hydraulic
/haɪˈdɹɔɫɪk/ adj B1**Hydraulic** describes any system that uses liquid—usually oil—to move, lift, or stop things with force. In machines the fluid slides through pipes and pistons, turning pressure into motion. The outcome is smooth, powerful action. Engineers design hydraulic circuits that multiply modest pressures into mighty lifts, letting cranes hoist containers or brakes bring a car to a halt. Because liquids are incompressible, the force travels instantly, making hydraulic devices predictably strong and reliable. The word also crops up as an adjective for anything powered by fluid pressure, from hydraulic fracturing to hydraulic lifts, giving a sleek, fluid‑based vibe to the technology.
【核心含义】指利用液体（通常为油）在密闭系统中传递压力，从而驱动机械完成移动、举升或制动等强力操作的。
常与具体机械装置搭配使用，如"液压系统/千斤顶/制动"。注意与"水压的"（water pressure）区分，中文"液压"特指油压传动技术而非单纯液体压力。
【Significado central】Se refiere a sistemas o mecanismos que utilizan un líquido, generalmente aceite, para transmitir presión dentro de un circuito cerrado y así generar movimiento, elevación o frenado con gran fuerza.
Es un adjetivo técnico (formal) muy usado en ingeniería y mecánica. Aparece en expresiones frecuentes como "sistema hidráulico", "freno hidráulico", "gato hidráulico" (para levantar autos) y "prensa hidráulica". Ojo con la etimología: aunque proviene del griego "hydor" (agua) y por eso la definición clásica dice "relativo al agua", en el uso moderno casi siempre alude a dispositivos que funcionan con aceite u otro fluido incompresible, no con agua propiamente dicha. Para hablar de presión de agua en tuberías domésticas, es mejor decir "presión de agua" o "suministro hídrico". El adjetivo transmite la idea de potencia suave, precisa y controlada. Ejemplo: "La civilización antigua desarrolló sofisticados sistemas hidráulicos para gestionar su suministro de agua."
adj operated by liquid pressure B1
The hydraulic lift uses oil pressure to raise heavy objects.
(形容词) 液压的；水压的 【由液体压力驱动的】
液压升降机利用油压来举起重物。
(adjetivo) hidráulico; hidráulica [que funciona mediante la presión de un líquido]
El elevador **hidráulico** usa la presión del aceite para levantar objetos pesados.
(adjectif) hydraulique [Se dit d'un dispositif, d'un mécanisme ou d'une installation dont le fonctionnement repose sur la pression exercée par un liquide.]
L'élévateur hydraulique utilise la pression de l'huile pour soulever des objets lourds.
(Adjektiv) hydraulisch [durch Flüssigkeitsdruck betrieben oder angetrieben]
Der **hydraulic** Lift nutzt Öldruck, um schwere Gegenstände anzuheben.
(形容詞) 液体（多くは油）の圧力を利用して動力を伝える仕組みの
hydraulicブレーキは油圧によって力を伝え、車を確実に制動する。
(adjetivo) hidráulico [operado por pressão de líquido]
O elevador hidráulico usa pressão de óleo para levantar objetos pesados.
adj Related to, or operated by, hydraulics.
The factory uses hydraulic presses that operate with incredible force and precision.
(形容词) 液压的
工厂使用液压机，这些机器以惊人的力量和精度运行。
(adjetivo) hidráulico [Relacionado con la hidráulica, o operado por ella.]
La fábrica usa prensas hidráulicas que operan con increíble fuerza y precisión.
(adjectif) hydraulique [Qui se rapporte à l'hydraulique ou qui fonctionne grâce à elle.]
L'usine utilise des presses hydrauliques qui fonctionnent avec une force et une précision incroyables.
(Adjektiv) hydraulisch [Durch Flüssigkeitsdruck betrieben oder mit der Technik der Hydraulik verbunden.]
Die Fabrik nutzt **hydraulic** Pressen, die mit enormer Kraft und Präzision arbeiten.
(形容詞) 水圧の、油圧の。水力学の原理によって作動・駆動されるさま。
その工場は、驚くべき力と正確さで作動する油圧プレスを使用している。
(adjetivo) hidráulico [relacionado a, ou operado por, sistemas hidráulicos]
A fábrica usa prensas hidráulicas que operam com incrível força e precisão.
adj Pertaining to water.
The ancient civilization developed sophisticated hydraulic systems to manage their water supply.
(形容词) 水力的；水工的
这个古代文明开发了复杂的水力系统来管理他们的供水。
(adjetivo) hídrico; acuático [Relativo al agua; concerniente al agua.]
La civilización antigua desarrolló sistemas hidráulicos sofisticados para gestionar su suministro de agua.
(adjectif) hydraulique [Qui se rapporte à l'eau.]
Cette civilisation ancienne a développé des systèmes hydrauliques sophistiqués pour gérer son approvisionnement en eau.
(Adjektiv) hydraulisch; Wasser- [Das Wasser betreffend oder mit Wasser zusammenhängend; wasserbezogen.]
Die antike Zivilisation entwickelte hochentwickelte **hydraulic** Systeme zur Wasserversorgung.
(形容詞) 水に関する。水に関連した。
古代文明は、飲料水の供給を管理するために、精巧な水力システムを開発した。
(adjetivo) hídrico; aquoso [relativo à água]
A civilização antiga desenvolveu sistemas hidráulicos sofisticados para gerenciar seu abastecimento de água.
verb To mine using the technique of hydraulic mining.
During the gold rush, miners would hydraulic the hillsides to extract precious metals.
(动词) 水力开采
在淘金热期间，矿工们会用水力采矿法冲刷山坡来提取贵金属。
(verbo) Explotar (una zona) mediante la técnica de minería hidráulica.
Durante la fiebre del oro, los mineros explotaban las laderas mediante minería hidráulica para extraer metales preciosos.
(verbe) exploiter par hydraulique; exploiter par lavage hydraulique [Exploiter une mine au moyen de la technique de l'hydraulique minière, qui consiste à désagréger les sols à l'aide de jets d'eau à haute pression.]
Pendant la ruée vers l'or, les mineurs utilisaient l'hydraulique pour désagréger les flancs de colline et en extraire les métaux précieux.
(Verb) hydraulisch abbauen [Mit der Methode des Hydraulic Mining (Wasserstrahl-Abbau) nach Bodenschätzen graben.]
Während des Goldrausches **hydraulic**ten die Bergleute die Hänge, um Edelmetalle zu gewinnen.
(動詞) 水力採掘（hydraulic mining）と呼ばれる手法を用いて採掘する
ゴールドラッシュの時代、鉱山労働者たちは貴金属を採掘するため、丘の斜面で水力採掘を行った。
(verbo) fazer mineração hidráulica [minerar usando a técnica de mineração hidráulica]
Durante a corrida do ouro, mineradores hidraulizavam as encostas para extrair metais preciosos.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →