expressional
/ɪkˈspɹɛʃ.ən.əl/ adj**Expressional** describes anything that conveys feeling, thought, or meaning through outward signs. It applies to gestures, facial cues, words, music, and art that speak louder than a simple label. In short, it marks the bridge between inner intent and outward display. When you call a smile expressional, you note its power to reveal hidden moods. Linguists prize expressional cues in speech because tone and cadence shape interpretation. Artists chase expressional depth, layering color and form to whisper stories. Even a quiet gasp can be an expressional cue, signaling surprise without a single word. The adjective fits any medium that lets inner life shine outward.
【核心含义】“expressional”指通过外在形式（如表情、动作、语言、艺术等）传递情感或思想的特质，强调内在含义的外化表现。
常修饰艺术形式（如绘画、音乐）、肢体语言或言语语调。中文易混淆“有表现力的”与“表情丰富的”，前者更侧重整体传达效果，后者多用于面部表情。
【Significado central】Se refiere a aquello que transmite emociones, pensamientos o significados mediante signos externos, como gestos, expresiones faciales, palabras, música u obras de arte.
Es un adjetivo formal, común en crítica de arte, lingüística y estudios de comunicación, donde se analiza cómo el tono, el ritmo, el color o los gestos revelan el mundo interior de una persona. A diferencia de "de expresión facial" (limitado a la cara), "expressional" abarca cualquier medio expresivo: corporal, verbal, musical o plástico. No es de uso cotidiano; en conversación informal se prefiere "expressive" (expresivo).
adj Of or pertaining to expression, either in language, genetics, the face or the arts
Her expressional abilities in both painting and poetry reveal a deeply emotional artist.
(形容词) 表达的；表情的
她在绘画和诗歌方面的表达能力展现出一位情感深厚的艺术家。
(adjetivo) Perteneciente o relativo a la expresión, ya sea en el lenguaje, la genética, el rostro o las artes.
Sus habilidades expresivas tanto en la pintura como en la poesía revelan a una artista profundamente emocional.
(adjectif) expressionnel [Relatif à l'expression, qu'elle soit linguistique, génétique, faciale ou artistique.]
Ses capacités expressionnelles, tant en peinture qu'en poésie, révèlent une artiste profondément émotionnelle.
(Adjektiv) ausdrucksbezogen; expressiv [den Ausdruck betreffend, sei es in Sprache, Genetik, Mimik oder Kunst]
Ihre **expressional** Fähigkeiten in Malerei und Dichtung zeigen eine tief emotionale Künstlerin.
(形容詞) 表現の、表現に関する。言語・遺伝・顔・芸術などにおける表現に関わるさま。
絵画と詩の両方における彼女の表現力は、深い感情を持つ芸術家であることを示しています。
(adjetivo) expressivo; expressional [Relativo à expressão, seja na linguagem, na genética, no rosto ou nas artes]
Suas habilidades expressivas tanto na pintura quanto na poesia revelam uma artista profundamente emocional.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →