impersonalize

(动词) 非人格化；去个性化 【使非人格化】

新的自动化系统往往会使客户服务互动变得非人性化。

(verbo) Hacer impersonal.

El nuevo sistema automatizado tiende a impersonalizar las interacciones de servicio al cliente.

(verbe) dépersonnaliser; rendre impersonnel; déshumaniser [Rendre impersonnel ; ôter tout caractère personnel ou humain à quelque chose.]

Le nouveau système automatisé tend à dépersonnaliser les interactions avec le service client.

(Verb) entpersönlichen; versachlichen [etwas so gestalten, dass es unpersönlich wirkt; persönliche Züge oder Individualität entfernen]

Das neue automatisierte System neigt dazu, den Kundenservice zu **impersonalize**n.

(動詞) 個人的な性質を取り去る、事務的・非個性的にする。

新しく導入された自動化されたシステムは、顧客とのやり取りを事務的にしてしまいがちだ。

(verbo) impessoalizar; despersonalizar [Tornar impessoal.]

O novo sistema automatizado tende a tornar impessoais as interações de atendimento ao cliente.

(动词) 非人化；去人性化

有人认为现代技术可能使人际关系失去人性化。

(verbo) Deshumanizar.

Algunos argumentan que la tecnología moderna puede impersonalizar las relaciones humanas.

(verbe) déshumaniser [Rendre inhumain ; ôter toute dimension humaine à une personne ou à une relation.]

Certains soutiennent que la technologie moderne peut déshumaniser les relations humaines.

(Verb) entmenschlichen [etwas oder jemanden seiner menschlichen Eigenschaften berauben; entmenschlichen]

Einige argumentieren, dass moderne Technologie zwischenmenschliche Beziehungen **impersonalize**n kann.

(動詞) 人間らしさを奪う、非人間化する。

現代技術は人間の関係を非人間化することもあると主張する人もいる。

(verbo) desumanizar; despersonalizar [Desumanizar.]

Alguns argumentam que a tecnologia moderna pode desumanizar as relações humanas.