plagiarist
/ˈpleɪd͡ʒəɹɪst/ noun**Plagiarist** is a person who takes another’s writing, ideas, or artistic work and presents it as their own. The act they perform is called plagiarism, and a plagiarist commits it deliberately. The label sticks especially to those who copy sizable passages or whole arguments without attribution, rather than to occasional slips. In academic, publishing, and legal circles the term carries a sharp moral rebuke, reminding readers that originality matters. It can also be used humorously for anyone who mimics a style or joke so closely that the source becomes invisible.
【核心含义】指将他人的作品、观点或创意窃为己有之人。
多用于学术、出版等严肃场合，强调故意抄袭而非无心之失；日常也可戏谑模仿过度者。
【Significado central】Persona que copia escritos, ideas u obras artísticas de otros y las presenta como propias.
En español se usa el sustantivo "plagiario" (o "plagiaria" según el género de la persona). El término tiene una connotación fuertemente negativa en círculos académicos, editoriales y jurídicos, donde se considera una falta ética grave. No se aplica a olvidos menores de atribución, sino a quien copia pasajes extensos o ideas completas sin dar crédito. También puede usarse en tono humorístico para referirse a alguien que imita tan de cerca el estilo o los chistes de otra persona que la fuente resulta irreconocible. Se relaciona con el verbo "plagiar" y el sustantivo "plagio".
noun One who plagiarizes; or lifts the words, writings, or ideas of another, and passes them off as his or her own, thus engaging in plagiarism; a literary thief. countable
The renowned author was exposed as a plagiarist who had stolen passages from obscure novels.
(名词) 剽窃者；抄袭者
这位著名作家被揭露是一个抄袭者，窃取了冷门小说中的段落。
(sustantivo) plagiario; plagiador; ladrón literario [Alguien que plagia; que toma las palabras, escritos o ideas de otro y los presenta como propios, incurriendo así en plagio; un ladrón literario.]
El renombrado autor fue descubierto como un plagiario que había robado pasajes de novelas desconocidas.
(nom) plagiaire; pilleur littéraire; copieur [Personne qui s'approprie les mots, écrits ou idées d'autrui en les faisant passer pour siens ; voleur littéraire.]
L'auteur renommé fut démasqué comme un plagiaire qui avait volé des passages de romans obscurs.
(Substantiv) Eckestehen [Eine Person, die fremde Texte, Ideen oder Werke als ihre eigenen ausgibt, indem sie diese ohne Quellenangabe übernimmt.]
Der bekannte Autor wurde als **Plagiarist** entlarvt, der Passagen aus unbekannten Romanen gestohlen hatte.
(名詞) 他人の言葉・文章・アイデアを自分のものであるかのように盗用する者；剽窃者；文芸泥棒。
その著名な作家は、無名の小説から文章を盗用していた剽窃者として告発された。
(substantivo) plagiador; plagiário [Aquele que plagia; ou toma as palavras, escritos ou ideias de outro e os apresenta como seus, praticando assim plágio; um ladrão literário.]
O renomado autor foi exposto como um plagiador que havia roubado trechos de romances obscuros.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →