freebooting

(名词) 海盗行为

17世纪时海盗行为很常见，许多海盗劫掠沿海城镇。

(sustantivo) piratería; filibusterismo

La piratería era común en el siglo XVII, con muchos piratas atacando pueblos costeros.

(nom) piraterie; flibusterie [activité de pirate ; pillage en mer]

Le freebooting (piraterie) était courant au XVIIe siècle, avec de nombreux pirates qui pillaient les villes côtières.

(Substantiv) Seeräuberei; Piraterie [die Tätigkeit von Piraten, die Schiffe oder Küstenorte überfallen und plündern]

**Freebooting** war im 17. Jahrhundert weit verbreitet, als viele Piraten Küstenstädte überfielen.

(名詞) 海賊行為

海賊行為は17世紀に一般的で、多くの海賊が沿岸の町を襲撃した。

(substantivo) pirataria

A pirataria era comum no século XVII, com muitos piratas atacando cidades costeiras.

(名词) 掠夺；抢劫；海盗行为

沿海村庄一直生活在海上掠夺者抢劫的恐惧中。

(sustantivo) Saquear o pillar; piratería.

Los pueblos costeros vivían con miedo al saqueo de los saqueadores marítimos.

(nom) pillage; piraterie; flibusterie; brigandage [Acte de piraterie ou de pillage, notamment en mer.]

Les villages côtiers vivaient dans la peur du freebooting des pillards maritimes.

(Substantiv) Plünderung; Piraterie [das Plündern oder Rauben, insbesondere durch Piraterie; die gewaltsame Aneignung von Gütern durch Seeräuber.]

Die Küstenorte lebten in ständiger Angst vor **freebooting** durch maritime Räuberbanden.

(名詞) 略奪すること、海賊行為。

沿岸の村々は、海上からの略奪者によって常に恐怖にさらされていた。

(substantivo) pirataria; saque; pilagem [Saquear ou pilhar; pirataria.]

As vilas costeiras viviam com medo do saqueio por invasores marítimos.

(名词) 盗版；软件盗版；数字内容盗用

数字盗版已成为社交媒体平台上内容创作者面临的重要问题。

(sustantivo) Piratería de software, o robo o rehospedaje no autorizado de contenido digital.

La piratería digital se ha convertido en un problema significativo para los creadores de contenido en las plataformas de redes sociales.

(nom) piratage; piratage informatique; piratage numérique; piratage de logiciels [Piratage de logiciels, ou vol et rediffusion non autorisée de contenu numérique.]

Le freebooting numérique est devenu un problème majeur pour les créateurs de contenu sur les réseaux sociaux.

(Substantiv) Raubkopieren; Content-Diebstahl [die illegale Aneignung oder unerlaubte Weiterverbreitung digitaler Inhalte, insbesondere durch Softwarepiraterie oder das unrechtmäßige Kopieren von Online-Medien.]

**Freebooting** stellt für Content-Ersteller auf sozialen Medien ein großes Problem dar.

(名詞) ソフトウェアの違法コピー、またはデジタルコンテンツを許可なく複製・転載すること。

SNSプラットフォーム上でのデジタルコンテンツの無断転載は、コンテンツ制作者にとって深刻な問題となっている。

(substantivo) pirataria de software; pirataria digital; pirataria [Pirataria de software, ou roubo ou republicação não autorizada de conteúdo digital.]

A pirataria digital se tornou um problema significativo para criadores de conteúdo em plataformas de mídia social.

(形容词) 掠夺的；海盗的 【从事掠夺的】

这些从事掠夺的海盗在整个加勒比海地区恐吓商船。

(adjetivo) Dedicado a la piratería o al saqueo.

Los piratas saqueadores aterrorizaron a los barcos mercantes en todo el Caribe.

(adjectif) pillard; pirate; flibustier; écumeur [Qui se livre à la piraterie ou au pillage.]

Les pirates freebooting terrorisaient les navires marchands dans toute la Caraïbe.

(Adjektiv) plündernd; räuberisch [plündernd oder raubend tätig; sich durch Piraterie oder gewaltsame Aneignung bereichernd.]

Die **freebooting** Piraten machten die Handelsrouten im Karibischen Meer unsicher.

(形容詞) 海賊行為や略奪を行っている。

海賊行為を行う海賊たちは、カリブ海全域で商船を脅かし続けた。

(adjetivo) pirata; saqueador [Envolvido em pirataria ou saque.]

Os piratas saqueadores aterrorizavam navios mercantes por todo o Caribe.

(动词) 掠夺；盗版 【从事海盗行为】

他们被抓到从公司服务器上盗版软件。

(verbo) Participio presente y gerundio de freeboot (saquear, piratear).

Fueron atrapados pirateando software de los servidores de la empresa.

(verbe) Participe présent et gérondif de freeboot (piller, pirater).

Ils ont été surpris en train de faire du freebooting sur les serveurs de l'entreprise.

(Verb) plündern; rauben [das Plündern oder Rauben ausübend; Partizip Präsens des Verbs *freeboot*.]

Sie wurden dabei erwischt, wie sie Software vom Firmenserver **freebooting** waren.

(動詞) 「略奪行為をする」の現在分詞および動名詞

彼らは会社のサーバーからソフトウェアを不正にコピーしているところを捕まった。

(verbo) saqueando; pirateando; pilhando [Gerúndio e particípio presente de freeboot (saquear, piratear).]

Eles foram pegos pirateando software dos servidores da empresa.