hypostasize

(动词) 实体化 【将抽象概念视为独立实体】

哲学家有时将“正义”实体化，视其为独立存在的实体。

(verbo) hipostasiar [tratar un concepto abstracto como una entidad real y separada]

Los filósofos a veces **hipostasian** la 'justicia' como un ser separado que existe por sí mismo.

(verbe) hypostasier; réifier; substantialiser [considérer un concept abstrait comme s'il s'agissait d'une entité réelle et distincte]

Les philosophes hypostasize parfois la « justice » comme un être à part entière, existant par lui-même.

(Verb) hypostasieren; verdinglichen [ein abstraktes Konzept so behandeln, als ob es eine eigenständige, reale Existenz hätte.]

Philosophen **hypostasize** manchmal 'Gerechtigkeit', als wäre sie ein eigenständiges Wesen.

(動詞) 抽象的な概念を、現実の独立した存在であるかのように扱うこと

哲学者たちは時として「正義」を、それ自体で存在する独立した存在として実体化させます。

(verbo) hipostasiar; reificar [tratar um conceito abstrato como uma entidade real e separada]

Filósofos às vezes substancializam a 'justiça' como um ser separado que existe por si só.

(动词) 实体化

一些哲学家将抽象概念实体化为真实存在。

(verbo) Hipostasiar; tratar una abstracción como si fuera una entidad real.

Algunos filósofos hipostasian conceptos abstractos convirtiéndolos en entidades reales.

(verbe) hypostasier; réifier; chosifier; substantialiser [En philosophie, traiter une notion abstraite comme si elle possédait une existence réelle et concrète.]

Certains philosophes hypostasient des concepts abstraits en entités réelles.

(Verb) hypostasieren; verdinglichen [**hypostasize** (Verb): Ein abstraktes Konzept oder eine Idee als eigenständige, reale Entität behandeln oder darstellen.]

Einige Philosophen **hypostasize** abstrakte Begriffe und betrachten sie als reale Wesenheiten.

(動詞) 抽象的な概念を実体化して扱う；hypostatize と同じ

一部の哲学者は抽象的概念を実体化し、実在するものとみなす。

(verbo) hipostasiar; reificar; substancializar [Hipostasiar.]

Alguns filósofos hipostasiam conceitos abstratos em entidades reais.