mango
/ˈmæŋɡoʊ/ noun B2The **mango** is a plump, sweet‑scented fruit that hangs from tropical trees, looking like nature’s own handheld sundae. Its golden flesh is as soft as a well‑worn couch and often tastes like sunshine with a hint of honey. Across the world, mangoes come in dozens of varieties, from the juicy, fiber‑free Ataulfo to the robust, tangy Alphonso. They can be sliced fresh, tossed into salads, or pureed into sauces that make even the most stoic palate grin. When unripe they are crisp and tart, but a gentle press near the stem signals a turn toward buttery ripeness. The fruit’s popularity has spurred entire festivals, where people celebrate the arrival of this tropical treasure with music, dance, and, of course, abundant sampling.
【核心含义】芒果是一种热带水果，果肉金黄绵软，口感香甜浓郁，带有独特芳香。
注意与"mango"搭配的动词：slice（切片）、ripen（催熟）、peel（去皮）。常见错误是混淆品种名（如Ataulfo/阿尔方索），实际使用中可直接称"芒果"。
【Significado central】El mango es una fruta tropical de pulpa dorada, dulce y muy aromática, que crece en árboles de climas cálidos.
Hay decenas de variedades: el Ataulfo (sin fibra, muy dulce, popular en México) y el Alphonso (más ácido, típico de la India) son dos de las más conocidas. Se disfruta fresco, en ensaladas, salsas o licuados; cuando está verde, es firme y ácido, ideal para encurtidos y chutneys. Para saber si está maduro, presiona suavemente cerca del tallo: debe ceder un poco. En México, India y Filipinas existen festivales enteros dedicados a esta fruta. Verbos frecuentes: pelar, rebanar, madurar, encurtir. (Nota: en el suroeste de Estados Unidos "mango" también se usa para un tipo de chile verde para encurtir, pero en español el uso principal es la fruta tropical.)
noun a tropical fruit B2
I ate a sweet mango for dessert.
(名词) 芒果 【一种热带水果】
我吃了一个香甜的芒果作为甜点。
(sustantivo) mango [una fruta tropical]
Comí un **mango** dulce de postre.
(nom) mangue [Fruit tropical à pulpe jaune-orangée sucrée, produit par le manguier.]
J'ai mangé une mangue sucrée pour le dessert.
(Substantiv) Mango [eine süße, saftige tropische Frucht mit einem großen Kern und gelb-oranger Schale]
Zum Nachtisch aß ich eine reife **mango**.
(名詞) 熱帯地域で育つ、甘くてジューシーな果物
デザートに甘いマンゴーを食べた。
(substantivo) manga [uma fruta tropical]
Comi uma manga doce como sobremesa.
noun The fruit of the mango tree. B2 ✓ countable
I bought a ripe mango from the market for dessert.
(名词) 芒果 【芒果果实】
我从市场买了一个熟芒果当甜点。
(sustantivo) mango [El fruto del árbol del mango.]
Compré un mango maduro en el mercado para el postre.
(nom) mangue [Mangue; fruit charnu du manguier.]
J'ai acheté un **mango** mûr au marché pour le dessert.
(Substantiv) Mango [Die süße, saftige Frucht des Mangobaums mit gelb-orangefarbenem Fruchtfleisch.]
Ich habe eine reife **mango** auf dem Markt für den Nachtisch gekauft.
(名詞) マンゴーの木になる果実。甘くジューシーで、黄橙色の果肉を持つ。
市場でデザートの熟したマンゴーを買った。
(substantivo) manga [O fruto da mangueira.]
Comprei uma manga madura no mercado para a sobremesa.
noun A tropical Asian fruit tree, Mangifera indica. B2 ✓ countable
The mango tree in our backyard produces fruit every summer.
(名词) 杧果树；芒果树 【热带亚洲果树（学名：杧果）】
我们后院的芒果树每年夏天都会结果。
(sustantivo) mango; árbol de mango [Un árbol frutal tropical asiático, Mangifera indica.]
El árbol de mango en nuestro patio trasero produce frutos cada verano.
(nom) manguier [Manguier; arbre fruitier tropical d'Asie (Mangifera indica).]
Le **mango** dans notre jardin produit des fruits chaque été.
(Substantiv) Mangobaum [Ein tropischer Baum (Mangifera indica) aus Asien, der essbare Früchte trägt.]
Der **mango**-Baum in unserem Garten trägt jeden Sommer Früchte.
(名詞) 熱帯アジア原産の果樹、マンゴー。学名は Mangifera indica。
裏庭のマンゴーの木は毎年夏に実をつける。
(substantivo) mangueira [Uma árvore frutífera tropical asiática, Mangifera indica.]
A mangueira em nosso quintal produz frutos todo verão.
noun A yellow-orange color, like that of mango flesh. B2 ✓ countable
She painted the accent wall in a warm mango hue.
(名词) 芒果色；橙黄色 【芒果色（橙黄色）】
她把重点墙刷成了温暖的芒果色。
(sustantivo) mango; amarillo anaranjado [Un color amarillo anaranjado, como el de la pulpa del mango.]
Pintó la pared de acento en un cálido tono mango.
(nom) jaune orangé; couleur mangue; mangue; orangé [Couleur jaune-orangé, rappelant la chair de la mangue.]
Elle peignit le mur d'accent dans une teinte **mango** chaleureuse.
(Substantiv) Mangogelb; Mangoton [Eine gelb-orange Farbe, die an das Fruchtfleisch einer reifen Mango erinnert.]
Sie strich die Akzentwand in einem warmen **mango**-Ton an.
(名詞) マンゴーの果肉のような黄橙色。暖かみのある黄色とオレンジの中間色（⚠️注意：日本語の「マンゴー」は通常、果物を意味する）
彼女はアクセントウォールを暖かいmango色に塗った。
(substantivo) amarelo-alaranjado; dourado [Uma cor amarelo-alaranjada, como a da polpa da manga.]
Ela pintou a parede de destaque em um tom quente de manga.
noun Any of various hummingbirds of the genus Anthracothorax. B2 ✓ countable
We spotted a vibrant mango hummingbird in the tropical forest.
(名词) 芒果蜂鸟 【黑胸芒果蜂鸟属蜂鸟】
我们在热带森林里发现了一只色彩鲜艳的芒果蜂鸟。
(sustantivo) mango; colibrí mango [Cualquiera de varios colibríes del género Anthracothorax.]
Vimos un vibrante colibrí mango en el bosque tropical.
(nom) colibri mango; mango [Colibri du genre Anthracothorax, au plumage éclatant.]
Nous avons aperçu un **mango** vif dans la forêt tropicale.
(Substantiv) Mangokolibri [Eine Kolibriart der Gattung Anthracothorax, die in tropischen Regionen vorkommt.]
Im tropischen Regenwald entdeckten wir einen farbenprächtigen **mango**-Kolibri.
(名詞) Anthracothorax 属のハチドリ。中南米に生息する色鮮やかな小鳥（⚠️注意：日本語の「マンゴー」は通常、果物を意味する）
熱帯の森で鮮やかなmangoハチドリを見つけた。
(substantivo) Qualquer um dos vários beija-flores do gênero Anthracothorax.
Avistamos um vibrante beija-flor-manga na floresta tropical.
noun A pickled vegetable or fruit with a spicy stuffing; a vegetable or fruit which has been mangoed. B2 ✓ countable
The spicy mango was a popular appetizer at the party.
(名词) 辣味腌菜；泡菜 【辣味腌渍果蔬】
辛辣的腌芒果是派对上受欢迎的开胃菜。
(sustantivo) Una verdura o fruta encurtida con un relleno picante; una verdura o fruta que ha sido preparada como encurtido.
El mango encurtido fue un aperitivo popular en la fiesta.
(nom) Légume ou fruit farci d'épices puis mariné.
Le **mango** épicé était une entrée populaire à la fête.
(Substantiv) eingelegte Mango; gefüllte Mango [Ein eingelegtes Gemüse oder Obst mit einer würzigen Füllung, das als Beilage oder Snack serviert wird.]
Die scharfe **mango** war ein beliebter Vorspeisensnack auf der Party.
(名詞) 香辛料の詰め物をした漬物の野菜や果物（⚠️注意：日本語の「マンゴー」は通常、果物を意味する）
スパイスの効いたmangoはパーティーで人気があった。
(substantivo) Um vegetal ou fruta em conserva com recheio picante; um vegetal ou fruta que foi posto em conserva.
O vegetal picante em conserva foi uma entrada popular na festa.
verb To stuff and pickle (a fruit). B2 ✓
Grandma taught me how to mango the green peppers with spices.
(动词) 腌制；腌渍 【腌渍水果】
奶奶教我如何用香料腌制青椒。
(verbo) encurtir [Rellenar y encurtir (una fruta).]
La abuela me enseñó cómo encurtir los pimientos verdes con especias.
(verbe) farcir; mariner; confire [Farcir et mariner (un fruit ou un légume).]
Grand-mère m'a appris à **mango** les poivrons verts avec des épices.
(Verb) einlegen (mit Füllung); füllen und einlegen [Ein Gemüse oder Obst mit Gewürzen füllen und einlegen.]
Oma brachte mir bei, wie man grüne Paprikas mit Gewürzen **mango**t.
(動詞) （果物を）詰め物を入れて漬物にする（⚠️注意：日本語の「マンゴー」は通常、果物を意味する）
おばあさんはスパイスで緑の唐辛子をmangoする方法を教えてくれた。
(verbo) rechear e conservar em vinagre; fazer conserva de [Rechear e conservar em vinagre (uma fruta).]
A avó me ensinou a rechear e conservar os pimentões verdes com especiarias.
noun A green bell pepper suitable for pickling. B2 ✓ countable
She selected a firm green mango for pickling.
(名词) 青椒；灯笼椒 【适宜腌渍的青椒】
她选了一个坚实的青芒果来腌制。
(sustantivo) pimiento verde; chile verde; ají verde [Un pimiento verde apto para encurtir.]
Seleccionó un pimiento verde firme para encurtir.
(nom) poivron vert; piment vert [Poivron vert propre à être mariné.]
Elle choisit un **mango** vert et ferme pour le marinage.
(Substantiv) grüne Paprika (zum Einlegen) [Eine grüne Paprika, die sich besonders gut zum Einlegen eignet.]
Sie wählte eine feste, grüne **mango** zum Einlegen aus.
(名詞) 漬物に適した緑色のピーマン（⚠️注意：日本語の「マンゴー」は通常、果物を意味する）
彼女は漬物用にしっかりした緑のmangoを選んだ。
(substantivo) pimentão verde [Um pimentão verde adequado para fazer conserva.]
Ela selecionou um pimentão verde firme para conservar.
noun The breasts. B2 ✓ countable
The low-cut dress accentuated her mango.
(名词) 乳房；胸部 【乳房（俚语）】
低胸连衣裙凸显了她的胸部。
(sustantivo) pechugas; senos; tetas; bubis [Los senos.]
El vestido escotado acentuaba sus senos.
(nom) seins; nichons; roberts; gorge [Les seins; la poitrine.]
La robe décolletée mettait en valeur ses **mango**s.
(Substantiv) Brüste (umgangssprachlich/derb); Möpse (umgangssprachlich/derb) [Umgangssprachlich vulgär: die weiblichen Brüste.]
Das tief ausgeschnittene Kleid betonte ihre **mango**.
(名詞) 乳房。俗語的または下品な表現として用いられる（⚠️注意：日本語の「マンゴー」は通常、果物を意味する）
深いカットのドレスが彼女のmangoを強調した。
(substantivo) mamas; peitos; seios [Os seios.]
O vestido decotado acentuava seus seios.
noun A type of muskmelon, Cucumis melo. B2 ✓ countable
The garden-grown mango had a sweet, fragrant aroma.
(名词) 甜瓜；香瓜 【甜瓜品种（学名：黄瓜属甜瓜）】
花园里种的甜瓜有一种香甜的气味。
(sustantivo) Un tipo de melón, Cucumis melo.
El melón cultivado en el jardín tenía un aroma dulce y fragante.
(nom) Variété de melon (Cucumis melo); melon brodé.
Le **mango** cultivé au jardin avait un arôme doux et parfumé.
(Substantiv) Eine Sorte der Zuckermelone (Cucumis melo) mit süßem, aromatischem Fruchtfleisch.
Die im Garten gezogene **mango** verströmte einen süßen, betörenden Duft.
(名詞) マスクメロン（Cucumis melo）の一種。甘い香りのウリ科の果物（⚠️注意：日本語の「マンゴー」は通常、果物を意味する）
庭で育てたmangoは甘く芳しい香りがした。
(substantivo) melão [Um tipo de melão, Cucumis melo.]
O melão cultivado no jardim tinha um aroma doce e perfumado.
noun mango tree, Mangifera indica B2 ✓ countable
The mango, scientifically known as Mangifera indica, is native to South Asia.
(名词) 芒果树
芒果树，学名Mangifera indica，原产于南亚。
(sustantivo) mango; árbol de mango; mangero [árbol del mango, Mangifera indica]
El mango, científicamente conocido como Mangifera indica, es nativo del sur de Asia.
(nom) manguier [Manguier, arbre tropical de l'espèce Mangifera indica, originaire d'Asie du Sud.]
Le manguier, scientifiquement connu sous le nom de Mangifera indica, est originaire d'Asie du Sud.
(Substantiv) Mangobaum [tropischer Baum der Art *Mangifera indica*, der süße, aromatische Früchte trägt]
Der **mango**, wissenschaftlich als *Mangifera indica* bekannt, stammt ursprünglich aus Südasien.
(名詞) マンゴーの木。学名は Mangifera indica で、南アジアが原産地。
学名で Mangifera indica として知られるmangoは南アジアが原産地である。
(substantivo) mangueira [mangueira, Mangifera indica]
A mangueira, cientificamente conhecida como Mangifera indica, é nativa do sul da Ásia.
noun tree of the genus Mangifera with aromatic, sweet fruits B2 ✓ countable
The mango tree in our backyard produces fruit every summer.
(名词) 芒果树
我们后院的芒果树每年夏天都结果。
(sustantivo) mango; mangero; árbol de mango [árbol del género Mangifera, de frutos aromáticos y dulces]
El **mango** de nuestro patio trasero produce frutos cada verano.
(nom) manguier [Manguier, arbre du genre Mangifera produisant des fruits sucrés et aromatiques.]
Le manguier dans notre jardin produit des fruits chaque été.
(Substantiv) Mangobaum [Baum der Gattung *Mangifera*, der aromatische, süße Früchte hervorbringt]
Der **mango**-Baum in unserem Garten trägt jeden Sommer Früchte.
(名詞) 芳香のある甘い果実がなる Mangifera 属の木。
裏庭のmangoの木は毎年夏に実をつける。
(substantivo) mangueira [árvore do gênero Mangifera com frutos aromáticos e doces]
A mangueira em nosso quintal produz frutos todo verão.
noun mango (any plant of the genus Mangifera) B2 ✓ countable
The mango tree in our garden produces abundant fruit.
(名词) 芒果属植物
我们花园里的芒果树结满了果实。
(sustantivo) mango [mango (cualquier planta del género Mangifera)]
El **mango** de nuestro jardín produce abundantes frutos.
(nom) manguier [Toute plante du genre Mangifera, arbre tropical producteur de fruits.]
Le manguier dans notre jardin produit des fruits en abondance.
(Substantiv) Mangobaum [jede Pflanze der Gattung *Mangifera*, zu der verschiedene Mangobaumarten gehören]
Der **mango** in unserem Garten bringt reichlich Früchte hervor.
(名詞) マンゴー。ウルシ科マンゴー属の熱帯性の樹木。
私たちの庭にあるマンゴーの木は、たくさんの実をつける。
(substantivo) mangueira [mangueira (qualquer planta do gênero Mangifera)]
A mangueira em nosso jardim produz frutos abundantes.
noun mango (the fruit of the mango tree) B2 ✓ countable
The children enjoyed eating the juicy mango straight from the tree.
(名词) 芒果 【芒果（芒果树果实）】
孩子们喜欢直接从树上摘多汁的芒果吃。
(sustantivo) mango [mango (el fruto del árbol del mango)]
Los niños disfrutaron comiendo el jugoso mango directamente del árbol.
(nom) mangue [Mangue (le fruit du manguier).]
Les enfants ont apprécié manger le **mango** juteux, tout juste cueilli de l'arbre.
(Substantiv) Mango [Die saftige, essbare Frucht des Mangobaums mit süßem, aromatischem Fruchtfleisch.]
Die Kinder aßen die saftige **mango** direkt vom Baum.
(名詞) マンゴーの木になる果物。
子供たちは木から直接ジューシーなmangoを食べるのが好きだった。
(substantivo) manga [manga (o fruto da mangueira)]
As crianças gostaram de comer a manga suculenta direto da árvore.
noun mango fruit (the fruit of this tree) B2 ✓ countable
The ripe mango was sweet and juicy.
(名词) 芒果 【芒果果实】
这个成熟的芒果又甜又多汁。
(sustantivo) mango [mango (el fruto de este árbol)]
El **mango** maduro estaba dulce y jugoso.
(nom) mangue [Fruit du manguier, à la chair sucrée, juteuse et parfumée.]
La mangue mûre était douce et juteuse.
(Substantiv) Mango [die süße, saftige Frucht des Mangobaums (*Mangifera indica* oder verwandter Arten)]
Die reife **mango** schmeckte süß und saftig.
(名詞) マンゴーの木になる果物。甘くてジューシーで、熟すとオレンジ色や黄色になる。
熟したマンゴーは、甘くてジューシーだった。
(substantivo) manga [manga (o fruto desta árvore)]
A manga madura era doce e suculenta.
noun mango (fruit of this plant) B2 ✓ countable
She enjoyed the mango from her own plant.
(名词) 芒果 【芒果果实】
她享用着自己种植的芒果。
(sustantivo) mango [mango (el fruto de esta planta)]
Ella disfrutó del **mango** de su propia planta.
(nom) mangue [Mangue, fruit comestible du manguier.]
Elle a savouré la mangue cueillie sur son propre arbre.
(Substantiv) Mango [die essbare Frucht einer Pflanze der Gattung *Mangifera*]
Sie genoss die **mango** von ihrer eigenen Pflanze.
(名詞) マンゴーが成らせる果実。
彼女は、自分で育てた木から採れたマンゴーをおいしく味わった。
(substantivo) manga [manga (fruto desta planta)]
Ela apreciou a manga de sua própria planta.
name Ellipsis of Mango Island. B2 ✓
We're planning a vacation to Mango next summer.
(专有名词) 芒果岛（简称）
我们计划明年夏天去芒果岛度假。
(nombre propio) Mango [Elipsis de Isla Mango.]
Estamos planeando unas vacaciones a **Mango** el próximo verano.
(nom propre) Mango, ellipse de Mango Island (l'île de Mango).
Nous prévoyons des vacances à Mango l'été prochain.
(Eigenname) Kurzform für Mango Island (Mango-Insel).
Wir planen, nächsten Sommer nach **Mango** in den Urlaub zu fahren.
(固有名詞) マンゴー島の省略形。
来年の夏、マンゴーで休暇を過ごそうと計画している。
(nome próprio) Mango [Elipse de Ilha de Mango.]
Estamos planejando umas férias em Mango no próximo verão.
name Ellipsis of Mango Township. B2 ✓
The new highway will connect Mango to the neighboring county.
(专有名词) 芒果镇（简称）
新高速公路将连接芒果乡和邻近县。
(nombre propio) Mango [Elipsis de Municipio de Mango.]
La nueva carretera conectará **Mango** con el condado vecino.
(nom propre) Mango, ellipse de Mango Township (le canton de Mango).
La nouvelle autoroute reliera Mango au comté voisin.
(Eigenname) Kurzform für Mango Township (Mango-Gemeinde).
Die neue Autobahn wird **Mango** mit dem benachbarten Landkreis verbinden.
(固有名詞) マンゴー郡（行政区画）の省略形。
新しい高速道路はマンゴーと隣接する郡を結ぶ。
(nome próprio) Mango [Elipse de Município de Mango.]
A nova rodovia conectará Mango ao condado vizinho.
name a surname B2 ✓
Mr. Mango has been our family's lawyer for three generations.
(专有名词) 芒戈 【姓氏】
芒果先生是我们家三代的律师。
(nombre propio) apellido [un apellido.]
El señor **Mango** ha sido el abogado de nuestra familia durante tres generaciones.
(nom propre) Un nom de famille.
M. **Mango** est l'avocat de notre famille depuis trois générations.
(Eigenname) ein Familienname
Herr **Mango** ist seit drei Generationen der Anwalt unserer Familie.
(固有名詞) 姓の一つ。
マンゴー氏は三世代にわたり私たちの家の弁護士を務めている。
(nome próprio) sobrenome; apelido de família; nome de família [um sobrenome]
O Sr. Mango é o advogado da nossa família há três gerações.
name a language spoken in China B2 ✓
Few outsiders can speak Mango fluently as it's quite a rare language.
(专有名词) 中国语言
很少有人能流利地说芒果语，因为它是一种相当罕见的语言。
(nombre propio) una lengua hablada en China.
Pocos foráneos hablan **mango** con fluidez, ya que es una lengua bastante rara.
(nom propre) Mango, une langue parlée en Chine.
Peu d'étrangers parlent le mango couramment, car c'est une langue assez rare.
(Eigenname) Eine in China gesprochene Sprache.
Nur wenige Außenstehende beherrschen **Mango** fließend, da es eine sehr seltene Sprache ist.
(固有名詞) 中国で話されている言語。
マンゴー語は非常に珍しい言語であるため、堪能に話せる部外者はほとんどいない。
(nome próprio) mangu [uma língua falada na China]
Poucos estrangeiros falam Mango fluentemente, pois é uma língua bastante rara.
name a language spoken in Chad B2 ✓
The Mango language has several distinct dialects across different regions of Chad.
(专有名词) 芒戈语 【乍得语言】
芒果语在乍得的不同地区有几种不同的方言。
(nombre propio) una lengua hablada en Chad.
La lengua **mango** tiene varios dialectos distintos en diferentes regiones de Chad.
(nom propre) Une langue parlée au Tchad.
La langue **mango** compte plusieurs dialectes distincts à travers différentes régions du Tchad.
(Eigenname) eine in Tschad gesprochene Sprache
Die **Mango**-Sprache weist in verschiedenen Regionen Tschads mehrere deutliche Dialekte auf.
(固有名詞) チャドで話されている言語。
マンゴー語にはチャドの異なる地域にまたがるいくつかの特徴的な方言がある。
(nome próprio) mango; bit [uma língua falada no Chade]
A língua mango possui diversos dialetos distintos em diferentes regiões do Chade.
Common collocations
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →