gazebo
/ɡəˈziːboʊ/ noun C1**Gazebo** is a freestanding, roofed pavilion, usually open on the sides, found in gardens, parks or backyards. It offers shade and a pleasant perch for people to relax, dine, or enjoy a view. The design often features decorative columns or latticework, and the roof can be simple or ornate, sometimes topped with a cupola. Because it is detached from any building, a gazebo can serve as a focal point for weddings, concerts, or quiet contemplation. Its purpose is both practical—sheltering from sun or rain—and aesthetic, providing a charming architectural accent to outdoor spaces.
【核心含义】一种独立、带顶的亭式建筑，通常四面敞开，建于花园或公园中，供人休憩观景。
常与"花园/公园"搭配，注意区别于凉亭（多指中式传统结构）和露台（依附建筑）。英文复数直接加-s。
【Significado central】Una estructura independiente con techo, generalmente abierta por los lados, que se instala en jardines, parques o patios para ofrecer sombra y un lugar donde relajarse, comer o disfrutar la vista.
Suele tener columnas decorativas, celosías o techos ornamentados (a veces con cúpula), y combina una función práctica —resguardar del sol o la lluvia— con una estética que embellece el espacio exterior. Al ser una construcción aislada, es popular como punto focal en bodas, conciertos o zonas de descanso. En español, además del anglicismo "gazebo", se le conoce como "cenador" o "pabellón de jardín". No debe confundirse con una "pérgola" (estructura con vigas, sin techo cerrado), un "kiosco" (más pequeño y a menudo comercial) ni con "glorieta" (que en México significa rotonda de tránsito). Frases útiles: "casarse en el gazebo", "tomar el café en el gazebo del jardín".
noun a small garden building with a roof and open sides, used in summer C1
We sat in the gazebo to enjoy the summer breeze.
(名词) 凉亭
我们坐在凉亭里享受夏日的微风。
(sustantivo) glorieta; cenador [una pequeña construcción de jardín con techo y lados abiertos, usada en verano]
Nos sentamos en el gazebo para disfrutar de la brisa de verano.
(nom) gloriette; pavillon de jardin; kiosque de jardin; tonnelle [Petite construction de jardin, généralement ouverte sur les côtés et surmontée d'un toit, où l'on s'abrite pour profiter du plein air.]
Nous nous sommes assis dans la gloriette pour profiter de la brise estivale.
(Substantiv) ein kleines, offenes Gartenhäuschen mit Dach, das im Sommer als schattiger Rückzugsort dient.
Wir saßen im **Gazebo**, um die Sommerbrise zu genießen.
(名詞) 庭園にある、屋根があり側面が開いた小さな建物（あずまや）。
私たちは夏のそよ風を楽しむためにあずまやに座った。
(substantivo) gazebo; quiosque de jardim; mirante [uma pequena construção de jardim com teto e lados abertos, usada no verão]
Sentamos no gazebo para aproveitar a brisa de verão.
noun A belvedere, either a type of summer-house or a roofed, detached porch-like structure, usually in a yard, park or lawn. countable
We enjoyed our afternoon tea in the garden gazebo.
(名词) 凉亭；亭子
我们在花园的凉亭里享用下午茶。
(sustantivo) cenador; glorieta; mirador; pabellón [Beldén o mirador, ya sea un tipo de casa de verano o una estructura techada similar a un porche independiente, generalmente en un jardín, parque o césped.]
Disfrutamos nuestro té de la tarde en el gazebo del jardín.
(nom) belvédère; gloriette; kiosque; pavillon [Belvédère ou pavillon d'été, structure couverte et détachée, généralement située dans un jardin, un parc ou sur une pelouse.]
Nous avons savouré notre thé de l'après-midi dans le gazebo du jardin.
(Substantiv) Pavillon; Gartenlaube; Laube [Ein Belvedere, entweder ein Gartenpavillon oder eine überdachte, freistehende Veranda-ähnliche Struktur, meist in einem Garten, Park oder auf einer Rasenfläche.]
Wir genossen unseren Nachmittagstee im Garten-**gazebo**.
(名詞) 庭園や公園に置かれる、屋根付きの離れ家屋（あずまやのような建造物）
庭のガゼボで午後の紅茶を楽しんだ。
(substantivo) gazebo; mirante; quiosque; belvedere [Um mirante, seja um tipo de casa de verão ou uma estrutura coberta e independente semelhante a uma varanda, geralmente em um quintal, parque ou gramado.]
Desfrutamos do nosso chá da tarde no **gazebo** do jardim.
noun A dismountable shelter comprising a roof or awning supported by poles, and often having removable sides; a canopy tent countable
They set up a portable gazebo for the outdoor wedding ceremony.
(名词) 遮阳棚；帐篷
他们为户外婚礼搭建了一个可拆卸的遮阳棚。
(sustantivo) carpa; toldo; pabellón desmontable [Refugio desmontable que comprende un techo o toldo sostenido por postes, y que a menudo tiene laterales removibles; una carpa tipo toldo.]
Montaron un gazebo portátil para la ceremonia de boda al aire libre.
(nom) tonnelle; tente; barnum; chapiteau [Abri démontable composé d'un toit ou d'un auvent soutenu par des poteaux, souvent muni de parois amovibles ; tonnelle ou tente-parasol.]
Ils ont installé un gazebo portable pour la cérémonie de mariage en plein air.
(Substantiv) Partyzelt; Festzelt; Markise [Ein aufstellbares Schutzdach, bestehend aus einem Dach oder einer Plane, das von Stangen getragen wird und oft abnehmbare Seiten hat; ein Partyzelt.]
Sie bauten ein tragbares **gazebo** für die Hochzeitszeremonie im Freien auf.
(名詞) 柱で支えられた屋根を持ち、側面に脱着可能な布などを備えた組み立て式のテント
屋外の結婚式のために組み立て式のガゼボを設置した。
(substantivo) tenda; toldo; pavilhão desmontável; barraca [Um abrigo desmontável composto por um teto ou toldo apoiado por postes, frequentemente com laterais removíveis; uma tenda com cobertura.]
Eles montaram um **gazebo** portátil para a cerimônia de casamento ao ar livre.
noun a gaudy, incongruous, or flimsy structure or object countable
That plastic gazebo in their backyard looks rather tacky.
(名词) 华而不实的建筑
他们后院那个塑料凉棚看起来相当俗气。
(sustantivo) cachivache; baratija; chunche [una estructura u objeto ostentoso, incongruente o endeble]
Ese gazebo de plástico en su patio trasero se ve bastante cursi.
(nom) Structure ou objet voyant, incongru ou de qualité médiocre ; quelque chose de clinquant et de peu solide.
Ce gazebo en plastique dans leur jardin a l'air plutôt kitsch.
(Substantiv) kitschiger Anbau; aufdringliches Bauwerk [Eine auffällige, unpassende oder billig wirkende Konstruktion oder ein Gegenstand.]
Das Plastik-**gazebo** in ihrem Garten wirkt eher geschmacklos.
(名詞) 派手で場違いな、または安っぽい作りの構造物や物体
裏庭にあるあのプラスチックのガゼボはかなり安っぽく見える。
(substantivo) trambolho; cacareco; quinquilharia [Uma estrutura ou objeto ostensoso, incongruente ou frágil.]
Aquele **gazebo** de plástico no quintal deles parece bastante brega.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →