的痕量少于5微克。
(sustantivo) Abreviatura de microgramo.
Los resultados del laboratorio mostraron cantidades traza de la sustancia, menos de 5 microgramos.
(nom) Forme abrégée de microgramme (μg).
Les résultats du laboratoire ont montré des traces de la substance, moins de 5 microgrammes.
(Substantiv) Mikrogramm [**mike** – (Kurzform) Mikrogramm; Maßeinheit für ein Millionstel Gramm.]
Die Laborergebnisse zeigten Spuren der Substanz, weniger als 5 **mikes**.
(名詞) マイクログラム（microgram、100万分の1グラム）の短縮形。
検査結果では、その物質の痕跡が5マイク未満であることが示された。
(substantivo) Forma abreviada de micrograma.
Os resultados laboratoriais mostraram quantidades traço da substância, menos de 5 microgramas.
noun An Irishman, especially a labourer. countable
The construction crew hired a hardworking mike from Dublin.
(名词) 爱尔兰佬 【爱尔兰人（尤指劳工）】
建筑队雇佣了一位来自都柏林的勤劳爱尔兰工人。
(sustantivo) Un irlandés, especialmente un trabajador.
El equipo de construcción contrató a un mike trabajador y esforzado de Dublín.
(nom) Un Irlandais, en particulier un ouvrier ou un manœuvre ; terme familier, souvent considéré comme péjoratif.
L'équipe de construction a embauché un solide **mike** venu de Dublin.
(Substantiv) Umgangssprachliche, teils veraltete Bezeichnung für einen Iren, insbesondere einen Arbeiter.
Das Bautrupp stellte einen fleißigen **mike** aus Dublin ein.
(名詞) アイルランド人、特に肉体労働者。
建設作業員たちはダブリンから来た勤勉なマイクを雇った。
(substantivo) Um irlandês, especialmente um operário.
A equipe de construção contratou um mike trabalhador de Dublin.
name A diminutive of the male given name Michael.
Little Mike just learned how to ride his bicycle yesterday.
(专有名词) 迈克 【迈克尔（男子名）的昵称】
小米克昨天刚学会了骑自行车。
(nombre propio) Miguelito; Migue [Diminutivo del nombre masculino Michael.]
El pequeño Mike aprendió a montar en bicicleta ayer.
(nom propre) Mike; Michou [Forme familière et abrégée du prénom masculin Michael.]
Le petit Mike vient d'apprendre à faire du vélo hier.
(Eigenname) Michi; Micha [Koseform des männlichen Vornamens Michael.]
Der kleine **Mike** hat gestern gelernt, Fahrrad zu fahren.
(固有名詞) 男性名Michaelの愛称。
小さなマイクは昨日ちょうど自転車の乗り方を覚えたところだ。
(nome próprio) Diminutivo do nome próprio masculino Michael.
O pequeno **Mike** acabou de aprender a andar de bicicleta ontem.
name A diminutive of the female given name Michaela.
Mike won the spelling bee competition at her school.
(专有名词) 米克 【米凯拉（女子名）的昵称】
麦可赢得了她学校的拼写比赛。
(nombre propio) Mica; Miqui [Diminutivo del nombre femenino Michaela.]
Mike ganó el concurso de deletreo en su escuela.
(nom propre) Mike; Mika [Forme familière et abrégée du prénom féminin Michaela.]
Mike a gagné le concours d'orthographe dans son école.
(Eigenname) Micha; Micki [Koseform des weiblichen Vornamens Michaela.]
**Mike** hat den Buchstabierwettbewerb an ihrer Schule gewonnen.
(固有名詞) 女性名Michaelaの愛称。
マイクさんは彼女の学校でスペリング大会に優勝した。
(nome próprio) Diminutivo do nome próprio feminino Michaela.
**Mike** venceu a competição de ortografia na escola dela.
name a male given name
Mike Johnson will be our new team leader starting next month.
(专有名词) 迈克 【男子名】
迈克·约翰逊将从下个月开始担任我们的新团队领导。
(nombre propio) Miguel [nombre masculino]
Mike Johnson será nuestro nuevo líder de equipo a partir del próximo mes.
(nom propre) Michel; Mike [Prénom masculin.]
Mike Johnson sera notre nouveau chef d'équipe à partir du mois prochain.
(Eigenname) Michael [Ein männlicher Vorname.]
**Mike** Johnson wird ab nächsten Monat unser neuer Teamleiter sein.
(固有名詞) 英語の男性名。
マイク・ジョンソンが来月から新しいチームのリーダーになる。
(nome próprio) Miguel; Micael [um nome próprio masculino]
**Mike** Johnson será nosso novo líder de equipe a partir do próximo mês.
name A diminutive/nickname form of the given name Mikko, Mika or Mikael.
My Finnish friend Mike is coming to visit me this summer.
(专有名词) 米克 【米科/米卡/米凯尔（人名）的昵称形式】
我的芬兰朋友米克今年夏天要来看我。
(nombre propio) Mica; Miki; Mika [Forma diminutiva o apodo del nombre Mikko, Mika o Mikael.]
Mi amigo finlandés Mike viene a visitarme este verano.
(nom propre) Mika; Mike [Forme familière ou surnom dérivé des prénoms Mikko, Mika ou Mikael.]
Mon ami finlandais Mike vient me rendre visite cet été.
(Eigenname) Mika; Mikko [Kose- oder Spitzform der Vornamen Mikko, Mika oder Mikael (finnische Herkunft).]
Mein finnischer Freund **Mike** kommt diesen Sommer zu Besuch.
(固有名詞) フィンランド系の男性名Mikko、Mika、Mikaelの愛称・ニックネーム。
フィンランド人の友人マイクが今年の夏遊びに来る予定だ。
(nome próprio) Forma diminutiva ou apelido do nome próprio Mikko, Mika ou Mikael.
Meu amigo finlandês **Mike** virá me visitar neste verão.
name a male given name of rare usage
I've only met one person named Mike in my entire life.
(专有名词) 罕见使用的男子名
我一生中只遇到过一位名叫迈克的人。
(nombre propio) nombre masculino de uso poco frecuente
Solo he conocido a una persona llamada Mike en toda mi vida.
(nom propre) Prénom masculin d'usage rare.
Je n'ai rencontré qu'une seule personne nommée Mike de toute ma vie.
(Eigenname) Ein seltener männlicher Vorname.
Ich habe in meinem ganzen Leben nur eine Person namens **Mike** getroffen.
(固有名詞) あまり使われない男性の名。
私の人生でマイクという名の人物には一人しか会ったことがない。
(nome próprio) Micael [um nome próprio masculino de uso raro]
Conheci apenas uma pessoa chamada **Mike** em toda a minha vida.
noun Alternative letter-case form of Mike of the ICAO/NATO radiotelephony alphabet. countable
The pilot spelled the code word as 'Mike' according to the NATO alphabet.
(名词) 迈克 【字母M的无线电通话代称】
飞行员按照北约字母表将代码词拼写为“Mike”。
(sustantivo) Forma alternativa con mayúsculas y minúsculas de Mike del alfabeto radiotelefónico ICAO/OTAN.
El piloto deletreó la palabra clave como 'Mike' según el alfabeto de la OTAN.
(nom) Mike [Forme alternative de « Mike » dans l'alphabet phonétique de l'OTAN/ICAO, désignant la lettre M.]
Le pilote a épelé le mot de code 'Mike' selon l'alphabet de l'OTAN.
(Substantiv) Mike [**mike** – Buchstabierform des Buchstabens *M* im ICAO-/NATO-Funkalphabet (Großschreibung).]
Der Pilot buchstabierte das Codewort als ‚**Mike**‘ nach dem NATO-Alphabet.
(名詞) ICAO/NATO音声通信字母（フォネティック・アルファベット）における「Mike」の大文字小文字を変えた表記。
パイロットはNATO字母に従ってコードワードを「Mike」と綴った。
(substantivo) Mike [Forma alternativa de caixa de "Mike" do alfabeto radiotelefônico ICAO/OTAN.]
O piloto soletrou a palavra-código como 'Mike' de acordo com o alfabeto da OTAN.
noun Alternative letter-case form of Mike from the NATO/ICAO Phonetic Alphabet. countable
The pilot confirmed his call sign as 'Alpha-Mike-Seven' over the radio.
(名词) 迈克 【北约音标字母M的代称】
飞行员通过无线电确认他的呼号为'Alpha-Mike-Seven'。
(sustantivo) Forma alternativa con mayúsculas y minúsculas de Mike del alfabeto fonético NATO/OTAN.
El piloto confirmó su indicativo de llamada como 'Alpha-Mike-Siete' por la radio.
(nom) Mike [Forme alternative de « Mike » de l'alphabet phonétique OTAN/ICAO, désignant la lettre M.]
Le pilote a confirmé son indicatif 'Alpha-Mike-Seven' à la radio.
(Substantiv) Mike [**mike** – Buchstabierform des Buchstabens *M* im NATO-/ICAO-Funkalphabet (Großschreibung).]
Der Pilot bestätigte sein Rufzeichen als ‚Alpha-**Mike**-Seven‘ über Funk.
(名詞) NATO/ICAOフォネティック字母における「Mike」の大文字小文字を変えた表記。
パイロットは無線でコールサインを「Alpha-Mike-Seven」と確認した。
(substantivo) Mike [Forma alternativa de caixa de "Mike" do Alfabeto Fonético OTAN/ICAO.]
O piloto confirmou seu indicativo de chamada como 'Alpha-Mike-Seven' pelo rádio.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →