soilless

(形容词) 无土栽培；无土的 【无土的；不含土壤的】

水培园艺是一种在营养丰富的水中无土种植植物的方法。

(adjetivo) Que no usa ni contiene tierra o suelo.

La jardinería hidropónica es un método sin suelo para cultivar plantas en agua rica en nutrientes.

(adjectif) hors sol; sans sol; sans terre [Qui n'utilise pas ou ne contient pas de terreau ni de sol comme substrat de culture.]

La culture hydroponique est une méthode **soilless** permettant de faire pousser des plantes dans une eau riche en nutriments.

(Adjektiv) erdelos; hydroponisch [Ohne Verwendung von Erde; nicht auf Boden angewiesen.]

Hydroponik ist eine **soilless**e Anbaumethode, bei der Pflanzen in nährstoffreichem Wasser wachsen.

(形容詞) 土を使わない、土を含まない

水耕栽培は、栄養豊富な水で植物を育てる土を使わない農法である。

(adjetivo) sem solo; sem terra; hidropônico [Que não usa nem contém solo.]

A jardinagem hidropônica é um método sem solo de cultivar plantas em água rica em nutrientes.

(形容词) 无家可归；流离失所；背井离乡 【无国土的；被剥夺家园的】

这些失去家园的难民在流亡多年后渴望返回祖国。

(adjetivo) Sin tierra natal; desposeído.

Los refugiados desposeídos añoraban regresar a su patria después de años de exilio.

(adjectif) déraciné; apatride; exilé; sans foyer [Dépourvu de sa terre natale ; dépossédé de son foyer,apatride par l'exil.]

Les réfugiés **soilless** aspiraient à retourner dans leur patrie après des années d'exil.

(Adjektiv) heimatlos; bodenlos (übertragen) [Heimatlos; ohne eigenen Boden oder Besitz; entwurzelt.]

Die **soilless**en Flüchtlinge sehnten sich nach Jahren im Exil nach der Rückkehr in ihre Heimat.

(形容詞) 故郷を失った、住む土地のない

故郷を失った難民たちは、長年の亡命生活の末、祖国への帰還を切望していた。

(adjetivo) despossuído; desapossado; desenraizado [Desprovido de solo natal; desapossado.]

Os refugiados sem solo natal ansiavam retornar à sua terra após anos de exílio.