dehumanize

(动词) 剥夺人性；使丧失人性；非人化 【剥夺人性；使丧失人性】

监狱中的严酷待遇剥夺了囚犯的人性。

(verbo) deshumanizar [quitar las cualidades humanas de alguien o algo]

El trato duro en la prisión deshumaniza a los presos.

(verbe) déshumaniser [ôter à quelqu'un ou quelque chose ses qualités proprement humaines.]

Les traitements brutaux de la prison dehumanize les détenus.

(Verb) entmenschlichen [jemandem oder etwas menschliche Eigenschaften, Würde oder Empathie entziehen]

Die harte Behandlung im Gefängnis **dehumanizes** die Gefangenen.

(動詞) 誰かや何かから人間らしさを奪う

刑務所での過酷な扱いは囚人たちを非人間化する。

(verbo) desumanizar [tirar as qualidades humanas de alguém ou algo; desumanizar]

O tratamento severo na prisão desumaniza os prisioneiros.

(动词) 剥夺人性；非人化；去人性化

残酷的监狱条件旨在剥夺囚犯的人性并摧毁他们的精神。

(verbo) deshumanizar; cosificar; brutalizar; bestializar [Quitar la humanidad; eliminar o negar las cualidades, características o atributos humanos; despersonalizar.]

Las brutales condiciones de la prisión estaban diseñadas para deshumanizar a los reclusos y quebrar su espíritu.

(verbe) déshumaniser; bestialiser; avilir; dépersonnaliser [Priver quelqu'un de ses qualités, caractéristiques ou attributs humains ; déshumaniser.]

Les conditions brutales de la prison visaient à dehumanize les détenus et à briser leur moral.

(Verb) entmenschlichen [jemandem oder etwas die menschlichen Eigenschaften, Würde oder Individualität entziehen; entmenschlichen.]

Die brutalen Haftbedingungen sollten die Gefangenen **dehumanize** und ihren Willen brechen.

(動詞) 人間らしさを奪う、人間の性質や特徴を否定する。

その過酷な刑務所の環境は、受刑者から人間性を奪い、その精神を挫くことを目的としていた。

(verbo) desumanizar; despersonalizar; coisificar [Tirar a humanidade; remover ou negar qualidades, características ou atributos humanos; despersonalizar.]

As condições brutais da prisão foram projetadas para desumanizar os detentos e quebrar seu ânimo.