injector
/ˌɪnˈdʒɛktɝ/ noun**Injector** is a mechanical device that pushes a fluid—often fuel, medicine, or other liquid—into a system through a small nozzle, usually under pressure. In cars it delivers gasoline to the engine, while in hospitals it administers medication directly into the body. Injectors come in many varieties; a fuel injector atomizes gasoline for efficient combustion, a syringe’s plunger acts as a manual injector, and high‑tech particle injectors launch electrons in scientific equipment. The term emphasizes the act of forceful insertion rather than mere pouring, so it fits any apparatus designed to introduce a substance into a confined space with precision.
【核心含义】“Injector”是一种通过喷嘴将液体（如燃料、药物）加压注入特定系统的机械装置。
常与“燃料/喷油”(fuel)、“医疗/注射”(medical)等词搭配；注意与“infuser”（浸泡器）区别，强调“高压精准注入”而非简单倾倒。
【Significado central】Un "injector" es un dispositivo (mecánico o de software) que introduce una sustancia —ya sea un líquido, un gas o incluso datos— de manera precisa y controlada dentro de un sistema, generalmente a través de una boquilla o mecanismo especializado.
En contextos mecánicos y automotrices se traduce como "inyector" y aparece en expresiones como "fuel injector" (inyector de combustible) o "diesel injector" (inyector diésel), donde atomiza el combustible para una combustión eficiente. En el ámbito médico se usa para describir dispositivos que administran medicamentos con presión controlada. En informática, el término designa un componente de software que implementa la "inyección de dependencias" (*dependency injection*), es decir, que gestiona la creación y el suministro de los objetos que un programa necesita. Se distingue de "infuser" (infusor), pues el injector implica una introducción activa y a presión, no una simple mezcla o vertido.
noun One who, or that which, injects something. countable
The nurse is the primary injector of vaccines at the clinic.
(名词) 注射者
这位护士是诊所里疫苗的主要注射者。
(sustantivo) inyector [Quien o aquello que inyecta algo.]
La enfermera es la principal inyectora de vacunas en la clínica.
(nom) injecteur [Personne ou chose qui injecte, c'est-à-dire qui introduit une substance sous pression ou à l'aide d'une seringue.]
L'infirmière est la principale personne **injector** de vaccins à la clinique.
(Substantiv) Injizierender; Spritzender [**Injektor** *m* – eine Person oder ein Gerät, das etwas (z. B. eine Flüssigkeit oder ein Medikament) durch Einspritzen verabreicht.]
Die Krankenschwester ist die Haupt-**Injektorin** für Impfungen in der Klinik.
(名詞) 何かを注射または注入する人またはもの
看護師はクリニックで主にワクチンを接種する人だ。
(substantivo) injetor; injetora [Aquele ou aquilo que injeta algo.]
A enfermeira é a principal responsável por aplicar vacinas na clínica.
noun An object that realizes a dependency injection. countable
The software framework includes a dependency injector to manage object creation.
(名词) 依赖注入器
该软件框架包含一个依赖注入器来管理对象创建。
(sustantivo) inyector de dependencias; inyector [Un objeto que realiza una inyección de dependencias.]
El framework de software incluye un inyector de dependencias para gestionar la creación de objetos.
(nom) injecteur; injecteur de dépendances [En informatique, composant logiciel qui réalise l'injection de dépendances en fournissant automatiquement les objets nécessaires à d'autres.]
Le framework logiciel inclut un **injector** de dépendances pour gérer la création des objets.
(Substantiv) Dependency-Injektor [**Injektor** *m* – in der Softwareentwicklung: ein Objekt, das die Abhängigkeitsinjektion realisiert, indem es andere Objekte mit den benötigten Abhängigkeiten versorgt.]
Das Software-Framework enthält einen **Injektor** für die Verwaltung der Objekterstellung.
(名詞) 依存性の注入（dependency injection）を実現するオブジェクト
ソフトウェアフレームワークにはオブジェクトの生成を管理する依存性注入器が含まれている。
(substantivo) injetor; injetor de dependências [Objeto que realiza uma injeção de dependência.]
O framework de software inclui um injetor de dependências para gerenciar a criação de objetos.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →