unmake
/ʌnˈmeɪk/ verb**Unmake** means to cause something that was built, created, or arranged to fall apart or cease to exist. It implies a deliberate undoing rather than an accidental collapse. Writers employ unmake when a plot device is deliberately dismantled, such as a wizard erasing a spell or a destructor tearing down a structure. The verb carries a sense of agency; the thing being unmade disappears by design rather than by accident. In technical contexts it describes reversing a manufacturing process, like unmaking a widget by disassembling its parts. Because it suggests purposeful reversal, it fits comfortably in both literal and figurative sentences: the committee unmade the policy they had earlier approved.
【核心含义】指有意地拆除、废除或撤销已建成、创造或安排好的事物，使其不复存在。
常用于描述人为撤销政策、解除魔法、拆解结构等场景，强调主动的逆向操作而非意外崩溃；注意与“destroy”（意外破坏）区分。
【Significado central】Deshacer deliberadamente algo que fue construido, creado o establecido, eliminándolo por completo o devolviéndolo a un estado anterior.
A diferencia de verbos como "destruir" (que puede implicar violencia o fuerza) o "romper" (más informal y a menudo accidental), "unmake" enfatiza el carácter intencional y deliberado de revertir un proceso de creación. Es un término de registro formal o literario, poco común en el habla cotidiana. Se traduce al español generalmente como "deshacer", aunque en contextos técnicos conviene usar "desmontar" (al separar las partes de un objeto) y en contextos abstractos "anular" o "revocar" (una ley, una política). Aparece con frecuencia en narrativas donde un personaje deshace algo por designio propio: "El comité revocó la política que había aprobado" o "La artista desmontó su escultura para empezar de nuevo".
verb To destroy or take apart; to cause (a made article) to lose its nature.
The artist decided to unmake his sculpture and start over with a new vision.
(动词) 拆解；拆毁；解体
艺术家决定拆解他的雕塑，以新的视角重新开始。
(verbo) deshacer; destruir; desarmar; desmontar [Destruir o desmontar; hacer que (un artículo hecho) pierda su naturaleza.]
El artista decidió deshacer su escultura y comenzar de nuevo con una nueva visión.
(verbe) défaire; démonter; détruire; anéantir [Défaire ou démonter ; faire perdre sa nature à un objet fabriqué.]
L'artiste a décidé d'**unmake** sa sculpture et de tout recommencer avec une nouvelle vision.
(Verb) zerstören; auseinandernehmen; rückgängig machen [Etwas Zerstören oder Auseinandernehmen; bewirken, dass ein hergestellter Gegenstand seine ursprüngliche Beschaffenheit verliert.]
Der Künstler beschloss, seine Skulptur zu **unmake** und mit einer neuen Vision von vorne zu beginnen.
(動詞) 破壊する、分解する、作った物をその本質から変えてしまう
芸術家は彫刻を解体し、新しい構想でやり直すことにした。
(verbo) desfazer; destruir; desmontar; desfazer; desconstruir [Destruir ou desmontar; fazer com que (um artigo feito) perca sua natureza.]
O artista decidiu desfazer sua escultura e começar de novo com uma nova visão.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →