irritability
/ˌɪɹɪtəˈbɪɫəti/ noun B1**Irritability** is the habit of snapping at the slightest provocation, like a cat perched on a windowsill waiting for a leaf to fall. It describes a quickness to feel annoyed or to react with sharpness. When you describe a person as having irritability, you spotlight a predisposition to tension that flares under minor stress, a mood that is noticeable yet still mild. The term also appears in health talk, where doctors speak of irritability in muscles or skin that react exaggeratedly to stimuli. Context decides whether the word paints a fleeting mood or a lingering temperament, so choose it when the annoyance is evident but not yet raging.
【核心含义】指因小事易怒、易烦躁的倾向或状态，像紧绷的弦一触即发。
常描述人或生理性敏感（如肌肉/皮肤易激反应）；注意区别于"anger"（愤怒），更强调易怒特质而非爆发状态。中文需根据语境选用"易怒性"（心理）或"过敏性"（生理）。
【Significado central】Tendencia o estado de irritarse o molestarse con facilidad ante cosas sin importancia, como una cuerda tensa a punto de romperse.
Se usa tanto para describir el temperamento de una persona (disposición a la irritación) como una reacción fisiológica exagerada de un órgano o tejido (como en "irritabilidad gástrica" o "irritabilidad nerviosa"). No debe confundirse con "enojo" o "ira", que son emociones más intensas y momentáneas; la irritabilidad es más bien una predisposición de fondo o una sensibilidad persistente. En contextos médicos es muy común hablar de "irritabilidad" muscular, de la piel o de un nervio. Registro neutro, frecuente tanto en lenguaje clínico como en descripciones psicológicas cotidianas.
noun the state of being easily annoyed or angered B1
Her irritability increased when she didn't get enough sleep, and she became angry easily.
(名词) 易怒；暴躁；烦躁 【易怒的状态】
当她睡眠不足时，她的易怒情绪会增加，变得容易生气。
(sustantivo) irritabilidad; iracundia; mal humor [el estado de ser fácilmente molestado o enojado]
Su **irritabilidad** aumentó cuando no durmió lo suficiente y se enojaba fácilmente.
(nom) irritabilité; nervosité; susceptibilité [état d'une personne qui s'irrite, s'agace ou se met en colère facilement.]
Son irritabilité augmentait quand elle ne dormait pas assez, et elle se mettait facilement en colère.
(Substantiv) Reizbarkeit; Gereiztheit [die Neigung, schnell gereizt oder verärgert zu reagieren]
Seine **Irritability** nahm zu, als er mehrere Nächte hintereinander schlecht schlief.
(名詞) 短気；すぐ怒る性質や状態
彼女は睡眠不足のときさらに短気になり、すぐ感情的になった。
(substantivo) irritabilidade; mau humor; impaciência [estado de ser facilmente incomodado ou irritado]
A irritabilidade dela aumentava quando não dormia o suficiente, e ela ficava irritada facilmente.
noun The state or quality of being irritable; quick excitability. countable
His chronic irritability made it difficult to work with him.
(名词) 易怒性；暴躁
他长期的易怒性格使得与他共事变得困难。
(sustantivo) irritabilidad; excitabilidad [El estado o cualidad de ser irritable; excitabilidad rápida.]
Su irritabilidad crónica hacía difícil trabajar con él.
(nom) irritabilité; excitabilité; agacement [État ou caractère d'une personne irritable; propension à s'irriter facilement.]
Son irritabilité chronique rendait le travail avec lui très difficile.
(Substantiv) Reizbarkeit; Gereiztheit [die Eigenschaft, schnell gereizt oder ungeduldig zu reagieren; erhöhte Empfindlichkeit gegenüber Störungen]
Seine chronische **irritability** machte die Zusammenarbeit mit ihm schwierig.
(名詞) 怒りっぽさや興奮しやすい性質の状態。
彼の慢性的ないら立ちは、一緒に仕事をするのを困難にした。
(substantivo) irritabilidade; nervosismo; excitabilidade; irritação [O estado ou qualidade de ser irritadiço; excitabilidade rápida.]
Sua irritabilidade crônica tornava difícil trabalhar com ele.
noun A natural susceptibility, characteristic of all living organisms, tissues, and cells, to the influence of certain stimuli, response being manifested in a variety of ways. countable
The irritability of nerve cells allows them to respond to electrical stimuli.
(名词) 应激性
神经细胞的应激性使它们能够对电刺激做出反应。
(sustantivo) irritabilidad; excitabilidad [Una susceptibilidad natural, característica de todos los organismos, tejidos y células vivos, a la influencia de ciertos estímulos, cuya respuesta se manifiesta de diversas formas.]
La irritabilidad de las células nerviosas les permite responder a estímulos eléctricos.
(nom) irritabilité [Propriété naturelle, caractéristique de tout organisme, tissu ou cellule vivant, de réagir à certains stimuli, cette réponse se manifestant de diverses manières.]
L'irritabilité des cellules nerveuses leur permet de réagir aux stimuli électriques.
(Substantiv) Reizbarkeit; Erregbarkeit [die natürliche Fähigkeit lebender Organismen, Gewebe oder Zellen, auf Reize zu reagieren (z. B. durch Bewegung, Erregung oder Stoffwechseländerungen)]
Die **irritability** von Nervenzellen ermöglicht es ihnen, auf elektrische Reize zu reagieren.
(名詞) すべての生物・組織・細胞に固有の、特定の刺激に対する感受性（さまざまな形で反応として現れる性質）。
神経細胞の被刺激性（irritability）は、電気刺激に反応する能力のもとになっている。
(substantivo) irritabilidade [Uma suscetibilidade natural, característica de todos os organismos vivos, tecidos e células, à influência de certos estímulos, cuja resposta se manifesta de diversas formas.]
A irritabilidade das células nervosas permite que elas respondam a estímulos elétricos.
noun A condition of morbid excitability of an organ or part of the body; undue susceptibility to the influence of stimuli. countable
The patient's gastric irritability required a special bland diet.
(名词) 过敏反应性
患者胃部过敏需要特殊的清淡饮食。
(sustantivo) irritabilidad; hiperexcitabilidad [Una condición de excitabilidad mórbida de un órgano o parte del cuerpo; susceptibilidad indebida a la influencia de estímulos.]
La irritabilidad gástrica del paciente requería una dieta blanda especial.
(nom) irritabilité; hyperexcitabilité [État d'excitabilité anormale d'un organe ou d'une partie du corps; sensibilité excessive à l'influence de stimuli.]
L'irritabilité gastrique du patient nécessitait un régime alimentaire particulièrement doux.
(Substantiv) krankhafte Reizbarkeit; Übererregbarkeit [ein krankhaft erhöhter Erregungszustand eines Organs oder Körperteils, der zu übermäßiger Empfindlichkeit gegenüber Reizen führt]
Die **irritability** des Magens des Patienten erforderte eine spezielle Schonkost.
(名詞) 臓器や身体の一部が示す病的な興奮状態；刺激に対する過度の感受性。
患者の胃の過敏性には、特別な薄味食が必要だった。
(substantivo) irritabilidade; hipersensibilidade [Uma condição de excitabilidade mórbida de um órgão ou parte do corpo; suscetibilidade indevida à influência de estímulos.]
A irritabilidade gástrica do paciente exigia uma dieta leve especial.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →