hymeneal

(形容词) 婚姻的；婚礼的 【与婚姻有关的】

他们用盛大的派对庆祝婚姻的幸福。

(adjetivo) nupcial; matrimonial; conyugal; himeneo [relacionado con el matrimonio]

Celebraron su felicidad **nupcial** con una gran fiesta.

(adjectif) hyménéen; nuptial; conjugal; matrimonial [relatif au mariage ; nuptial]

Ils ont célébré leur bonheur **hyménéen** par une grande fête.

(Adjektiv) ehelich; hochzeitlich [die Ehe betreffend oder zu ihr gehörend]

Sie feierten ihr **hymeneal** Glück mit einer großen Feier.

(形容詞) 結婚に関する

彼らは盛大なパーティーで結婚の喜びを祝った。

(adjetivo) nupcial; matrimonial; conjugal; himeneu [relativo ao casamento]

Eles comemoraram sua felicidade conjugal com uma grande festa.

(形容词) 婚姻的；婚礼的

这对新人在家人环绕的美丽仪式中交换了婚姻誓言。

(adjetivo) nupcial; matrimonial; conyugal [Perteneciente o relativo al matrimonio.]

La pareja intercambió votos matrimoniales en una hermosa ceremonia rodeada de familia.

(adjectif) hyménéal; nuptial; conjugal [Qui se rapporte au mariage ; qui concerne l'union conjugale.]

Les époux ont échangé des vœux hymeneal lors d'une cérémonie magnifique entourée de leur famille.

(Adjektiv) **Hymeneal** bezieht sich auf alles, was mit der Ehe oder der Hochzeitszeremonie in Verbindung steht.

Das Paar tauschte unter dem **hymeneal**en Baldachin seine Ringe aus.

(形容詞) 結婚に関する、結婚の。

夫婦は家族に囲まれた美しい式典で結婚の誓いを交わした。

(adjetivo) nupcial; conjugal; matrimonial [Relativo ao casamento; nupcial.]

O casal trocou votos nupciais em uma cerimônia linda cercada pela família.

(名词) 婚礼颂歌；婚庆诗歌

诗人为他妹妹的婚礼创作了一首美丽的婚庆诗歌。

(sustantivo) epitalamio; himno nupcial; poema nupcial [Himno, canción o poema en honor a una boda; epitalamio.]

El poeta compuso un hermoso himno nupcial para la celebración de boda de su hermana.

(nom) épithalame; hymne nuptial; chant nuptial; poème nuptial [Hymne, chant ou poème composé en l'honneur d'un mariage.]

Le poète a composé un magnifique hymeneal pour le mariage de sa sœur.

(Substantiv) Hochzeitslied; Brautlied; Hymenäus [ein Lied, Gedicht oder Musikstück, das zu Ehren einer Hochzeit verfasst oder vorgetragen wird.]

Der Dichter schrieb ein wunderschönes **hymeneal** für die Hochzeit seiner Schwester.

(名詞) 結婚を称える讃美歌、歌曲、または詩。

詩人は妹の結婚を祝う美しい婚礼の歌を作った。

(substantivo) epitalâmio; hino nupcial; cântico nupcial [Hino, canção ou poema em honra a um casamento.]

O poeta compôs um belo poema nupcial para a celebração de casamento de sua irmã.

(形容词) 性关系的

这部小说包含几个在当时被认为有争议的性关系场景。

(adjetivo) sexual; carnal [Perteneciente o relativo a las relaciones sexuales.]

La novela contenía varias escenas de relaciones sexuales que se consideraron controvertidas en su época.

(adjectif) sexuel; charnel; érotique; amoureux; intime [Qui se rapporte aux relations sexuelles.]

Le roman contenait plusieurs scènes hymeneal jugéescontroversées à l'époque.

(Adjektiv) geschlechtlich; sexuell [geschlechtliche Beziehungen betreffend.]

Der Roman enthielt mehrere **hymeneal**e Szenen, die damals als kontrovers galten.

(形容詞) 性的な関係に関する。

その小説には、当時としては物議を醸したいくつかの婚礼の場面が含まれていた。

(adjetivo) carnal; sexual; conjugal [Relativo às relações sexuais.]

O romance continha várias cenas sexuais consideradas controversas na época.

(形容词) 处女膜的

医生在解剖课上解释了处女膜组织。

(adjetivo) himenal; del himen [Del himen o relativo a él.]

El médico explicó el tejido del himen durante la lección de anatomía.

(adjectif) Qui se rapporte à l'hymen, membrane anatomique.

Le médecin a expliqué le tissu hymeneal pendant la leçon d'anatomie.

(Adjektiv) hymenisch [das Hymen oder den Jungfernhäutchen betreffend.]

Der Arzt erklärte die Beschaffenheit des **hymeneal**en Gewebes während der anatomischen Unterweisung.

(形容詞) 処女膜の、処女膜に関する。

医師は解剖学の授業で処女膜の組織について説明した。

(adjetivo) himenal [Relativo ao hímen.]

O médico explicou o tecido himenal durante a aula de anatomia.