hempen

(形容词) 大麻制的；麻制的 【由大麻纤维制成的】

这根绳子是大麻纤维做的，非常结实。

(adjetivo) de cáñamo [hecho de fibras de cáñamo]

La cuerda era de cáñamo y muy resistente.

(adjectif) de chanvre; en chanvre; en fibre de chanvre [fabriqué à partir de fibres de chanvre]

La corde était **hempen** et très solide.

(Adjektiv) hanfen [aus Hanffasern hergestellt]

Das Seil war **hempen** und sehr reißfest.

(形容詞) 麻製の。麻の繊維で作られた。

その綱は麻製で、とても丈夫だった。

(adjetivo) de cânhamo; feito de cânhamo [feito de fibras de cânhamo]

A corda era de cânhamo e muito resistente.

(形容词) 大麻制的

她穿着一件漂亮的大麻纤维连衣裙参加环保时装秀。

(adjetivo) de cáñamo [Hecho de cáñamo.]

Ella usó un hermoso vestido de cáñamo en el desfile de moda ecológica.

(adjectif) en-chanvre; de-chanvre; en toile de chanvre [fait de chanvre; confectionné en fibre de chanvre.]

Elle portait une belle robe en hemp au défilé de mode écoresponsable.

(Adjektiv) hanfen; aus Hanf [**hempen** – aus Hanf gefertigt oder bestehend.]

Sie trug ein schönes **hempen** Kleid zur nachhaltigen Modenschau.

(形容詞) 麻で作られた、麻製の

彼女はエコを志向したファッションショーに、美しい麻のドレスを着て出席した。

(adjetivo) de cânhamo; feito de cânhamo [Feito de cânhamo]

Ela usou um belo vestido de cânhamo no desfile de moda ecologicamente correto.

(形容词) 绞刑相关的

在过去，罪犯常常在绞刑架上遭遇绞刑的命运。

(adjetivo) de horca; galés [Relacionado con las cuerdas de cáñamo, es decir, con la horca como castigo capital.]

En los viejos tiempos, los criminales a menudo encontraban su destino en la horca.

(adjectif) de potence [relatif à la corde de chanvre; qui concerne la pendaison comme peine capitale.]

Autrefois, les criminels finissaient souvent au bout d'une corde de hemp.

(Adjektiv) zum Strick gehörend; Strick- [**hempen** – sich auf Hanfseile beziehend, insbesondere im Zusammenhang mit der Hinrichtung durch den Strang.]

Früher erwartete Verbrecher oft ein **hempen** Schicksal am Galgen.

(形容詞) 麻縄の、絞首刑に関する

昔は、罪人たちが絞首台で首を吊られる末路を迎えることも珍しくなかった。

(adjetivo) da forca; relativo à forca [Relacionado a cordas de cânhamo, ou seja, à forca como pena capital.]

Nos velhos tempos, os criminosos frequentemente encontravam um destino na forca.

(名词) 大麻制的

这位工匠专门编织各种大麻制品用于传统工艺。

(sustantivo) cáñamo; tela de cáñamo; arpillera [Tejido de cáñamo (hecho de cáñamo).]

La artesana se especializaba en tejer diversos tejidos de cáñamo para artesanías tradicionales.

(nom) chanvre; toile de chanvre; tissu de chanvre [objet ou textile fait de hemp.]

L'artisan tissait divers hempens pour l'artisanat traditionnel.

(Substantiv) Hanfgewebe; Hanfstoff [**hempen** – (veraltet) aus Hanf gefertigt; hanfen.]

Der Handwerker spezialisierte sich auf das Weben verschiedener **hempen** Stoffe für traditionelle Handarbeiten.

(名詞) 麻製品、麻織物

その職人は伝統的な工芸品のために、さまざまな麻織物を織ることを専門としていた。

(substantivo) de cânhamo; feito de cânhamo

O artesão era especializado em tecer diversos tecidos de cânhamo para artesanatos tradicionais.