conceptualize
/kənˈsɛptʃwəˌɫaɪz/ verbTo **conceptualize** means to shape an abstract notion into a clear mental picture, as if your mind were a workshop turning raw ideas into workable models. It lets you hold a concept in your head before you try to build or explain it. Artists, engineers, and teachers use **conceptualize** to map out projects, design experiments, or frame lessons. The act often starts with a vague curiosity and ends with a structured outline that guides action. It can involve visual sketches, written plans, or simple mental rehearsal. By conceptualizing, you give your thoughts a shape that can be shared, critiqued, and refined.
【核心含义】将抽象想法转化为清晰的心智模型，如同在头脑中构建蓝图。
常与“计划”“设计”“理论”等词搭配；注意与“想象”(imagine)区分，强调系统性构思而非单纯空想。
【Significado central】Formar una representación mental clara y estructurada a partir de una idea abstracta, convirtiendo pensamientos vagos en modelos que se pueden trabajar y comunicar.
(formal) Es un término frecuente en contextos académicos, científicos, artísticos y de diseño. Se combina habitualmente con sustantivos como "proyecto", "teoría", "modelo", "diseño" o "propuesta" (p. ej., *conceptualizar una solución*, *conceptualizar el problema*). No debe confundirse con *imaginar*, que sugiere ideas más libres y sin estructura, ni con *idear*, que se enfoca más en la invención práctica. Conceptualizar implica un proceso deliberado —a menudo mediante bocetos, diagramas o esquemas— cuyo propósito es poder compartir, criticar y refinar la idea. Es muy usado por científicos, ingenieros, artistas y docentes al planificar su trabajo.
verb To conceive the idea for something.
She was the first to conceptualize the idea for this innovative app.
(动词) 构思；设想
她是第一个构思出这个创新应用程序想法的人。
(verbo) concebir; idear; conceptualizar [Concebir la idea de algo.]
Ella fue la primera en concebir la idea de esta aplicación innovadora.
(verbe) concevoir; imaginer [Concevoir l'idée de quelque chose.]
Elle a été la première à conceptualiser l'idée de cette application innovante.
(Verb) entwerfen; konzipieren [Eine Idee für etwas entwickeln oder gedanklich entwerfen.]
Sie war die Erste, die die Idee für diese innovative App **conceptualize** konnte.
(動詞) 何かのアイデアを思い描く。
彼女はこの革新的なアプリのアイデアを概念化した最初の人だった。
(verbo) conceber; idealizar [Conceber a ideia para algo.]
Ela foi a primeira a conceber a ideia para este aplicativo inovador.
verb To interpret a phenomenon by forming a concept.
Scientists are trying to conceptualize the nature of dark matter.
(动词) 概念化
科学家们正试图通过形成概念来理解暗物质的本质。
(verbo) conceptualizar [Interpretar un fenómeno mediante la formación de un concepto.]
Los científicos están tratando de conceptualizar la naturaleza de la materia oscura.
(verbe) conceptualiser; théoriser; abstraire [Interpréter un phénomène en élaborant un concept.]
Les scientifiques essaient de conceptualiser la nature de la matière noire.
(Verb) konzipieren; gedanklich erfassen [Ein Phänomen durch die Bildung eines Konzepts oder einer Vorstellung erfassen und deuten.]
Wissenschaftler versuchen, die Natur der Dunklen Materie zu **conceptualize**.
(動詞) 現象を概念を形成することで解釈する。
科学者たちは暗黒物質の性質を概念化しようとしている。
(verbo) conceitualizar; conceituar; formular um conceito [Interpretar um fenômeno formando um conceito.]
Os cientistas estão tentando conceituar a natureza da matéria escura.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →