me
/ˈmi/ pron A1, A2ME is the two‑letter ISO 3166‑1 code for Montenegro, a retired code for Western Sahara, the abbreviation for Maine, the shortcut for the Middle East, and the initialism for Middle English.
【核心含义】“ME”是黑山的国家代码缩写，也可指美国缅因州、中东地区或中古英语。
需根据上下文判断具体指代，避免与第一人称代词“me”（我）混淆。
【Significado central】ME es una abreviatura que puede referirse a Maine (estado de Estados Unidos), al código ISO 3166-1 de Montenegro, al Medio Oriente o al inglés medio.
A diferencia del pronombre personal "me" (= "me", "mí"), esta forma se escribe siempre en mayúsculas porque funciona como código o sigla, no como palabra. El uso más frecuente en la vida diaria es como abreviatura postal de Maine, por ejemplo: "She was born in ME" ("Nació en Maine"). En lingüística e historia de la lengua, ME es la abreviatura estándar de *Middle English* (inglés medio), la etapa del inglés entre aproximadamente 1150 y 1500, posterior al inglés antiguo y anterior al inglés moderno temprano; aparece en obras como los *Canterbury Tales* de Chaucer. Como código geográfico internacional, ME identifica actualmente a Montenegro, aunque estuvo retirado tras usarse para el Sahara Occidental.
pron used to talk about yourself when something is done to you A1
My mother gave a gift to me.
(代词) 我 【当某事发生在你身上时用来指代自己的词】
我妈妈给了我一 份礼物。
(pronombre) me; a mí [me, pronombre usado para referirse a uno mismo cuando algo se le hace]
Mi madre me dio un regalo.
(pronom) me; moi [pronom personnel complément de la première personne du singulier, utilisé à la place de « moi » après une préposition ou comme complément d'objet.]
Ma mère m'a offert un cadeau — my mother gave a gift to me.
(Pronomen) mir [Pronomen der ersten Person Singular im Akkusativ oder Dativ, das sich auf die sprechende Person bezieht, wenn diese von einer Handlung betroffen ist.]
Meine Mutter hat **mir** ein Geschenk gegeben.
(代名詞) 何かをされる側としての自分（目的語として用いる）
母は私に贈り物をくれた。
(pronome) me [usado para falar de si mesmo quando algo é feito a você]
Minha mãe me deu um presente.
pron myself A2
I see me in the mirror.
(代词) 我自己
我在镜子里看到我自己。
(pronombre) me; mí mismo; yo mismo [yo mismo, mí mismo]
Me veo a mí mismo en el espejo.
(pronom) moi; moi-même; me [forme renforcée de « moi », utilisée pour insister sur la personne qui parle ou agit sur elle-même.]
Je vois me dans le miroir — I see me in the mirror.
(Pronomen) mich [reflexives Pronomen der ersten Person Singular, das sich auf die sprechende Person selbst bezieht (umgangssprachlich oder in bestimmten Dialekten).]
Ich sehe **mich** im Spiegel – oder in manchen Regionen: Ich sehe **me** im Spiegel.
(代名詞) 自分自身の意味の I
鏡に映る自分を見る。
(pronome) eu mesmo; eu mesma; me
Eu me vejo no espelho.
pron The first-person singular, as the object (of a verb, preposition, etc). A1 ✓
Could you please pass the salt to me?
(代词) 我 【我（宾格）】
你能把盐递给我吗？
(pronombre) me [Primera persona del singular, en función de complemento (de un verbo, preposición, etc.).]
¿Podrías pasarme la sal, por favor?
(pronom) me; moi [Pronom personnel de la première personne du singulier, employé comme complément (d'un verbe, d'une préposition, etc.).]
Pourriez-vous me passer le sel, s'il vous plaît ?
(Pronomen) mir; mich [**me** *Pron.* – Personalpronomen der 1. Person Singular im Akkusativ oder Dativ (Objektform).]
Kannst du bitte das Salz zu **me** reichen?
(代名詞) 動詞や前置詞の目的語となる、一人称単数の代名詞。
塩を私に取ってもらえますか。
(pronome) me [A primeira pessoa do singular, como objeto (de um verbo, preposição, etc).]
Você poderia me passar o sal, por favor?
pron Used in isolation or apposition, or (sometimes proscribed) as the complement of the copula (be). A1 ✓
"Who is there?" "It's me."
(代词) 我 【独立使用或作表语的第一人称】
"谁在那儿？" "是我。"
(pronombre) yo [Usado de forma aislada o en aposición, o (a veces desaconsejado) como complemento del verbo copulativo (ser/estar).]
¿Quién está ahí? Soy yo.
(pronom) moi [Employé seul, en apposition ou (parfois jugé incorrect) comme attribut du verbe être.]
« Qui est là ? — C'est moi. »
(Pronomen) ich [**me** *Pron.* – in isolierter Stellung, als Apposition oder (umgangssprachlich) als Prädikativ nach *sein* verwendet.]
„Wer ist da?“ – „Ich bin’s, **me**.“
(代名詞) 単独で、または be 動詞の補語として用いられる一人称代名詞。
「誰かいるの？」「私よ。」
(pronome) eu [Usado isoladamente ou em aposição, ou (às vezes desaconselhado) como complemento do verbo de ligação (ser/estar).]
"Quem está aí?" "Sou eu."
noun The name of the Latin script letter M/m. A1 ✓ countable
The word 'mother' starts with the letter me.
(名词) 拉丁字母M/m的名称
单词'mother'以字母M开头。
(sustantivo) eme [El nombre de la letra M/m del alfabeto latino.]
La palabra «madre» empieza con la letra eme.
(nom) m; ème [Nom de la lettre M de l'alphabet latin.]
Le mot « mother » commence par la lettre me (M).
(Substantiv) M; m [Name des lateinischen Buchstabens M/m in der Aussprache.]
Das Wort „mother“ beginnt mit dem Buchstaben **me**.
(名詞) エム（ラテン文字の M/m という名前）
「mother」という単語は文字**エム**で始まります。
(substantivo) eme [O nome da letra M/m do alfabeto latino.]
A palavra "mãe" começa com a letra eme.
noun The self or personality of the speaker, especially their authentic self. A1 ✓ countable
This job doesn't allow me to express the real me.
(名词) 自我；本我；真我 【自我（指说话者的本真人格）】
这份工作不允许我展现真实的自我。
(sustantivo) yo; mi yo; yo interior [El yo o la personalidad del hablante, especialmente su auténtico yo.]
This job doesn't allow me to express the real me.
(nom) le moi; ma personne [Le moi profond de la personne qui parle, notamment sa personnalité authentique.]
Ce travail ne me permet pas d'exprimer mon vrai moi.
(Substantiv) Ich; wahres Ich [**me** *n* – das Ich oder die Persönlichkeit des Sprechers, insbesondere sein wahres oder authentisches Selbst.]
In diesem Job kann ich das echte **me** nicht ausleben.
(名詞) 話者自身の自己や個性。特に、本来の自分自身。
この仕事では本当の自分を表現することができない。
(substantivo) eu; si mesmo; o eu interior; a minha pessoa [O eu ou a personalidade de quem fala, especialmente o seu eu autêntico.]
Este trabalho não me permite expressar o meu verdadeiro eu.
name Abbreviation of Maine: a state of the United States. A1 ✓
I'm planning a road trip through ME, the beautiful state of Maine.
(专有名词) 缅因州 【缅因州缩写】
我正计划驾车穿越ME，即美丽的缅因州。
(nombre propio) ME; Maine [Abreviatura de Maine: un estado de los Estados Unidos.]
Estoy planeando un viaje por carretera por **ME**, el hermoso estado de Maine.
(nom propre) ME; Maine [Abréviation désignant le Maine, un État du nord-est des États-Unis bordé par l'océan Atlantique et le Canada.]
Je prévois un road trip à travers le Maine (ME), un magnifique État américain.
(Eigenname) Abkürzung für Maine: ein Bundesstaat der Vereinigten Staaten von Amerika.
Ich plane eine Roadtrip durch **ME**, den wunderschönen Bundesstaat Maine.
(固有名詞) メイン州（Maine）の略称。アメリカ合衆国の州。
美しいメイン州、**ME**を縦断するロードトリップを計画中だ。
(nome próprio) ME; Maine [Abreviação de Maine: estado dos Estados Unidos.]
Estou planejando uma viagem de carro por **ME**, o belo estado do Maine.
name Abbreviation of Middle East: a geographic region of West Asia, additionally including Turkey, as well as Egypt in North Africa. A1 ✓
The ME region has significant geopolitical importance due to its oil reserves.
(专有名词) 中东 【中东地区】
中东地区因其石油储备而具有重要的地缘政治意义。
(nombre propio) ME; Medio Oriente; Oriente Medio [Abreviatura de Medio Oriente: una región geográfica de Asia occidental, que incluye además Turquía, así como Egipto en el norte de África.]
La región del **Medio Oriente** tiene una importancia geopolítica significativa debido a sus reservas de petróleo.
(nom propre) ME; Moyen-Orient; Proche-Orient [Abréviation désignant le Moyen-Orient, une région géographique d'Asie occidentale qui inclut également la Turquie et, dans certaines définitions, l'Égypte en Afrique du Nord.]
La région du ME revêt une importance géopolitique majeure en raison de ses réserves de pétrole.
(Eigenname) Naher Osten; Mittlerer Osten [Abkürzung für Naher Osten: eine geographische Region in Westasien, die zusätzlich die Türkei sowie Ägypten in Nordafrika umfasst.]
Die **ME**-Region hat aufgrund ihrer Ölvorkommen große geopolitische Bedeutung.
(固有名詞) 中東（Middle East）の略称。西アジアを中心にトルコや北アフリカのエジプトを含む地理的地域。
中東（**ME**）地域は石油埋蔵量により地政学的に重要な意味を持つ。
(nome próprio) ME; Oriente Médio; Médio Oriente [Abreviação de Oriente Médio: região geográfica do oeste da Ásia, que inclui também a Turquia e o Egito no norte da África.]
A região do **Oriente Médio** tem grande importância geopolítica devido às suas reservas de petróleo.
name Initialism of Middle English. A1 ✓
Chaucer's works are typically studied in their original ME form.
(专有名词) 中古英语
乔叟的作品通常以其原始的中古英语形式进行研究。
(nombre propio) inglés medio [Sigla de inglés medio.]
Las obras de Chaucer suelen estudiarse en su forma original del **inglés medio**.
(nom propre) moyen anglais [Sigle désignant le moyen anglais, la forme de la langue anglaise parlée et écrite du XIe au milieu du XVe siècle.]
Les œuvres de Chaucer sont généralement étudiées dans leur forme originale en moyen anglais (ME).
(Eigenname) Me. [Abkürzung für Mittelenglisch: die historische Sprachstufe des Englischen zwischen etwa 1100 und 1500.]
Chaucers Werke werden meist in ihrer ursprünglichen **ME**-Form studiert.
(固有名詞) 中英語（Middle English）の頭字語。
チョーサーの作品は通常、原本の中英語（**ME**）形式で研究される。
(nome próprio) inglês médio [Sigla de Middle English (inglês médio).]
As obras de Chaucer são tipicamente estudadas em sua forma original em **inglês médio**.
name Initialism of Mass Effect. A1 ✓
The ME trilogy is considered one of the greatest RPG series of all time.
(专有名词) 质量效应
《质量效应》三部曲被认为是有史以来最伟大的角色扮演游戏系列之一。
(nombre propio) Mass Effect [Sigla de Mass Effect.]
La trilogía de **Mass Effect** es considerada una de las mayores series de RPG de todos los tiempos.
(nom propre) Mass Effect [Sigle désignant Mass Effect, une célèbre série de jeux vidéo de rôle développée par BioWare.]
La trilogie Mass Effect (ME) est considérée comme l'une des meilleures séries de RPG de tous les temps.
(Eigenname) ME [Abkürzung für Mass Effect: eine beliebte Science-Fiction-Rollenspielserie.]
Die **ME**-Trilogie gilt als eine der besten RPG-Serien aller Zeiten.
(固有名詞) マスエフェクト（Mass Effect）の頭字語。SFを舞台にしたビデオゲームシリーズ。
**ME**（マスエフェクト）三部作は史上最も偉大なRPGシリーズの一つとされている。
(nome próprio) Mass Effect [Sigla de Mass Effect.]
A trilogia **Mass Effect** é considerada uma das maiores séries de RPG de todos os tempos.
noun Initialism of medical examiner. A1 ✓ countable
The ME determined the cause of death after examining the evidence at the scene.
(名词) 法医
法医（ME）在检查现场证据后确定了死因。
(sustantivo) médico forense; forense [Sigla de medical examiner (médico forense).]
El **ME** determinó la causa de la muerte tras examinar las pruebas en el lugar.
(nom) médecin légiste [Sigle désignant le médecin légiste, chargé d'examiner les corps et de déterminer les causes de décès dans un cadre médico-légal.]
Le ME a déterminé la cause du décès après avoir examiné les preuves sur les lieux.
(Substantiv) Rechtsmediziner; Rechtsmedizinerin [Abkürzung für Medical Examiner: ein amtlicher Gerichtsmediziner, der Todesursachen untersucht.]
Der **ME** stellte nach der Untersuchung der Beweismittel die Todesursache fest.
(名詞) 検死官（medical examiner）の頭字語。死因を調べる専門家。
**ME**（検死官）は現場で証拠を調べた後、死因を特定した。
(substantivo) médico-legista; perito médico-legal [Sigla de médico-legista (medical examiner).]
O **médico-legista** determinou a causa da morte após examinar as evidências no local.
noun Initialism of managing editor. A1 ✓ countable
As the ME of the newspaper, she oversees all editorial content before publication.
(名词) 总编辑
作为报纸的执行编辑（ME），她负责监督所有出版前的编辑内容。
(sustantivo) editor gerente; editora gerente; director editorial; directora editorial [Sigla de managing editor (editor/a gerente).]
Como **ME** del periódico, supervisa todo el contenido editorial antes de la publicación.
(nom) rédacteur en chef; directeur de rédaction [Sigle désignant le rédacteur en chef gérant, responsable de la coordination et de la supervision du contenu éditorial d'une publication.]
En tant que ME du journal, elle supervise tout le contenu éditorial avant publication.
(Substantiv) Chefredakteur; Chefredakteurin [Abkürzung für Managing Editor: die leitende redaktionelle Position bei einer Zeitung oder einem Verlag.]
Als **ME** der Zeitung überwacht sie alle redaktionellen Inhalte vor der Veröffentlichung.
(名詞) 編集主幹（managing editor）の頭字語。新聞社や出版社の役職。
新聞社の**ME**（編集主幹）として、彼女は出版前にすべての編集内容を監督している。
(substantivo) editor-chefe; diretor de redação; editor administrativo [Sigla de editor-chefe/gerente editorial (managing editor).]
Como **editor-chefe** do jornal, ela supervisiona todo o conteúdo editorial antes da publicação.
name Initialism of Montreal Exchange, a futures and derivatives exchange (formerly also a stock exchange). A1 ✓
The ME is Canada's oldest derivatives exchange, founded in 1874.
(专有名词) 蒙特利尔交易所
蒙特利尔交易所是加拿大最古老的衍生品交易所，成立于1874年。
(nombre propio) Bolsa de Montreal; Mercado de Montreal [Sigla de Montreal Exchange, una bolsa de futuros y derivados (anteriormente también una bolsa de valores).]
La **ME** es la bolsa de derivados más antigua de Canadá, fundada en 1874.
(nom propre) Bourse de Montréal [Sigle désignant la Bourse de Montréal, la plus ancienne bourse de produits dérivés et de contrats à terme du Canada, fondée en 1874.]
La Bourse de Montréal (ME) est un important marché de contrats à terme au Canada.
(Eigenname) ME [Abkürzung für Montreal Exchange: eine kanadische Börse für Futures und Derivate (ehemals auch Aktien).]
Die **ME** ist Kanadas älteste Derivatebörse und wurde 1874 gegründet.
(固有名詞) モントリオール取引所（Montreal Exchange）の頭字語。先物・デリバティブ取引所（かつては証券取引所でもあった）。
**ME**（モントリオール取引所）は1874年設立のカナダ最古のデリバティブ取引所である。
(nome próprio) Bolsa de Montreal [Sigla de Montreal Exchange, bolsa de futuros e derivativos (anteriormente também bolsa de valores).]
A **Montreal Exchange** é a bolsa de derivativos mais antiga do Canadá, fundada em 1874.
symbol ISO 3166-1 alpha-2 country code for Montenegro since 2006. A1 ✓
The country code ME represents Montenegro in international systems.
(符号) 黑山 【黑山国家代码】
国家代码ME在国际系统中代表黑山。
(símbolo) ME; Montenegro [Código de país alpha-2 de la norma ISO 3166-1 para Montenegro desde 2006.]
El código de país **ME** representa a Montenegro en los sistemas internacionales.
(symbole) ME; Monténégro [Code pays alpha-2 de la norme ISO 3166-1 attribué au Monténégro depuis 2006.]
Le code pays ME représente le Monténégro dans les systèmes informatiques internationaux.
(Symbol) Ländercode nach ISO 3166-1 alpha-2 für Montenegro seit 2006.
Der Ländercode **ME** steht in internationalen Systemen für Montenegro.
(記号) ISO 3166-1 alpha-2国別コード。2006年以降、モンテネグロを表す。
国別コード**ME**は国際システムにおいてモンテネグロを表す。
(símbolo) ME [Código de país alfa-2 ISO 3166-1 para Montenegro desde 2006.]
O código de país **ME** representa Montenegro nos sistemas internacionais.
symbol Former exceptionally reserved ISO 3166-1 alpha-2 country code for Western Sahara. A1 ✓
Before 2006, ME was the reserved code for Western Sahara in ISO standards.
(符号) 西撒哈拉 【西撒哈拉旧代码】
在2006年之前，ME是ISO标准中为西撒哈拉保留的代码。
(símbolo) ME; Sáhara Occidental [Antiguo código de país alpha-2 de la norma ISO 3166-1 reservado excepcionalmente para el Sahara Occidental.]
Antes de 2006, **ME** era el código reservado para el Sahara Occidental en las normas ISO.
(symbole) ME; Sahara occidental [Ancien code pays alpha-2 de la norme ISO 3166-1 attribué de manière exceptionnelle au Sahara occidental avant 2006.]
Avant 2006, ME était le code réservé au Sahara occidental dans les normes ISO.
(Symbol) Ehemaliger, außerordentlich reservierter ISO-3166-1-alpha-2-Ländercode für die Westsahara.
Vor 2006 war **ME** der reservierte Code für die Westsahara in ISO-Normen.
(記号) かつてISO 3166-1 alpha-2国別コードとして例外的に予約されていた西サハラのコード。
2006年以前、**ME**はISO規格において西サハラのために予約されていたコードだった。
(símbolo) ME [Antigo código de país alfa-2 ISO 3166-1 excepcionalmente reservado para o Saara Ocidental.]
Antes de 2006, **ME** era o código reservado para o Saara Ocidental nos padrões ISO.
noun Initialism of master of engineering. A1 ✓ countable
After completing his bachelor's degree, he pursued an ME to specialize in robotics.
(名词) 工程学硕士
完成学士学位后，他攻读了工程硕士（ME）以专攻机器人技术。
(sustantivo) Maestría en Ingeniería; Máster en Ingeniería [Sigla de master of engineering (maestría en ingeniería).]
Tras completar su licenciatura, cursó una **ME** para especializarse en robótica.
(nom) master en ingénierie; diplôme d'ingénieur [Sigle désignant le diplôme de master en ingénierie, généralement obtenu après une spécialisation technique.]
Après sa licence, il a poursuivi un ME pour se spécialiser en robotique.
(Substantiv) M.Eng. [Abkürzung für Master of Engineering: ein akademischer Grad im Ingenieurwesen.]
Nach seinem Bachelorabschluss absolvierte er ein **ME**-Studium, um sich auf Robotik zu spezialisieren.
(名詞) 工学修士（master of engineering）の頭字語。
学士号取得後、彼はロボット工学を専攻するため**ME**（工学修士）に進んだ。
(substantivo) mestre em engenharia; mestrado em engenharia [Sigla de mestre em engenharia (master of engineering).]
Após concluir a graduação, ele buscou um **ME** (mestrado em engenharia) para se especializar em robótica.
name Windows Me (Millennium Edition). A1 ✓
Many users found Windows ME to be less stable than Windows 98.
(专有名词) Windows千禧版
许多用户发现Windows ME不如Windows 98稳定。
(nombre propio) Windows Me; Windows Millenium [Windows Me (Millennium Edition).]
Muchos usuarios encontraron que Windows ME era menos estable que Windows 98.
(nom propre) Windows Me; Windows ME [Windows Me (Millennium Edition), système d'exploitation Microsoft lancé en 2000.]
Beaucoup d'utilisateurs ont trouvé Windows Me moins stable que Windows 98.
(Eigenname) Windows ME [**ME** steht für *Windows Me* (Millennium Edition), eine Version des Betriebssystems Windows.]
Viele Nutzer fanden **Windows ME** weniger stabil als Windows 98.
(固有名詞) Windows Me（ミレニアムエディション）の略称。2000年に Microsoft 社が発売したオペレーティングシステム。
多くのユーザーが Windows ME を Windows 98 より不安定だと感じた。
(nome próprio) Windows ME [Windows ME (Millennium Edition).]
Muitos usuários consideraram o Windows ME menos estável que o Windows 98.
pron I, the first-person singular, as the subject. A1 ✓
Me and my friends are going to the cinema.
(代词) 我 【主格第一人称单数】
我和我的朋友们要去看电影。
(pronombre) yo [Yo, primera persona del singular, en función de sujeto.]
Me and my friends are going to the cinema.
(pronom) moi [Je, première personne du singulier, employé comme sujet (usage familier ou dialectal, souvent critiqué à l'oral et à l'écrit).]
Moi et mes amis, on va aller au cinéma.
(Pronomen) ich [**me** *Pron.* – (umgangssprachlich, nicht standardsprachlich) ich, Personalpronomen der 1. Person Singular im Nominativ (Subjektform).]
**Me** und meine Freunde gehen ins Kino.
(代名詞) 主語として用いられる一人称単数の I（非標準的・方言的用法）。
私と友達は映画館に行く予定です。
(pronome) eu; mim [Eu, a primeira pessoa do singular, como sujeito.]
Eu e meus amigos vamos ao cinema.
particle pronunciation spelling of may A1 ✓
Me I be excused from the table?
(助词) may的发音拼写
我可以离开餐桌吗？
(partícula) representación fonética de 'may'
¿Me puedo excusar de la mesa?
(particule) Forme orthographique familière reflétant la prononciation relâchée de « may », verbe modal exprimant la permission ou la possibilité.
« Me I be excused from the table? » signifie « Puis-je être excusé(e) de table ? »
(Partikel) umgangssprachliche, phonetische Schreibung von *may* (können, dürfen), oft in dialektaler oder kindlicher Sprache.
**Me** ich vom Tisch aufstehen?
(助詞) 助動詞「may」のつづり字発音（〜してもよい）
テーブルから失礼してもいいですか？
(partícula) grafia fonética de may (possa, posso)
Posso ser dispensado da mesa?
noun The solfeggio syllable used to indicate the flat of the third note of a major scale. A1 ✓ countable
In solfège, the flat third is sung as 'me'.
(名词) 降mi 【降mi音（音阶唱名）】
在首调唱名法中，降三音唱作'me'。
(sustantivo) mi bemol; mi♭ [La sílaba de solfeo que se usa para indicar el bemol del tercer grado de una escala mayor.]
In solfège, the flat third is sung as 'me'.
(nom) mi bémol [Syllabe de solfège employée pour indiquer la note bémol correspondant au troisième degré d'une gamme majeure.]
En solfège, le troisième degré bémol se chante « me ».
(Substantiv) Me [**me** *n* – in der Solmisation die Silbe, die die erniedrigte dritte Stufe einer Dur-Tonleiter bezeichnet.]
In der Solmisation wird die kleine Terz als ‚**me**‘ gesungen.
(名詞) ソルフェージュで、長調の第三音を下げる際に使われる音節。
ソルフェージュでは、フラットされた第三音は「ミ」として歌われる。
(substantivo) mi bemol [A sílaba do solfejo usada para indicar o terceiro grau bemol (mi bemol) de uma escala maior.]
No solfejo, o terceiro bemol é cantado como 'me'.
noun Initialism of myalgic encephalomyelitis. A1 ✓ countable
She was diagnosed with ME, a chronic illness characterized by severe fatigue and cognitive issues.
(名词) 肌痛性脑脊髓炎
她被诊断患有肌痛性脑脊髓炎（ME），这是一种以严重疲劳和认知问题为特征的慢性疾病。
(sustantivo) encefalomielitis miálgica; EM; síndrome de fatiga crónica [Sigla de myalgic encephalomyelitis (encefalomielitis miálgica).]
Le diagnosticaron **ME**, una enfermedad crónica caracterizada por fatiga severa y problemas cognitivos.
(nom) encéphalomyélite myalgique; EM [Sigle désignant l'encéphalomyélite myalgique, une maladie chronique invalidante caractérisée par une fatigue extrême et des troubles cognitifs.]
On lui a diagnostiqué une ME, une maladie chronique qui se manifeste par une fatigue sévère et des troubles cognitifs.
(Substantiv) ME; myalgische Enzephalomyelitis [Abkürzung für Myalgische Enzephalomyelitis: eine chronische Erkrankung, die durch extreme Erschöpfung und kognitive Beeinträchtigungen gekennzeichnet ist.]
Bei ihr wurde **ME** diagnostiziert, eine Krankheit, die mit schwerer Müdigkeit und Konzentrationsstörungen einhergeht.
(名詞) 筋痛性脳脊髄炎（myalgic encephalomyelitis）の頭字語。重度の疲労を主症状とする慢性疾患。
彼女は**ME**（筋痛性脳脊髄炎）と診断された。これは重度の疲労と認知障害を特徴とする慢性疾患である。
(substantivo) encefalomielite miálgica [Sigla de encefalomielite miálgica.]
Ela foi diagnosticada com **EM** (encefalomielite miálgica), uma doença crônica caracterizada por fadiga intensa e problemas cognitivos.
noun Abbreviation of methyl. A1 ✓ countable
The chemical formula contains the Me group attached to the main chain.
(名词) 甲基
这个化学式中含有连接到主链上的甲基基团。
(sustantivo) Me; metilo [Abreviatura de metilo.]
La fórmula química contiene el grupo Me unido a la cadena principal.
(nom) Me [Abréviation de méthyle (groupe chimique CH₃).]
La formule chimique contient le groupe Me attaché à la chaîne principale.
(Substantiv) Me [**Me** ist die Abkürzung für *Methyl* (eine chemische Gruppe).]
Die chemische Formel enthält die **Me**-Gruppe, die an die Hauptkette gebunden ist.
(名詞) 化学用語で、メチル基（分子から水素原子を一つ除いた-CH₃基）の略語。
この化学式には主鎖に付いた Me 基が含まれている。
(substantivo) Me [Abreviação de metil.]
A fórmula química contém o grupo Me ligado à cadeia principal.
symbol Earth mass: a unit of measurement, equal to the mass of planet Earth, which is 6×10²⁴ kg or 3×10⁻⁶ M_☉. A1 ✓
Jupiter's mass is approximately 318 ME, making it the largest planet in our solar system.
(符号) 地球质量单位
木星的质量约为318个地球质量，使其成为太阳系中最大的行星。
(símbolo) masa terrestre; M⊕; masa de la Tierra [Masa terrestre: una unidad de medida, igual a la masa del planeta Tierra, que es 6×10²⁴ kg o 3×10⁻⁶ M_☉.]
La masa de Júpiter es aproximadamente de 318 **masas terrestres**, lo que lo convierte en el planeta más grande de nuestro sistema solar.
(symbole) masse terrestre; M⊕ [Symbole de la masse terrestre, unité de mesure astronomique correspondant à la masse de la planète Terre (environ 6×10²⁴ kg).]
La masse de Jupiter est d'environ 318 ME, ce qui en fait la plus grande planète du système solaire.
(Symbol) M_⊕; Erdmassen [Maßeinheit für die Erdmasse: entspricht der Masse der Erde (6×10²⁴ kg oder 3×10⁻⁶ Sonnenmassen).]
Die Masse des Jupiter beträgt etwa 318 **ME**, was ihn zum größten Planeten unseres Sonnensystems macht.
(記号) 地球質量（Earth mass）の略号。地球の質量に等しい単位で、6×10²⁴ kg または 3×10⁻⁶ 太陽質量。
木星の質量はおよそ318 **ME**で、太陽系最大の惑星となっている。
(símbolo) massa terrestre; massa da Terra [Massa terrestre: unidade de medida igual à massa do planeta Terra, que é 6×10²⁴ kg ou 3×10⁻⁶ M☉.]
A massa de Júpiter é de aproximadamente 318 **massas terrestres**, o que o torna o maior planeta do nosso sistema solar.
symbol The mass of the Earth specifically. A1 ✓
The gravitational force between two bodies depends on their masses, such as me for Earth.
(符号) 地球质量
两个天体之间的引力取决于它们的质量，例如地球的质量me。
(símbolo) masa de la Tierra; masa terrestre; M⊕ [La masa de la Tierra específicamente.]
La fuerza gravitatoria entre dos cuerpos depende de sus masas, como **me** para la Tierra.
(symbole) masse de la Terre; masse terrestre [Symbole désignant spécifiquement la masse de la planète Terre, utilisée comme référence en astronomie et en planétologie.]
La force gravitationnelle entre deux corps dépend de leurs masses, comme me pour la Terre.
(Symbol) M_⊕; Erdmasse [Bezeichnung für die Masse der Erde als physikalische Größe.]
Die Gravitationskraft zwischen zwei Körpern hängt von ihren Massen ab, etwa **me** für die Erde.
(記号) 特に地球の質量を表す記号。
二つの物体間の重力は、それぞれの質量（地球なら**me**など）に依存する。
(símbolo) massa da Terra; massa terrestre [A massa da Terra especificamente.]
A força gravitacional entre dois corpos depende de suas massas, como a **massa terrestre** da Terra.
noun Initialism of main engine. A1 ✓ countable
The engineers are conducting tests on the ME before launch.
(名词) 主发动机
工程师们正在发射前对主发动机进行测试。
(sustantivo) motor principal; MP [Sigla de main engine (motor principal).]
Los ingenieros están realizando pruebas en el **ME** antes del lanzamiento.
(nom) moteur principal; moteur-fusée principal [Sigle de « main engine », c'est-à-dire le moteur principal de propulsion d'un véhicule spatial, notamment d'une fusée.]
Les ingénieurs effectuent des tests sur le ME avant le lancement.
(Substantiv) Haupttriebwerk [Abkürzung für *main engine* (Haupttriebwerk), das primäre Antriebssystem eines Fahrzeugs oder einer Maschine, insbesondere in der Luft- und Raumfahrt.]
Die Ingenieure führen vor dem Start Tests am **ME** durch.
(名詞) メインエンジン：ロケットや航空機の推進力を提供する主要なエンジン。
技術者たちは打ち上げ前にME（メインエンジン）の試験を行っている。
(substantivo) motor principal [Sigla de 'main engine' (motor principal).]
Os engenheiros estão realizando testes no ME antes do lançamento.
noun Initialism of marriage encounter. A1 ✓ countable
They attended a weekend ME to strengthen their relationship.
(名词) 婚姻恳谈会
他们参加了一个周末的婚姻恳谈会来加强彼此的关系。
(sustantivo) Encuentro Matrimonial; EM [Sigla de marriage encounter (encuentro matrimonial).]
Asistieron a un **ME** de fin de semana para fortalecer su relación.
(nom) rencontre conjugale; week-end des couples; retraite conjugale [Sigle désignant une session de « Marriage Encounter », programme de ressourcement destiné aux couples mariés souhaitant renforcer leur relation.]
Ils ont participé à un week-end ME pour renforcer leur relation.
(Substantiv) Abkürzung für *marriage encounter* (Ehebegegnung), ein Programm oder Seminar zur Stärkung von Paarbeziehungen.
Sie nahmen an einem Wochenende-**ME** teil, um ihre Beziehung zu vertiefen.
(名詞) マリッジ・エンカウンター：結婚した夫婦がコミュニケーションを深め、関係性を強化するための週末リトリート・プログラム。
彼らは関係を深めるために週末のME（マリッジ・エンカウンター）に参加した。
(substantivo) Encontro Matrimonial; Encontro de Casais com Cristo; Encontro de Casais [Sigla de 'marriage encounter' (encontro de casais).]
Eles participaram de um ME de fim de semana para fortalecer o relacionamento.
name Alternative letter-case form of Me (“Windows Me (Millennium Edition)”). A1 ✓
Many users still remember the stability issues with Windows ME.
(专有名词) Windows千禧版
许多用户仍然记得Windows ME（千禧版）的稳定性问题。
(nombre propio) Windows Me; Windows ME [Forma alternativa de mayúsculas y minúsculas de Me ("Windows Me (Millennium Edition)").]
Muchos usuarios todavía recuerdan los problemas de estabilidad con **Windows ME**.
(nom propre) Windows Me [Forme alternative de « Me » désignant Windows Me (Millennium Edition), un système d'exploitation de Microsoft lancé en 2000.]
Beaucoup d'utilisateurs se souviennent encore des problèmes de stabilité de Windows ME.
(Eigenname) Windows ME [Alternative Schreibweise von „Me“ für Windows Me (Millennium Edition), eine Version des Betriebssystems Windows.]
Viele Nutzer erinnern sich noch an die Stabilitätsprobleme von Windows **ME**.
(固有名詞) Windows Me（Millennium Edition）の別の大文字小文字表記形式。
多くのユーザーがWindows **ME**の安定性の問題を今でも覚えている。
(nome próprio) Forma alternativa de Me ("Windows Me (Millennium Edition)") em maiúsculas/minúsculas.
Muitos usuários ainda se lembram dos problemas de estabilidade do **Windows ME**.
pron Alternative letter-case form of me often used when speaking as God or another important figure who is understood from context. A1 ✓
"And I say unto you, follow Me and you shall be saved."
(代词) 吾 【吾（神或重要人物的自称）】
"我告诉你们，跟随我，你们必得救。"
(pronombre) me; Me [Forma alternativa con mayúscula de 'me' que se usa a menudo al hablar como Dios u otra figura importante que se entiende por el contexto.]
"Y yo os digo, seguidme y seréis salvos."
(pronom) Moi [Forme avec majuscule du pronom « me », souvent employée pour parler en tant que Dieu ou une figure importante comprise par le contexte.]
« Et je vous dis : suivez Moi et vous serez sauvés. »
(Pronomen) Mich [**Me** ist eine alternative Großschreibung des Pronomens *me*, die oft verwendet wird, wenn Gott oder eine andere bedeutende Figur (aus dem Kontext erkennbar) spricht.]
„Und ich sage euch: Folgt **Me**, und ihr werdet erlöst werden.“
(代名詞) 神や聖書中の重要な人物など、文脈から明らかな存在が一人称として話す際に使われる「私」の大文字表記。
「汝ら、われに従うならば救いを得よう」と彼は告げた。
(pronome) Forma alternativa de capitalização de 'me', frequentemente usada ao falar como Deus ou outra figura importante compreendida pelo contexto.
"E eu vos digo: segui-Me e sereis salvos."
name obsolete form of Mē A1 ✓
In ancient texts, the river was sometimes spelled me instead of Mē.
(专有名词) Mē的古体
在古代文献中，这条河有时拼写为me而不是Mē。
(nombre propio) forma obsoleta de Mē.
En textos antiguos, el río a veces se escribía 'me' en lugar de 'Mē'.
(nom propre) Forme archaïque de Mē.
Dans les textes anciens, le fleuve était parfois orthographié « me » au lieu de « Mē ».
(Eigenname) **me** ist eine veraltete Schreibweise des Flussnamens *Mē*.
In alten Texten wurde der Fluss manchmal **me** statt *Mē* geschrieben.
(固有名詞) 「Mē」の古語形。古い固有名のつづりに使われた。
古代の文献では、川の名が Mē ではなく me とつづられることが時々あった。
(nome próprio) forma obsoleta de Mē.
Em textos antigos, o rio às vezes era escrito como 'me' em vez de Mē.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →