freebooter

(名词) 海盗；海贼

那个海盗在加勒比海航行，袭击商船抢夺财宝。

(sustantivo) filibustero; pirata; bucanero [un pirata]

El filibustero navegó por el Caribe, atacando barcos mercantes en busca de tesoros.

(nom) pirate; flibustier; boucanier; forban [pirate, surtout celui qui agit pour son propre compte en pillant les navires]

Le freebooter (flibustier) naviguait dans les Caraïbes, attaquant les navires marchands pour leur trésor.

(Substantiv) Freibeuter; Seeräuber; Pirat [ein Seeräuber oder Pirat, der Schiffe überfällt und ausraubt]

Der **freebooter** segelte durch die Karibik und überfiel Handelsschiffe auf der Suche nach Schätzen.

(名詞) 海賊

その海賊はカリブ海を航海し、宝を求めて商船を襲った。

(substantivo) pirata; corsário; bucaneiro; flibusteiro [um pirata; corsário]

O corsário navegou pelo Caribe, atacando navios mercantes em busca de tesouros.

(名词) 掠夺者；私掠者；雇佣兵；海盗 【掠夺者（受雇劫掠的雇佣兵或私掠者）】

那个海盗为了个人利益沿着海岸掠夺商船。

(sustantivo) filibustero; pirata; saqueador; mercenario; bandido [Un aventurero que saquea, roba o hurta de manera privada o a cambio de una compensación; o que emprende guerras puntuales contra otras naciones, similar a un mercenario; también conocido como 'filibustero'.]

El filibustero saqueaba los barcos mercantes a lo largo de la costa para su propio beneficio.

(nom) flibustier; pirate; forban; écumeur; pillard [Aventurier qui pille, vole ou se livre à des rapines privées, à la manière d'un mercenaire.]

Le **freebooter** pillait les navires marchands le long des côtes pour son propre profit.

(Substantiv) Freibeuter; Plünderer [jemand, der auf eigene Faust oder gegen Bezahlung plündert, raubt oder private Kriegshandlungen durchführt; ähnlich einem Söldner.]

Der **freebooter** überfiel Handelsschiffe an der Küste, um sich zu bereichern.

(名詞) 私的に、または報酬のために他国を略奪・盗賊行為する冒険者。または傭兵のように各国を渡り歩いて戦う者。

その略奪者は、自らの利益のために沿岸部の商船を荒らし回った。

(substantivo) flibusteiro; pirata; bucaneiro [Um aventureiro que saqueia, pilha ou rouba por conta própria ou mediante pagamento; ou que faz guerra por conta própria contra outras nações, de forma semelhante a um mercenário; também um "freeboot".]

O aventureiro saqueava navios mercantes ao longo da costa para seu próprio ganho.

(名词) 盗搬者；侵权转载者；内容窃取者 【盗搬者（未经授权转载网络媒体的侵权者）】

那个YouTube频道由一个未经许可就从创作者那里窃取内容的盗版者运营。

(sustantivo) pirata; pirata digital; ladrón de contenido [Alguien que republica contenido multimedia en línea sin autorización, una forma de robo de propiedad intelectual; alguien que hace 'freebooting'.]

Ese canal de YouTube es dirigido por un pirata que roba contenido de los creadores sin permiso.

(nom) pilleur de contenu [Personne qui rediffuse ou réhéberge des contenus en ligne sans autorisation, commettant un vol de propriété intellectuelle.]

Cette chaîne YouTube est tenue par un **freebooter** qui vole le contenu des créateurs sans permission.

(Substantiv) Content-Dieb; Raubkopierer [jemand, der Online-Inhalte ohne Erlaubnis erneut veröffentlicht, um von deren Popularität zu profitieren; ein Content-Dieb.]

Dieser YouTube-Kanal wird von einem **freebooter** betrieben, der Inhalte anderer Creator stiehlt.

(名詞) オンライン上のメディアを許可なく転載する人。知的財産の侵害の一形態。

そのユーチューブチャンネルは、許可なく制作者からコンテンツを盗用する海賊行為者によって運営されている。

(substantivo) pirata; pirata digital; plagiador; repostador [Aquele que republica mídia online sem autorização, uma forma de roubo de propriedade intelectual; aquele que faz freeboot.]

Aquele canal do YouTube é administrado por um pirateador que rouba conteúdo de criadores sem permissão.