hydro
/ˈhaɪˌdɹoʊ/ adj C1**Hydro** is a prefix that means “water” or “relating to water.” It appears in words like *hydrogen* (water‑former) and *hydrology* (the study of water). As a standalone noun, hydro can refer to a hydroelectric power plant that turns flowing water into electricity. When you hear someone mention a “hydro” in a casual conversation, they might be talking about a power station, a spa that offers water‑based treatments, or even a shorthand for a hydrometer used to measure liquid density. The term works best when the context involves any process, device, or field that hinges on water’s properties, whether it’s generating energy, measuring purity, or soaking in a therapeutic bath.
【核心含义】指与水相关的事物，核心概念是“水”或“水力”，常见指水力发电站。
作名词时多指水电站（hydroelectric plant的简写），也可指水疗馆或液体密度计。需根据上下文判断具体指涉对象，避免与单纯表示“水”的water混淆。
【Significado central】Término coloquial que designa un spa o centro donde se ofrecen tratamientos terapéuticos basados en el agua, derivado del prefijo *hidro-* ("agua").
En contextos más técnicos, "hydro" puede abreviar *hydroelectric plant* (central hidroeléctrica) o referirse a un hidrómetro (instrumento para medir la densidad de líquidos), por lo que el significado exacto depende del contexto: en conversaciones sobre relajación o bienestar, casi siempre alude a un spa; en discusiones sobre energía, probablemente signifique planta hidroeléctrica. Es un anglicismo poco extendido en Latinoamérica, donde se prefiere "spa", "centro de hidroterapia" o "central hidroeléctrica" según el caso. No debe confundirse con el uso químico de "hidro" como abreviación de "hidrato" (como en *carbohidrato*).
adj relating to water C1
The hydro energy project uses water to generate electricity.
(形容词) 水的；水力的；水能的 【与水有关的】
水力发电项目利用水来发电。
(adjetivo) hídrico; acuático; hidro- [relativo al agua]
El proyecto de energía **hidro**eléctrica usa agua para generar electricidad.
(adjectif) hydrique; aquatique; hydro- [Qui se rapporte à l'eau, à son utilisation ou à son exploitation.]
Le projet d'énergie hydro exploite l'eau pour produire de l'électricité.
(Adjektiv) hydro-; Wasser- [das Wasser betreffend oder mit Wasser zusammenhängend]
Das **hydro** Energieprojekt nutzt Wasser zur Stromerzeugung.
(形容詞) 水と関連している、または水を利用した
この国では山岳地帯の豊富な水資源を活かしたhydro発電が盛んである。（⚠️「ハイドロ」は水上スキー（ハイドロプレーン）や水耕栽培（ハイドロカルチャー）など、特定の水関連の言葉の略語として使われることが多い）
(adjetivo) hídrico; aquático [relativo a água]
O projeto de energia hidrelétrica usa água para gerar eletricidade.
noun electrical power supply; specifically, electrical power provided by a utility (as a publicly-owned one); payment or bills for this. countable
Our hydro bill was unusually high this month due to the cold weather.
(名词) 电费；电费账单 【电力供应（特指公共事业供电）】
由于天气寒冷，我们这个月的电费异常高。
(sustantivo) suministro eléctrico; recibo de luz; factura de electricidad; servicio eléctrico [Suministro de energía eléctrica; específicamente, energía eléctrica proporcionada por una empresa de servicios públicos (como una de propiedad pública); pago o facturas correspondientes.]
Nuestra factura de electricidad fue inusualmente alta este mes debido al clima frío.
(nom) électricité; facture d'électricité; compte d'hydro; facture d'hydro [Électricité fournie par un service public ; facture correspondante (emploi courant au Canada et en Australie).]
Notre facture d'électricité était anormalement élevée ce mois-ci à cause du froid.
(Substantiv) Strom; Stromrechnung [Umgangssprachlich (besonders in Kanada): Stromversorgung oder Stromrechnung (für den Verbrauch von elektrischer Energie).]
Unsere **hydro**-Rechnung war diesen Monat wegen des kalten Wetters ungewöhnlich hoch.
(名詞) 電力供給。特に公共事業として提供される電気、またその料金。
今月の電力料金は寒い天候のため例年よりずっと高かった。
(substantivo) conta de luz; conta de energia elétrica; fornecimento de energia elétrica; conta de eletricidade [fornecimento de energia elétrica; especificamente, energia elétrica fornecida por uma concessionária (como uma de propriedade pública); pagamento ou contas referentes a isso.]
Nossa conta de luz estava anormalmente alta este mês devido ao frio.
adj Clipping of hydroelectric.
The region relies heavily on hydro power for its electricity needs.
(形容词) 水力发电的 【水力发电的简称】
该地区严重依赖水力发电来满足其电力需求。
(adjetivo) hidroeléctrico [Forma abreviada de «hidroeléctrico».]
La región depende en gran medida de la energía hidroeléctrica para cubrir sus necesidades eléctricas.
(adjectif) hydroélectrique [Abréviation de « hydroélectrique » : qui concerne la production d'électricité à partir de la force de l'eau.]
La région dépend fortement de l'énergie hydro pour ses besoins électriques.
(Adjektiv) Wasserkraft- [Kurzform von **hydroelektrisch** (durch Wasserkraft erzeugte Energie betreffend).]
Die Region ist stark auf **hydro** Strom für ihren Energiebedarf angewiesen.
(形容詞) 「水力発電の」の短縮形（hydroelectricの略）。
その地域では電力供給の多くを水力発電に依存している。
(adjetivo) hidrelétrico; hidro [Abreviatura de hydroelectric (hidrelétrico).]
A região depende fortemente de energia hidrelétrica para suas necessidades de eletricidade.
adj Clipping of hydroponic.
They started a hydro garden to grow vegetables without soil.
(形容词) 水培的 【水培的简称】
他们开始了一个水培花园，以便在没有土壤的情况下种植蔬菜。
(adjetivo) hidropónico [Forma abreviada de «hidropónico».]
Empezaron un jardín hidropónico para cultivar verduras sin tierra.
(adjectif) hydroponique [Abréviation de « hydroponique » : qui concerne la culture de plantes hors-sol dans une solution nutritive.]
Ils ont démarré un jardin hydro pour faire pousser des légumes sans terre.
(Adjektiv) hydroponisch [Kurzform von **hydroponisch** (den Anbau von Pflanzen in Nährlösungen ohne Erde betreffend).]
Sie legten einen **hydro** Garten an, um Gemüse ohne Erde anzubauen.
(形容詞) 「水耕栽培の」の短縮形（hydroponicの略）。
彼らは土を使わずに野菜を育てる水耕栽培の庭園を始めた。
(adjetivo) hidropônico [Abreviatura de hydroponic (hidropônico).]
Eles começaram uma horta hidropônica para cultivar vegetais sem solo.
noun Clipping of hydroelectricity. countable
Canada produces much of its hydro from massive river systems.
(名词) 水力发电 【水力发电的简称】
加拿大的大部分水力发电来自庞大的河流系统。
(sustantivo) hidroelectricidad; energía hidroeléctrica [Forma abreviada de «hidroelectricidad».]
Canadá produce gran parte de su hidroelectricidad a partir de enormes sistemas fluviales.
(nom) hydroélectricité; hydro [Abréviation de « hydroelectricity » : hydroélectricité, électricité produite à partir de l'énergie de l'eau.]
Le Canada tire une grande partie de son hydroélectricité de ses immenses fleuves.
(Substantiv) Wasserkraftstrom [Kurzform von **hydroelectricity** (durch Wasserkraft erzeugter Strom).]
Kanada gewinnt einen Großteil seines **hydro** aus riesigen Flusssystemen.
(名詞) 「水力発電による電気」の短縮形（hydroelectricityの略）。
カナダはその電力の多くを巨大な河川系から生産している。
(substantivo) hidreletricidade; eletricidade hidrelétrica [Abreviatura de hydroelectricity (eletricidade hidrelétrica).]
O Canadá produz grande parte de sua eletricidade hidrelétrica a partir de enormes sistemas fluviais.
noun Clipping of hydropower (“hydroelectric power”). countable
The dam generates significant hydro for the entire province.
(名词) 水力发电 【水力发电的简称】
这座水坝为整个省份提供了大量的水力发电。
(sustantivo) energía hidroeléctrica; hidroelectricidad [Forma abreviada de «energía hidroeléctrica» (electricidad generada por el agua).]
La presa genera una cantidad significativa de hidroelectricidad para toda la provincia.
(nom) hydroélectricité; énergie hydroélectrique; houille blanche [Abréviation de « hydropower » : hydroélectricité, énergie électrique produite par la force de l'eau.]
Le barrage produit une quantité importante d'hydroélectricité pour toute la province.
(Substantiv) Wasserkraft [Kurzform von **hydropower** (durch Wasserkraft erzeugte elektrische Energie).]
Der Staudamm erzeugt beträchtliche Mengen an **hydro** für die gesamte Provinz.
(名詞) 「水力発電」の短縮形（hydropowerの略）。
そのダムは州全体に莫大な水力発電を供給している。
(substantivo) hidreletricidade; energia hidrelétrica [Abreviatura de hydropower ("energia hidrelétrica").]
A represa gera hidreletricidade significativa para toda a província.
noun A spa. countable
They spent a week at a luxurious hydro in the mountains.
(名词) 水疗中心；温泉疗养地
他们在山区的一家豪华水疗中心度过了一周。
(sustantivo) spa; balneario; termas; centro de bienestar [Un spa; un balneario.]
Pasaron una semana en un lujoso spa en las montañas.
(nom) Établissement de soins par l'eau ; spa, centre de balnéothérapie ou de thermalisme.
Ils ont passé une semaine dans un luxueux spa de montagne.
(Substantiv) Kurhaus; Heilbad [Kurzform von **Hydrotherapie** (Heilbad oder Kurort, der therapeutische Bäder anbietet).]
Sie verbrachten eine Woche in einem luxuriösen **hydro** in den Bergen.
(名詞) スパ。温泉や水治療養施設。
彼らは山の高級なスパでゆったりと一週間を過ごした。
(substantivo) spa; termas; banhos termais [Um spa.]
Eles passaram uma semana em um spa luxuoso nas montanhas.
noun Abbreviation of hydrodynamics. countable
His research paper focused on advanced principles of hydro.
(名词) 流体动力学
他的研究论文侧重于流体动力学的高级原理。
(sustantivo) hidrodinámica [Abreviatura de «hidrodinámica».]
Su artículo de investigación se centró en principios avanzados de la hidrodinámica.
(nom) hydrodynamique [Abréviation de « hydrodynamics » (hydrodynamique), désignant ce domaine de la physique qui étudie le mouvement des fluides.]
Son article de recherche portait sur des principes avancés d'**hydro**.
(Substantiv) Hydrodynamik [**Hydro** *Substantiv, fachsprachlich, Abkürzung* – Kurzform von Hydrodynamik; die Lehre von den Bewegungen und Kräften in Flüssigkeiten.]
In seiner Doktorarbeit vertiefte er sich in komplexe Prinzipien der **Hydro**.
(名詞) 「流体力学」の略（hydrodynamicsの略）。
彼の研究論文は流体力学の高度な原理に焦点を当てていた。
(substantivo) hidrodinâmica; hidro [Abreviatura de hydrodynamics (hidrodinâmica).]
Seu artigo de pesquisa focou em princípios avançados de hidrodinâmica.
noun Abbreviation of hydroaeroplane. countable
The vintage hydro took off smoothly from the lake's surface.
(名词) 水上飞机
那架老式水上飞机从湖面平稳起飞。
(sustantivo) hidroavión [Abreviatura de «hidroavión».]
El hidroavión antiguo despegó suavemente desde la superficie del lago.
(nom) hydravion [Abréviation de « hydroaeroplane » : hydravion, avion capable de décoller et d'amerrir sur l'eau.]
L'hydravion d'époque a décollé doucement depuis la surface du lac.
(Substantiv) Wasserflugzeug [Kurzform von **hydroaeroplane** (Wasserflugzeug, das auf Gewässern starten und landen kann).]
Das alte **hydro** startete problemlos von der Seeoberfläche.
(名詞) 「水上飛行機」の略（hydroaeroplaneの略）。
ビンテージの水上飛行機は湖面からスムーズに離陸した。
(substantivo) hidroavião; avião anfíbio; hidroplano [Abreviatura de hydroaeroplane (hidroavião).]
O hidroavião antigo decolou suavemente da superfície do lago.
noun Clipping of hydrocodone. countable
The patient was prescribed hydro for severe pain management.
(名词) 氢可酮
医生给患者开了氢可酮用于严重疼痛管理。
(sustantivo) hidrocodona [Forma abreviada de «hidrocodona».]
Al paciente le recetaron hidrocodona para el manejo del dolor intenso.
(nom) hydrocodone [Forme abrégée de « hydrocodone », un analgésique opioïde puissant utilisé pour soulager les douleurs intenses.]
Le patient a reçu une prescription d'**hydro** pour gérer une douleur sévère.
(Substantiv) Hydrocodon [**Hydro** *Substantiv, umgangssprachlich, Medizin* – Kurzform von Hydrocodon; ein schmerzstillendes Opioid, das zur Behandlung starker Schmerzen eingesetzt wird.]
Der Arzt verschrieb ihm **Hydro**, um die postoperativen Schmerzen zu lindern.
(名詞) 「ヒドロコドン」の短縮形。強力な鎮痛剤。
患者は激しい痛みの管理のためにヒドロコドンを処方された。
(substantivo) hidrocodona; hidro [Abreviatura de hydrocodone (hidrocodona).]
O paciente recebeu prescrição de hidrocodona para controle de dor intensa.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →