mammon
/ˈmæmən/ name**Mammon** is the personification of wealth, especially when it takes on a greedy or selfish character. It typically surfaces in discussions of money that seems to rule over morals. The term evokes the idea of riches as a deity demanding tribute. The word often appears in literary or religious contexts to criticize an excessive devotion to material gain. You might hear a speaker warn that “the love of **mammon** blinds us to compassion,” or a novelist describe a city as ruled by **mammon** to highlight pervasive avarice. Use it when you want to cast wealth as a corrupting force rather than a neutral resource.
【核心含义】指被奉若神明、能腐蚀人心的财富，常带有贪婪自私的负面色彩。
多用于文学或宗教语境，强调对物质财富的过度崇拜，如"被玛门主宰的城市"。注意与中性词"财富"区分，使用时隐含道德批判意味。
【Significado central】La personificación de la riqueza, sobre todo cuando adquiere un carácter egoísta o codicioso, como si fuera una deidad que exige tributo y domina sobre la moral.
Se usa principalmente en contextos literarios o religiosos para criticar la devoción excesiva a las ganancias materiales; por ejemplo, "el amor al mamón nos ciega ante la compasión" o al describir una ciudad "gobernada por el mamón" para resaltar la avaricia generalizada. Es un término con fuerte carga moral negativa: a diferencia de "riqueza" o "fortuna" (neutros), implica que el dinero se ha convertido en una fuerza corruptora que somete a las personas. (formal/literario)
name Often mammon: wealth, material avarice, profit.
His pursuit of mammon led him to neglect his family and friends.
(专有名词) 金钱崇拜 【物质贪欲】
他对财富的追求使他忽视了家人和朋友。
(nombre propio) Mammón [A menudo mammon: riqueza, avaricia material, lucro.]
Su búsqueda de Mammón lo llevó a descuidar a su familia y amigos.
(nom propre) Mammon; le veau d'or; la cupidité; le lucre; l'avarice [La richesse matérielle considérée comme une fin en soi, associée à l'avarice et à la cupidité.]
Sa quête de Mammon l'a conduit à négliger sa famille et ses amis.
(Eigenname) Mammon; Geldgier; Profitstreben [Reichtum oder materieller Besitz, oft mit negativer Konnotation als Ausdruck von Habgier oder Profitstreben.]
Sein Streben nach **Mammon** führte dazu, dass er Familie und Freunde vernachlässigte.
(固有名詞) 富、財物、物質的な強欲、利益。
彼が富を追い求めるあまり、家族や友人への配慮を欠いてしまった。
(nome próprio) Mamom; avareza; ganância material [Frequentemente mamom: riqueza, avareza material, lucro.]
Sua busca por mamom o levou a negligenciar sua família e amigos.
name The desire for wealth personified as an evil spirit or a malign influence.
The preacher warned his congregation not to worship mammon instead of God.
(专有名词) 财魔 【财富恶魔】
牧师告诫会众不要崇拜玛门而非上帝。
(nombre propio) Mammón [El deseo de riqueza personificado como un espíritu maligno o una influencia negativa.]
El predicador advirtió a su congregación que no adoraran a Mammón en lugar de Dios.
(nom propre) Mammon; le Veau d'or [Divinisation du désir de richesse, considérée dans la tradition chrétienne comme un esprit maléfique ou une influence corruptrice.]
Le prédicateur mit en garde sa congrégation contre l'idolâtrie de Mammon au lieu de Dieu.
(Eigenname) Mammon (als böser Geist) [Personifizierung des Strebens nach Reichtum als böser Geist oder schädlicher Einfluss.]
Der Prediger warnte seine Gemeinde davor, **Mammon** statt Gott anzubeten.
(固有名詞) 富への欲望を擬人化したもの。邪悪な精霊または悪しき力として表される。
説教者は、信者たちに神ではなくマモン（富の神）を崇拝することのないよう戒めた。
(nome próprio) Mamom [O desejo por riqueza personificado como um espírito maligno ou uma influência perniciosa.]
O pregador advertiu sua congregação a não cultuar o Mamom em vez de Deus.
noun Mammon (the desire for wealth personified) countable
The mammon of greed corrupted his noble intentions.
(名词) 玛门 【玛门（拟人化的财富欲望）】
贪婪的财欲腐蚀了他高尚的初衷。
(sustantivo) Mamón; el becerro de oro; la avaricia; la codicia [Mamón (el deseo de riqueza personificado)]
El mamón de la codicia corrompió sus nobles intenciones.
(nom) Mammon; cupidité; l'amour de l'argent [Personnification du désir de richesse, considérée comme une force maléfique ou corruptrice.]
Le Mammon de la cupidité a corrompu ses nobles intentions.
(Substantiv) Mammon [Personifizierung der Habgier oder des Strebens nach Reichtum als böse Macht.]
Der **Mammon** der Gier verdarb seine edlen Absichten.
(名詞) 富への欲望を擬人化したもの、マモン。
強欲という名の富が、彼の崇高な意図を堕落させた。
(substantivo) Mamom; o deus do dinheiro [Mamom (o desejo por riqueza personificado)]
O mamom da ganância corrompeu suas nobres intenções.
noun mammon (wealth) countable
She rejected the mammon that came from unethical business practices.
(名词) 玛门 【玛门（财富的象征）】
她拒绝了来自不道德商业行为的财富。
(sustantivo) riqueza; dinero; bienes materiales; caudales [mamón (riqueza)]
Rechazó el mamón que provenía de prácticas comerciales poco éticas.
(nom) l'argent; le lucre; les richesses; le veau d'or [La richesse, particulièrement celle acquise par des moyens douteux ou qui corrompt celui qui la possède.]
Elle rejeta le Mammon issu de pratiques commerciales malhonnêtes.
(Substantiv) Reichtum; Mammon [Reichtum oder materieller Besitz, oft mit abwertendem Unterton.]
Sie lehnte den **Mammon** ab, der aus unethischen Geschäftspraktiken stammte.
(名詞) 富、財。
彼女は、非倫理的な商いから得られた富を拒絶した。
(substantivo) Mamom; riqueza material [mamom (riqueza)]
Ela rejeitou o mamom que vinha de práticas comerciais antiéticas.
name Alternative letter-case form of Mammon (“wealth, material avarice”).
He worshiped mammon rather than pursuing spiritual fulfillment.
(专有名词) 玛门 【玛门（财富、物质贪欲的异体写法）】
他崇拜财富而非追求精神满足。
(nombre propio) Mamón; el vil metal [Forma alternativa de escritura de Mammon ("riqueza, avaricia material").]
Adoraba al mamón en lugar de buscar la realización espiritual.
(nom propre) Mammon [Forme alternative de « Mammon » : la richesse matérielle envisagée comme une puissance corruptrice.]
Il vouait un culte à Mammon plutôt que de追求 un épanouissement spirituel.
(Eigenname) Mammon [Alternative Schreibweise von *Mammon* (Reichtum oder materieller Besitz, oft mit negativer Konnotation).]
Er verehrte **mammon** statt nach spiritueller Erfüllung zu streben.
(固有名詞) マモン（富や物質的貪欲を寓意的に象徴する言葉）の別字形
彼は精神的な充足を得ることよりも、富の神を崇拝していた。
(nome próprio) Mamom [Forma alternativa de capitalização de Mamom ("riqueza, avareza material").]
Ele cultuava o mamom em vez de buscar realização espiritual.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →