seaplane
/ˈsiˌpleɪn/ noun A2A **seaplane** is an aircraft equipped to launch from and alight upon water, typically boasting pontoons or a boat‑like hull. It shuns conventional runways, preferring lakes, rivers, or ocean stretches. Some models wear simple floats under a standard fuselage, while others are full‑blown flying boats whose entire belly is a watertight fuselage. A handful also sport retractable wheels, making them amphibious and able to hop between runway and water with equal panache. Pilots cherish them for reaching remote islands, offering tourists a splashy perspective, and for rescue missions where a runway would be a luxury.
【核心含义】一种可在水面起降的飞机，通常配有浮筒或船体式底座。
常与"水上起降""浮筒"搭配；注意与"水上飞机"同义，但区别于需跑道起降的传统飞机。
【Significado central】Un hidroavión es una aeronave equipada para despegar y aterrizar sobre la superficie del agua, generalmente con pontones o un casco en forma de barco en lugar de tren de aterrizaje convencional.
Existen dos diseños principales: los que llevan flotadores sencillos bajo el fuselaje y los llamados "barcos voladores", cuyo fuselaje completo funciona como un casco estanco. Algunos modelos son anfibios, con ruedas retráctiles que les permiten alternar entre pistas y agua. Se usan principalmente para llegar a islas remotas, en turismo de aventura y en misiones de rescate, ya que pueden operar en lugares donde una pista sería impracticable. En español también se le dice "hidroplano", aunque conviene tener cuidado: "hidroplano" puede referirse también a una lancha rápida (del inglés *hydrofoil*), por lo que "hidroavión" es el término más preciso. Registro: neutro y técnico, poco frecuente en la conversación cotidiana.
noun a plane that can land on water A2
The seaplane landed smoothly on the lake.
(名词) 水上飞机
水上飞机平稳地降落在湖面上。
(sustantivo) hidroavión; avión anfibio [un avión que puede aterrizar sobre el agua]
El hidroavión aterrizó suavemente en el lago.
(nom) hydravion; hydravion à coque [Avion équipé de flotteurs ou d'une coque, conçu pour décoller et atterrir sur l'eau.]
Le **seaplane** a atterri en douceur sur le lac.
(Substantiv) Wasserflugzeug; Seeflugzeug [ein Flugzeug, das mit Schwimmkörpern ausgestattet ist und auf Wasser landen und starten kann]
Das **seaplane** setzte sanft auf dem See auf.
(名詞) 水面に着陸できる飛行機
**seaplane** は湖の表面にスムーズに着水した。
(substantivo) hidroavião; avião anfíbio [um avião que pode pousar na água]
O hidroavião pousou suavemente no lago.
noun Any aircraft capable of taking off from, and alighting on the surface of water. countable
The seaplane took off smoothly from the harbor, heading towards the remote island.
(名词) 水上飞机
水上飞机从港口平稳起飞，前往偏远的岛屿。
(sustantivo) hidroavión; avión anfibio [Cualquier aeronave capaz de despegar y aterrizar sobre la superficie del agua.]
El hidroavión despegó suavemente del puerto, con rumbo a la isla remota.
(nom) hydravion [Aéronef conçu pour décoller et se poser à la surface de l'eau.]
Le seaplane a décollé en douceur du port, en direction de l'île isolée.
(Substantiv) Wasserflugzeug; Seeflugzeug [ein Flugzeug, das von der Wasseroberfläche starten und darauf landen kann.]
Das **seaplane** startete problemlos vom Hafen aus und flog zur abgelegenen Insel.
(名詞) 水面から離陸し、水面に着水できる航空機。
水上飛行機は港から滑らかに離陸し、遠く離れた島へ向かった。
(substantivo) hidroavião; hidroplano [Qualquer aeronave capaz de decolar e pousar na superfície da água.]
O hidroavião decolou suavemente do porto, seguindo em direção à ilha remota.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →