licentiate
/laɪˈsɛnʃiət/ noun C1**Licentiate** is a title for someone who has earned a professional license, often after completing a specialized course of study. Holders are authorized to practise in fields such as medicine, law, or theology. The term also names the qualification itself, especially in European and Latin American systems where it sits between a bachelor’s and a master’s degree. Historically it opened doors to university teaching or clergy duties, and today you might meet a licentiate of canon law or a licentiate in pharmacy.
【核心含义】指获得专业执业资格的人，通常完成特定领域学习后经认证可从事医药、法律、神学等专业工作。
多用于欧洲及拉美教育体系，指介于学士和硕士之间的职业资格认证。注意与"硕士"(master)区分，该词强调执业许可而非学术层级。
【Significado central】Persona que ha obtenido un título profesional que la autoriza a ejercer en un campo especializado, como medicina, derecho o teología.
En los sistemas educativos europeo y latinoamericano, el término designa tanto a quien obtiene el título como al grado académico en sí, generalmente ubicado entre el título de grado y la maestría (por ejemplo, la "licenciatura" en México o el antiguo "licenciado" en España). Cuidado con la confusión: en Latinoamérica, "licenciado" se usa de forma generalizada para casi cualquier titulado universitario, mientras que en contextos europeos puede conservar un matiz más específico de habilitación profesional. Combinaciones frecuentes: "licenciado en derecho", "licenciado en teología", "licenciado en farmacia". Registro formal, propio de documentos académicos y profesionales.
noun a person who has a permit C1
As a licentiate, he had the permit to practice medicine.
(名词) 持许可证者；执照持有者
作为持证者，他拥有行医的许可证。
(sustantivo) licenciado [una persona que tiene un permiso]
Como licenciado, él tenía el permiso para ejercer la medicina.
(nom) licencié; titulaire d'un permis [Personne titulaire d'un permis ou d'une autorisation officielle pour exercer une activité.]
En tant que **licentiate**, il avait le permis d'exercer la médecine.
(Substantiv) Lizenzierter; Berechtigter [eine Person, die eine offizielle Erlaubnis (Lizenz) besitzt, um eine bestimmte berufliche Tätigkeit auszuüben, insbesondere in akademischen oder medizinischen Bereichen]
Als **licentiate** besaß er die Erlaubnis, Medizin zu praktizieren.
(名詞) 特定の職業を行う許可証を持っている人、開業資格者
開業資格者として、彼は医療行為を行う許可を持っていた。
(substantivo) licenciado; portador de licença [uma pessoa que possui uma licença]
Como licenciado, ele tinha a permissão para praticar medicina.
noun A person who holds the academic degree of license. countable
After years of study, he finally became a licentiate in theology.
(名词) 执照学位持有者
经过多年学习，他终于获得了神学执照学位。
(sustantivo) licenciado [Una persona que posee el grado académico de licenciatura.]
Tras años de estudio, finalmente se convirtió en licenciado en teología.
(nom) licencié; titulaire d'une licence [Titulaire d'un diplôme universitaire appelé licence.]
Après des années d'études, il est finalement devenu licencié en théologie.
(Substantiv) Lizentiat [Eine Person, die einen akademischen Grad in Form einer Lizenz (Licentiate) erworben hat.]
Nach Jahren des Studiums wurde er schließlich **Licentiate** in Theologie.
(名詞) 免状学位（修士免状）を取得している人
長年の研究の末、彼はついに神学のlicentiateの学位を取得した。
(substantivo) licenciado [Pessoa que possui o grau acadêmico de licenciatura.]
Após anos de estudo, ele finalmente se tornou um licenciado em teologia.
noun One who has a licence to exercise a profession. countable
Only a licensed physician can prescribe medication, making her a licentiate in the medical field.
(名词) 执业许可持有者；持照人
只有持照医生才能开处方，这使她成为医疗领域的执业许可持有者。
(sustantivo) licenciado; colegiado [Aquel que tiene una licencia para ejercer una profesión.]
Solo un médico autorizado puede recetar medicamentos, lo que la convierte en una licenciada en el campo médico.
(nom) titulaire d'une licence; professionnel agréé [Personne autorisée par une licence à exercer une profession.]
Seul un médecin autorisé peut prescrire des médicaments, ce qui fait d'elle une licenciée dans le domaine médical.
(Substantiv) Lizenzinhaber; Berechtigter [Jemand, der eine offizielle Erlaubnis (Lizenz) besitzt, einen bestimmten Beruf auszuüben.]
Nur ein lizenzierter Arzt darf Medikamente verschreiben, weshalb sie als **Licentiate** im medizinischen Bereich gilt.
(名詞) ある職業を行うための免許（ライセンス）を持っている人
認可を受けた医師だけが薬を処方できるため、彼女は医療分野のlicentiateとなった。
(substantivo) licenciado; profissional habilitado [Aquele que possui licença para exercer uma profissão.]
Apenas um médico licenciado pode prescrever medicamentos, tornando-a uma licenciada no campo médico.
noun One who acts without restraint, or takes a liberty. countable
He was known as a licentiate who often flouted social conventions with his outrageous behavior.
(名词) 行为放纵者；放荡不羁者
他以肆无忌惮的行为藐视社会规范，是个出了名的放纵之人。
(sustantivo) libertino; desenfrenado [Aquel que actúa sin restricciones, o toma una libertad.]
Era conocido como un libertino que a menudo desafiaba las convenciones sociales con su comportamiento escandaloso.
(nom) libertin; débauché; sans-gêne [Personne qui agit sans retenue et prend des libertés excessives.]
Il était connu comme un libertin qui bravait souvent les conventions sociales par son comportement extravagant.
(Substantiv) Zügelloser; Freigeist [Eine Person, die sich ohne Rücksicht auf Regeln oder Konventionen verhält und sich Freiheiten herausnimmt.]
Er war als **Licentiate** bekannt, der mit seinem provokanten Verhalten oft gesellschaftliche Normen missachtete.
(名詞) 抑制なく行動する人、あるいは自由勝手に振る舞う人
彼はたびたび社会的慣習を無視する自由奔放な人物として知られていた。
(substantivo) libertino; dissoluto; licencioso [Aquele que age sem restrições ou toma uma liberdade.]
Ele era conhecido como um licencioso que frequentemente desrespeitava as convenções sociais com seu comportamento ultrajante.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →