gipsy
/dʒˈɪpsi/ noun B1**Gipsy** is a noun for a member of the Romani people, a historically itinerant group that roamed across Europe. The word conjures images of caravans, folk music, and a free‑wheeling way of life. In contemporary usage the spelling **gipsy** is less common than **Gypsy**, yet both can be heard in literature and popular culture. Many people prefer the term Romani because the older label carries stereotypes and can be taken as offensive. When you need to refer to the ethnic group, Romani or Romany is the safest choice; otherwise, use **gipsy** only when quoting historical sources or describing a character’s self‑identification.
【核心含义】指罗姆人，一个历史上在欧洲各地迁徙的民族，常与 caravan（大篷车）、民间音乐和自由的生活方式联系在一起。
现代更推荐用 Romani 或 Romany（罗姆人）指代该民族，因原词易带刻板印象且可能冒犯。仅在引用历史文献或描述自我认同时使用本词。
【Significado central】Persona perteneciente al pueblo romaní, un grupo históricamente nómada que recorrió Europa y se asocia con caravanas, música folclórica y un estilo de vida libre.
Es una grafía alternativa de "gypsy" y se usa sobre todo en inglés. En español, el término equivalente es "gitano", aunque tanto "gitano" como "gipsy" pueden percibirse como ofensivos o cargados de estereotipos; por ello, en contextos formales o actuales se prefiere "romaní" o "pueblo romaní". Emplea "gipsy" únicamente al citar textos históricos en inglés o cuando alguien se identifique voluntariamente con esa palabra.
noun a wanderer B1
The gipsy wandered through many countries, never staying in one place for long.
(名词) 流浪者；漂泊者
那个流浪者游历了许多国家，从不在一个地方久留。
(sustantivo) vagabundo; nómada; andariego; errante [un vagabundo]
El **gitano** viajó por muchos países, sin quedarse mucho tiempo en un solo lugar.
(nom) nomade; vagabond; errant [personne qui vagabonde de lieu en lieu, sans attache fixe]
Le vagabond a parcouru de nombreux pays sans jamais s'installer longtemps au même endroit.
(Substantiv) Landstreicher; Vagabund; fahrendes Volk [eine Person, die ein nomadisches Leben führt und sich nicht dauerhaft an einem Ort niederlässt (veraltet oder abwertend; heute oft durch „Roma“ oder „Sinti“ ersetzt)]
Der **gipsy** reiste durch viele Länder, ohne jemals lange an einem Ort zu bleiben.
(名詞) 各地を放浪する人
ジプシーは多くの国を放浪し、長い間同じ場所に留まることはありませんでした。
(substantivo) cigano; nômade; andarilho [um andarilho]
O cigano vagou por muitos países, nunca ficando em um lugar por muito tempo.
noun Alternative spelling of gypsy. countable
The old book described the traveling lifestyle of a gipsy family in vivid detail.
(名词) 吉普赛人 【吉普赛人的变体拼写】
这本旧书生动详细地描述了一个吉普赛家庭的旅行生活方式。
(sustantivo) gitano; gitana; romaní; cíngaro [Variante ortográfica de gypsy (gitano).]
El viejo libro describía el estilo de vida nómada de una familia gitana con gran detalle.
(nom) tsigane; gitan; bohémien; romanichel [Variante orthographique de « gypsy » : nom désignant traditionnellement une personne du peuple nomade d'Europe centrale et orientale.]
Le vieux livre décrivait le mode de vie itinérant d'une famille de gipsys avec force détails.
(Substantiv) Zigeuner [alternative Schreibweise von *gypsy* (Sinti und Roma, Angehöriger eines fahrenden Volkes).]
Das alte Buch beschrieb das Reiseleben einer **gipsy**-Familie in lebhaften Details.
(名詞) ジプシー（各地を移動して暮らす人々）の別綴り。
その古い本は、ジプシー一族の旅暮らしの生活ぶりを生き生きと詳細に描写していた。
(substantivo) cigano; cigana; nômade [Grafia alternativa de gypsy (cigano).]
O livro antigo descrevia o estilo de vida nômade de uma família cigana com detalhes vívidos.
verb Alternative spelling of gypsy.
They decided to gipsy across Europe for a year, living out of their van.
(动词) 吉普赛式地生活 【吉普赛人的变体拼写】
他们决定开着房车在欧洲吉普赛式地旅行一年。
(verbo) vagar; vagabundear; errar [Variante ortográfica de gypsy (vagar, vivir como nómada).]
Decidieron vagabundear por Europa durante un año, viviendo en su furgoneta.
(verbe) vagabonder; vivre en nomade; nomadiser [Variante orthographique du verbe « to gypsy » : vivre de façon nomade, voyager sans attache fixe.]
Ils ont décidé de gipsy à travers l'Europe pendant un an, vivant dans leur van.
(Verb) nomadisch leben; wie ein Zigeuner umherziehen [alternative Schreibweise von *gypsy* (ein Leben als Nomade führen, umherziehen).]
Sie beschlossen, ein Jahr lang als **gipsy** durch Europa zu ziehen und in ihrem Van zu leben.
(動詞) gypsy（放浪する）の別綴り。
彼らは１年間バンで生活しながら、ヨーロッパをジプシーのように旅して回ることにした。
(verbo) viver como cigano; vagar [Grafia alternativa de gypsy (cigano).]
Eles decidiram viajar pela Europa por um ano, morando em sua van.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →