phonology

(名词) 音系 【一种语言的语音系统】

理解英语的音系有助于学习者了解该语言使用哪些声音。

(sustantivo) fonología [el sistema de sonidos de una lengua]

Entender la fonología del inglés ayuda a los estudiantes a conocer qué sonidos se usan en el idioma.

(nom) phonologie; système phonologique [Branche de la linguistique qui étudie le système des sons d'une langue et leurs fonctions.]

Comprendre la phonology de l'anglais aide les apprenants à repérer les sons utilisés dans cette langue.

(Substantiv) Phonologie [die Gesamtheit der Laute und Lautmuster einer Sprache sowie deren systematische Regeln.]

Das Verständnis der **phonology** des Englischen hilft Lernenden, die verwendeten Laute der Sprache zu erkennen.

(名詞) ある言語における音の体系と規則の研究。

英語の音韻論を理解することは、学習者がその言語でどのような音が使われているかを知るのに役立ちます。

(substantivo) fonologia [o sistema sonoro de uma língua]

Compreender a fonologia do inglês ajuda os alunos a saber quais sons são usados na língua.

(名词) 音系学 【音系学（研究语言中语音功能的学科）】

这位语言学专业的学生写了关于汉语普通话音系学的论文。

(sustantivo) fonología [El estudio de la forma en que los sonidos funcionan en las lenguas, incluyendo el acento, la entonación, los fonemas, el acento de intensidad y la estructura silábica, y qué sonidos son unidades distintivas dentro de una lengua; (contable) la forma en que los sonidos funcionan dentro de una lengua dada; un sistema fonológico.]

La estudiante de lingüística escribió su tesis sobre la **fonología** del chino mandarín.

(nom) phonologie [Branche de la linguistique qui étudie le fonctionnement des sons dans les langues (accent, intonation, phonèmes, accent tonique, structure syllabique) ainsi que les unités sonores distinctives ; ensemble des caractéristiques sonores d'une langue donnée, son système phonologique.]

L'étudiante en linguistique a écrit sa thèse sur la phonology du chinois mandarin.

(Substantiv) Phonologie [die Wissenschaft, die sich mit der Funktion von Lauten in Sprachen befasst, einschließlich Betonung, Intonation, Phonemen, Silbenstruktur und der Unterscheidung bedeutungsrelevanter Laute; (zählbar) das Lautsystem einer bestimmten Sprache]

Die Linguistikstudentin schrieb ihre Abschlussarbeit über die **Phonology** des Mandarin-Chinesischen.

(名詞) 言語学の一分野で、言語における音の機能を研究する学問。アクセント、音調、音素、 stress、音節構造などを扱い、言語内の区別的な音単位を明らかにする; 特定の言語における音の機能の体系。

言語学の学生は中国語（北京語）の音韻論について卒業論文を書いた。

(substantivo) fonologia [O estudo da maneira como os sons funcionam nas línguas, incluindo sotaque, entonação, fonemas, acento e estrutura silábica, e quais sons são unidades distintivas dentro de uma língua; (contável) a maneira como os sons funcionam em uma determinada língua; um sistema fonológico.]

A estudante de linguística escreveu sua tese sobre a fonologia do mandarim.

(名词) 手语音系学 【手语音系学（研究手语符号功能的学科）】

她在音系学方面的研究聚焦于手形如何作为美国手语中的区别性单位发挥作用。

(sustantivo) fonología [El estudio de la forma en que los componentes de los signos funcionan en una lengua de señas, y qué componentes son unidades distintivas dentro de la lengua; (contable) la forma en que los componentes de los signos funcionan dentro de una lengua de señas dada.]

Su investigación en **fonología** se enfoca en cómo la configuración de la mano funciona como una unidad distintiva en la lengua de señas estadounidense.

(nom) phonologie; phonologie des langues des signes [Branche de la linguistique qui étudie le fonctionnement des composants des signes dans une langue des signes et leurs unités distinctives ; système phonologique d'une langue des signes donnée.]

Ses recherches en phonology portent sur le rôle de la configuration de la main comme unité distinctive dans la langue des signes américaine (ASL).

(Substantiv) Phonologie [die Wissenschaft, die sich mit der Funktion von Bestandteilen von Gebärden in Gebärdensprachen befasst, insbesondere mit den bedeutungsunterscheidenden Einheiten; (zählbar) das System der Gebärdenbestandteile einer bestimmten Gebärdensprache]

Ihre Forschung in der **Phonology** konzentriert sich darauf, wie die Handform in der Amerikanischen Gebärdensprache als bedeutungsunterscheidende Einheit fungiert.

(名詞) 手話言語学の一分野で、手話における手の形や動きなどの構成要素の機能を研究する学問。言語内の区別的な単位を明らかにする。

彼女の音韻論の研究は、アメリカ手話において手形が弁別的単位としてどのように機能するかということに焦点を当てている。

(substantivo) fonologia [O estudo da maneira como os componentes dos sinais funcionam em uma língua de sinais, e quais componentes são unidades distintivas dentro da língua; (contável) a maneira como os componentes dos sinais funcionam em uma determinada língua de sinais.]

Sua pesquisa em fonologia se concentra em como a configuração de mão funciona como uma unidade distintiva na Língua de Sinais Americana.